Korea Południowa i Ukraina są uwikłane w narastający spór dyplomatyczny dotyczący tego, co uzgodniono w sprawie dwóch jeńców wojennych schwytanych podczas walk dla Rosji.
Prezydent Ukrainy, Wołodymyr Zełenski, powiedział na Zgromadzeniu Ogólnym ONZ w zeszłym tygodniu, że jego kraj „wysłał dwóch północnokoreańskich jeńców wojennych do Republiki Korei".
Seul od dawna twierdził, że przyjmie tych mężczyzn. Jednak zamiast świętować, w poniedziałek Korea Południowa wezwała najwyższego rangą dyplomatę Ukrainy w Seulu i zażądała przeprosin.
Oto krótki przewodnik po tym, co się stało i dlaczego.
Kim są jeńcy wojenni i co się z nimi stało?
Siły ukraińskie schwytały tych dwóch mężczyzn w rosyjskim obwodzie kurskim w styczniu 2025 roku. Byli wśród tysięcy żołnierzy, których Pjongjang wysłał do walki dla Moskwy. Obaj mężczyźni później powiedzieli, że chcą pojechać do Korei Południowej, która uważa Koreańczyków z Północy za swoich obywateli.
W lipcu Zełenski i prezydent Korei Południowej, Lee Jae Myung, zgodzili się rozwiązać tę kwestię z poszanowaniem „wolnej woli" żołnierzy. Schwytana dwójka według doniesień przybyła do Korei Południowej przez kraj trzeci na początku tego miesiąca.
Koreańczycy z Północy przybywający na Południe jako uciekinierzy są zwykle przesłuchiwani przez Narodową Służbę Wywiadu, zanim zostaną wysłani do państwowego ośrodka przesiedleńczego, chociaż wrażliwe przypadki mogą według doniesień ominąć ten ośrodek.
Dlaczego Seul jest tak zły?
Seul twierdzi, że Kijów poprosił o poufność transferu, obawiając się krajowej krytyki za przepuszczenie okazji do wymiany ich na „dużą liczbę" ukraińskich jeńców. Korea Południowa twierdzi, że się zgodziła, powołując się na bezpieczeństwo tych dwóch mężczyzn i ich rodzin, a także względy dyplomatyczne i bezpieczeństwa.
Po tym, jak Zełenski ujawnił transfer w swoim przemówieniu na ONZ, Lee powiedział na X, że Ukraina złamała „umowę o nieujawnianiu" i że było to godne ubolewania. Doradca Zełenskiego, Dmytro Łytwyn, odpowiedział na Facebooku, że nie było takiej umowy, co wywołało oskarżenia ze strony krytyków Lee, że prezydent, którego wskaźnik poparcia spadł do najniższego poziomu 37,9%, skłamał.
Biuro Lee nazwało oświadczenie Kijowa „fałszywym" i stwierdziło, że jego postępowanie „poważnie szkodzi zaufaniu" między oboma rządami. W poniedziałek ministerstwo spraw zagranicznych wezwało chargé d'affaires Ukrainy, żądając przeprosin na szczeblu rządowym.
Czy rzeczywiście istniała umowa?
Ministerstwo spraw zagranicznych Korei Południowej powiedziało wysłannikowi Ukrainy, że istniała „wyraźna umowa". Zapytane przez Guardiana tego samego dnia, czy cokolwiek zostało spisane, ministerstwo powiedziało jedynie, że obie strony „postanowiły załatwić to poufnie". Ambasada Ukrainy w Seulu nie odpowiedziała na prośbę o komentarz.
Czy Korea Północna coś powiedziała?
Nie. Ministerstwo ds. zjednoczenia Korei Południowej powiedziało, że „jak dotąd nie zidentyfikowało żadnych powiązanych wydarzeń" i będzie kontynuować monitorowanie.
Korea Północna gloryfikowała żołnierzy, którzy zabili się, zamiast dać się schwytać. Transfer dwóch, którzy przeżyli i wybrali Południe, jest „fatalną sprawą" dla Pjongjangu, mówi Cho Han-bum z Koreańskiego Instytutu ds. Zjednoczenia Narodowego. Zbudowawszy „heroiczną narrację" wokół swoich wojsk, reżim raczej nie ujawni transferu w kraju, mówi.
Jak dużym incydentem dyplomatycznym jest to?
Po tym, jak Rosja rozpoczęła pełnoskalową inwazję na Ukrainę w lutym 2022 roku, Korea Południowa potępiła działania Moskwy, przyłączyła się do zachodnich sankcji i w lipcu zobowiązała się do pakietu wsparcia o wartości 100 milionów dolarów. Ale trzymała wojnę na dystans, odmawiając wysłania broni bezpośrednio do Kijowa, zgodnie ze swoją praktyką niedostarczania broni śmiercionośnej krajom będącym w stanie wojny. Przed wojną Rosja była jednym z największych partnerów handlowych Korei Południowej. Rząd Lee chce także poprawić stosunki z Pjongjangiem.
Spór ten zamienił to ostrożne wsparcie dla Kijowa w otwartą krytykę, w dużej mierze ze strony samego obozu Lee. Kim Byung-joo, ustawodawca Partii Demokratycznej, powiedział, że nie ma „powodu ani potrzeby" wspierać Ukrainy, i wezwał rząd do „natychmiastowego" przeglądu pomocy.
Najczęściej zadawane pytania
Oto lista najczęściej zadawanych pytań dotyczących tarcia dyplomatycznego Korei Południowej z Ukrainą w sprawie dwóch północnokoreańskich jeńców wojennych
Pytania dla początkujących
O co chodzi w tej sytuacji
Korea Południowa jest zdenerwowana, ponieważ Ukraina schwytała dwóch północnokoreańskich żołnierzy walczących dla Rosji i nie przekazała ich Korei Południowej, mimo że Korea Południowa uważa ich za swoich obywateli
Kim są ci dwaj północnokoreańscy jeńcy
To żołnierze z Korei Północnej, którzy zostali wysłani do walki u boku sił rosyjskich w Ukrainie. Wojska ukraińskie schwytały ich podczas walk
Dlaczego Korea Południowa przejmuje się północnokoreańskimi jeńcami
Konstytucja Korei Południowej mówi, że Korea Północna jest częścią Korei Południowej, więc uważa wszystkich Koreańczyków z Północy za obywateli Korei Południowej. Oznacza to, że Korea Południowa uważa, iż ma prawo ich chronić
Czego Korea Południowa chce od Ukrainy
Korea Południowa chce, aby Ukraina przekazała tych dwóch jeńców Korei Południowej albo w celu przesiedlenia, albo przesłuchania na temat północnokoreańskiego zaangażowania wojskowego
Dlaczego Korea Południowa jest zła
Korea Południowa jest zła, ponieważ Ukraina nie przekazała jeńców i według doniesień przesłuchała ich bez udziału Korei Południowej. Korea Południowa czuje się zignorowana i lekceważona
Pytania średniozaawansowane
Dlaczego Korea Północna wysłała żołnierzy do walki dla Rosji
Korea Północna i Rosja zbliżyły się do siebie. Według doniesień Korea Północna wysłała wojska, aby wesprzeć Rosję w zamian za pieniądze, żywność i technologię wojskową
Jaki jest prawny argument Korei Południowej za przejęciem jeńców
Korea Południowa twierdzi, że jeńcy są jej obywatelami na mocy jej konstytucji, która określa Półwysep Koreański jako jeden kraj. Wskazuje także na prawo międzynarodowe dotyczące jeńców wojennych
Co na ten temat mówi Ukraina
Ukraina nie zgodziła się wyraźnie na ich przekazanie. Może chcieć wykorzystać jeńców jako kartę przetargową z Rosją lub jako dowód północnokoreańskiego zaangażowania w wojnę
Dlaczego Ukraina może wahać się przed przekazaniem ich Korei Południowej
Ukraina może chcieć zatrzymać ich do celów wywiadowczych, wykorzystać w negocjacjach z Rosją lub uniknąć dalszego rozdrażniania Korei Północnej i Rosji
Czy Korea Południowa zwróciła się bezpośrednio do Ukrainy
Tak, południowokoreańscy urzędnicy publicznie i prywatnie prosili Ukrainę o przekazanie jeńców. Ukraina nie powiedziała tak
Pytania zaawansowane
Jakie przepisy międzynarodowe mają tu zastosowanie
Trzecia konwencja genewska obejmuje jeńców wojennych. Mówi, że jeńcy muszą być chronieni i mogą zostać repatriowani po konflikcie. Ale jeśli repatriacja oznacza odesłanie ich do niebezpieczeństwa, kraje mogą zamiast tego zaoferować azyl
Czy Korea Południowa może prawnie rościć sobie prawo do nich jako obywateli
Tak
