La Corea del Sud e l'Ucraina sono coinvolte in una crescente disputa diplomatica su quanto concordato riguardo a due prigionieri di guerra catturati mentre combattevano per la Russia.
Il presidente ucraino, Volodymyr Zelenskyy, ha dichiarato all'assemblea generale dell'ONU la scorsa settimana che il suo paese ha "inviato due prigionieri di guerra nordcoreani alla Repubblica di Corea".
Seul aveva da tempo affermato che avrebbe preso gli uomini. Ma invece di festeggiare, lunedì la Corea del Sud ha convocato il più alto diplomatico ucraino a Seul e ha chiesto scuse.
Ecco una breve guida su cosa è successo e perché.
Chi sono i prigionieri di guerra e cosa è successo loro?
Le forze ucraine hanno catturato i due uomini nella regione russa di Kursk nel gennaio 2025. Erano tra le migliaia di truppe che Pyongyang ha inviato a combattere per Mosca. Entrambi gli uomini in seguito hanno detto di voler andare in Corea del Sud, che considera i nordcoreani come propri cittadini.
A luglio, Zelenskyy e il presidente della Corea del Sud, Lee Jae Myung, hanno concordato di risolvere la questione rispettando la "libera volontà" dei soldati. La coppia catturata sarebbe arrivata in Corea del Sud attraverso un paese terzo all'inizio di questo mese.
I nordcoreani che arrivano nel Sud come disertori vengono solitamente interrogati dal Servizio di intelligence nazionale prima di essere inviati a un centro statale di reinsediamento, sebbene i casi sensibili possano, secondo quanto riferito, bypassare il centro.
Perché Seul è così arrabbiata?
Seul afferma che Kyiv ha richiesto segretezza sul trasferimento, temendo critiche interne per aver rinunciato all'opportunità di scambiarli con "un gran numero" di prigionieri ucraini. La Corea del Sud afferma di aver accettato, citando la sicurezza dei due uomini e delle loro famiglie nonché considerazioni diplomatiche e di sicurezza.
Dopo che Zelenskyy ha rivelato il trasferimento nel suo discorso all'ONU, Lee ha detto su X che l'Ucraina ha violato un "accordo di non divulgazione" e che ciò era deplorevole. Il consigliere di Zelenskyy, Dmytro Lytvyn, ha risposto su Facebook che non c'era stato alcun accordo del genere, suscitando accuse da parte dei critici di Lee secondo cui il presidente, il cui indice di approvazione ha raggiunto un minimo del 37,9%, avrebbe mentito.
L'ufficio di Lee ha definito la dichiarazione di Kyiv "falsa" e ha affermato che la sua condotta "danneggia gravemente la fiducia" tra i due governi. Lunedì, il ministero degli Esteri ha convocato l'incaricato d'affari dell'Ucraina, chiedendo scuse a livello governativo.
C'è stato effettivamente un accordo?
Il ministero degli Esteri della Corea del Sud ha detto all'inviato ucraino che c'era stato un "chiaro accordo". Interrogato dal Guardian lo stesso giorno se qualcosa fosse stato messo per iscritto, il ministero ha detto solo che le due parti "avevano deciso di gestirlo in modo confidenziale". L'ambasciata ucraina a Seul non ha risposto a una richiesta di commento.
La Corea del Nord ha detto qualcosa?
No. Il ministero dell'Unificazione della Corea del Sud ha detto di "non aver identificato finora alcuno sviluppo correlato" e che avrebbe continuato a monitorare.
La Corea del Nord ha glorificato i soldati che si sono uccisi piuttosto che essere catturati. Il trasferimento di due che sono sopravvissuti e hanno scelto il Sud è "una questione fatale" per Pyongyang, afferma Cho Han-bum del Korea Institute for National Unification. Avendo costruito una "narrazione eroica" attorno alle sue truppe, è improbabile che il regime divulghi il trasferimento a livello nazionale, afferma.
Quanto è grave questo incidente diplomatico?
Dopo che la Russia ha lanciato la sua invasione su vasta scala dell'Ucraina nel febbraio 2022, la Corea del Sud ha condannato le azioni di Mosca, si è unita alle sanzioni occidentali e, a luglio, ha promesso un pacchetto di sostegno da 100 milioni di dollari. Ma ha tenuto la guerra a distanza, rifiutandosi di inviare armi direttamente a Kyiv, in linea con la sua pratica di non fornire armi letali ai paesi in guerra. Prima della guerra, la Russia era uno dei maggiori partner commerciali della Corea del Sud. Il governo di Lee è anche desideroso di migliorare le relazioni con Pyongyang.
La disputa ha trasformato quel cauto sostegno a Kyiv in aperta critica, in gran parte dallo stesso campo di Lee. Kim Byung-joo, un legislatore del Partito Democratico, ha detto che non c'era "nessuna ragione o necessità" di sostenere l'Ucraina e ha esortato il governo a rivedere il suo aiuto "immediatamente".
Domande frequenti
Ecco un elenco di domande frequenti riguardo all'attrito diplomatico della Corea del Sud con l'Ucraina su due prigionieri di guerra nordcoreani
Domande per principianti
Di cosa si tratta
La Corea del Sud è arrabbiata perché l'Ucraina ha catturato due soldati nordcoreani che combattevano per la Russia e non li ha consegnati alla Corea del Sud anche se la Corea del Sud li considera suoi cittadini
Chi sono i due prigionieri nordcoreani
Sono soldati della Corea del Nord che sono stati inviati a combattere al fianco delle forze russe in Ucraina Le truppe ucraine li hanno catturati durante il combattimento
Perché alla Corea del Sud importa dei prigionieri nordcoreani
La costituzione della Corea del Sud dice che la Corea del Nord fa parte della Corea del Sud quindi considera tutti i nordcoreani come cittadini sudcoreani Ciò significa che la Corea del Sud crede di avere il diritto di proteggerli
Cosa vuole la Corea del Sud che faccia l'Ucraina
La Corea del Sud vuole che l'Ucraina trasferisca i due prigionieri alla Corea del Sud sia per il reinsediamento sia per interrogarli sul coinvolgimento militare della Corea del Nord
Perché la Corea del Sud è arrabbiata
La Corea del Sud è arrabbiata perché l'Ucraina non ha consegnato i prigionieri e secondo quanto riferito li ha intervistati senza il coinvolgimento della Corea del Sud La Corea del Sud si sente ignorata e mancata di rispetto
Domande intermedie
Perché la Corea del Nord ha inviato soldati a combattere per la Russia
La Corea del Nord e la Russia si sono avvicinate La Corea del Nord avrebbe inviato truppe per sostenere la Russia in cambio di denaro cibo e tecnologia militare
Qual è l'argomento legale della Corea del Sud per prendere i prigionieri
La Corea del Sud sostiene che i prigionieri sono suoi cittadini secondo la sua costituzione che definisce la penisola coreana come un unico paese Si richiama anche al diritto internazionale sui prigionieri di guerra
Cosa dice l'Ucraina al riguardo
L'Ucraina non ha chiaramente accettato di consegnarli Potrebbe voler usare i prigionieri come merce di scambio con la Russia o come prova del coinvolgimento nordcoreano nella guerra
Perché l'Ucraina potrebbe esitare a darli alla Corea del Sud
L'Ucraina potrebbe volerli tenere per uso di intelligence usarli nei negoziati con la Russia o evitare di irritare ulteriormente la Corea del Nord e la Russia
La Corea del Sud ha chiesto direttamente all'Ucraina
Sì I funzionari sudcoreani hanno chiesto pubblicamente e privatamente all'Ucraina di trasferire i prigionieri L'Ucraina non ha detto sì
Domande avanzate
Quali leggi internazionali si applicano qui
La Terza Convenzione di Ginevra copre i prigionieri di guerra Dice che i prigionieri devono essere protetti e possono essere rimpatriati dopo il conflitto Ma se il rimpatrio significa rimandarli in pericolo i paesi possono offrire asilo invece
La Corea del Sud può legalmente rivendicarli come cittadini
Sì
