Южна Корея и Украйна са въвлечени в разрастващ се дипломатически спор относно това какво е било договорено за двама военнопленници, заловени по време на бойни действия за Русия.
Президентът на Украйна Володимир Зеленски заяви пред Общото събрание на ООН миналата седмица, че страната му е „изпратила двама севернокорейски военнопленници в Република Корея“.
Сеул отдавна твърдеше, че ще приеме мъжете. Но вместо да празнува, в понеделник Южна Корея извика най-висшия дипломат на Украйна в Сеул и поиска извинение.
Ето кратко ръководство за това какво се е случило и защо.
Кои са военнопленниците и какво се е случило с тях?
Украинските сили заловиха двамата мъже в руската Курска област през януари 2025 г. Те бяха сред хилядите войници, които Пхенян изпрати да се бият за Москва. По-късно двамата мъже заявиха, че искат да отидат в Южна Корея, която разглежда севернокорейците като свои граждани.
През юли Зеленски и президентът на Южна Корея Ли Дже Мюнг се споразумяха да разрешат въпроса, като зачитат „свободната воля“ на войниците. Според съобщенията заловената двойка е пристигнала в Южна Корея през трета страна по-рано този месец.
Севернокорейците, пристигащи в Юга като дезертьори, обикновено биват разпитвани от Националната разузнавателна служба, преди да бъдат изпратени в държавен център за презаселване, въпреки че според съобщенията чувствителни случаи могат да заобиколят центъра.
Защо Сеул е толкова ядосан?
Сеул твърди, че Киев е поискал поверителност относно прехвърлянето, страхувайки се от вътрешна критика за пропускане на възможността да ги размени за „голям брой“ украински затворници. Южна Корея казва, че се е съгласила, позовавайки се на безопасността на двамата мъже и техните семейства, както и на дипломатически и сигурностни съображения.
След като Зеленски разкри прехвърлянето в речта си в ООН, Ли заяви в X, че Украйна е нарушила „споразумение за неразкриване“ и че това е за съжаление. Съветникът на Зеленски Дмитро Литвин отговори във Facebook, че такова споразумение не е имало, което предизвика обвинения от критиците на Ли, че президентът, чийто рейтинг на одобрение е паднал до ниско ниво от 37,9%, е излъгал.
Кабинетът на Ли нарече изявлението на Киев „невярно“ и заяви, че поведението му „сериозно уврежда доверието“ между двете правителства. В понеделник външното министерство извика временно управляващия посолството на Украйна, като поиска извинение на правителствено ниво.
Имало ли е всъщност споразумение?
Външното министерство на Южна Корея каза на пратеника на Украйна, че е имало „ясно споразумение“. Попитано от Guardian същия ден дали нещо е било написано, министерството каза само, че двете страни „са решили да се занимават с въпроса поверително“. Посолството на Украйна в Сеул не отговори на искане за коментар.
Казала ли е Северна Корея нещо?
Не. Министерството на обединението на Южна Корея заяви, че „досега не е установило никакви свързани развития“ и ще продължи да наблюдава.
Северна Корея прослави войници, които са се самоубили, вместо да бъдат заловени. Прехвърлянето на двама, които са оцелели и са избрали Юга, е „фатален въпрос“ за Пхенян, казва Чо Хан-бъм от Корейския институт за национално обединение. След като е изградил „героичен разказ“ около своите войски, режимът е малко вероятно да разкрие прехвърлянето вътрешно, казва той.
Колко голям дипломатически инцидент е това?
След като Русия започна пълномащабното си нашествие в Украйна през февруари 2022 г., Южна Корея осъди действията на Москва, присъедини се към западните санкции и през юли обеща пакет за подкрепа от 100 млн. долара. Но тя държеше войната на разстояние, отказвайки да изпрати оръжия директно на Киев, в съответствие с практиката си да не доставя смъртоносни оръжия на страни във война. Преди войната Русия беше един от най-големите търговски партньори на Южна Корея. Правителството на Ли също е решено да подобри отношенията с Пхенян.
Спорът превърна тази предпазлива подкрепа за Киев в открита критика, до голяма степен от собствения лагер на Ли. Ким Бюнг-джу, законодател от Демократическата партия, заяви, че „няма причина или нужда“ да се подкрепя Украйна, и призова правителството да преразгледа помощта си „незабавно“.
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси относно дипломатическото напрежение на Южна Корея с Украйна заради двама севернокорейски военнопленници
Въпроси за начинаещи
За какво става дума
Южна Корея е недоволна, защото Украйна е заловила двама севернокорейски войници, сражаващи се за Русия, и не ги е предала на Южна Корея, въпреки че Южна Корея ги смята за свои граждани
Кои са двамата севернокорейски затворници
Те са войници от Северна Корея, които са били изпратени да се бият заедно с руските сили в Украйна. Украинските войски ги заловиха по време на бойни действия
Защо Южна Корея се интересува от севернокорейски затворници
Конституцията на Южна Корея казва, че Северна Корея е част от Южна Корея, така че тя смята всички севернокорейци за южнокорейски граждани. Това означава, че Южна Корея вярва, че има правото да ги защитава
Какво иска Южна Корея да направи Украйна
Южна Корея иска Украйна да прехвърли двамата затворници на Южна Корея или за презаселване, или за разпит относно военното участие на Северна Корея
Защо Южна Корея е ядосана
Южна Корея е ядосана, защото Украйна не е предала затворниците и според съобщенията ги е разпитвала без участието на Южна Корея. Южна Корея се чувства пренебрегната и неуважена
Въпроси за средно напреднали
Защо Северна Корея изпрати войници да се бият за Русия
Северна Корея и Русия се сближиха. Според съобщенията Северна Корея е изпратила войски в подкрепа на Русия в замяна на пари, храна и военна технология
Какъв е правният аргумент на Южна Корея за вземане на затворниците
Южна Корея твърди, че затворниците са нейни граждани съгласно нейната конституция, която определя Корейския полуостров като една държава. Тя също се позовава на международното право относно военнопленниците
Какво казва Украйна за това
Украйна не се е съгласила ясно да ги предаде. Тя може да иска да използва затворниците като разменна монета с Русия или като доказателство за участието на Северна Корея във войната
Защо Украйна може да се колебае да ги даде на Южна Корея
Украйна може да иска да ги задържи за разузнавателни цели, да ги използва в преговори с Русия или да избегне допълнително раздразване на Северна Корея и Русия
Питала ли е Южна Корея Украйна директно
Да. Южнокорейски официални лица публично и частно са помолили Украйна да прехвърли затворниците. Украйна не е казала да
Въпроси за напреднали
Какви международни закони се прилагат тук
Третата женевска конвенция обхваща военнопленниците. Тя казва, че затворниците трябва да бъдат защитени и могат да бъдат репатрирани след конфликта. Но ако репатрирането означава изпращането им обратно в опасност, държавите могат вместо това да предложат убежище
Може ли Южна Корея законно да ги претендира като граждани
Да
