Jižní Korea a Ukrajina se ocitly v rostoucím diplomatickém sporu o to, na čem se dohodly ohledně dvou válečných zajatců zajatých při bojích za Rusko.
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj minulý týden na Valném shromáždění OSN uvedl, že jeho země „poslala dva severokorejské válečné zajatce do Korejské republiky“.
Soul dlouho tvrdil, že muže přijme. Místo oslav však v pondělí Jižní Korea předvolala nejvyššího ukrajinského diplomata v Soulu a požadovala omluvu.
Zde je stručný průvodce tím, co se stalo a proč.
Kdo jsou váleční zajatci a co se s nimi stalo?
Ukrajinské síly zajaly oba muže v ruské Kurské oblasti v lednu 2025. Byli mezi tisíci vojáků, které Pchjongjang poslal bojovat za Moskvu. Oba muži později uvedli, že chtějí odejít do Jižní Koreje, která považuje Severokorejce za své občany.
V červenci se Zelenskyj a jihokorejský prezident Lee Jae Myung dohodli, že tuto záležitost vyřeší s ohledem na „svobodnou vůli“ vojáků. Dvojice zajatců podle zpráv dorazila do Jižní Koreje přes třetí zemi začátkem tohoto měsíce.
Severokorejci, kteří přicházejí na Jih jako přeběhlíci, jsou obvykle vyslýcháni Národní zpravodajskou službou, než jsou posláni do státního přesídlovacího centra, ačkoli citlivé případy mohou podle zpráv toto centrum obejít.
Proč je Soul tak rozzlobený?
Soul tvrdí, že Kyjev požadoval utajení přesunu ze strachu z domácí kritiky, že promarnil příležitost vyměnit je za „velký počet“ ukrajinských zajatců. Jižní Korea uvádí, že souhlasila, s odvoláním na bezpečnost obou mužů a jejich rodin, jakož i na diplomatické a bezpečnostní ohledy.
Poté, co Zelenskyj ve svém projevu na OSN přesun odhalil, Lee na síti X uvedl, že Ukrajina porušila „dohodu o nezveřejnění“ a že to je politováníhodné. Zelenského poradce Dmytro Lytvyn na Facebooku odpověděl, že žádná taková dohoda neexistovala, což vyvolalo obvinění Leeho kritiků, že prezident, jehož míra schválení klesla na 37,9 %, lhal.
Leeho úřad označil prohlášení Kyjeva za „nepravdivé“ a uvedl, že jeho jednání „vážně poškozuje důvěru“ mezi oběma vládami. V pondělí ministerstvo zahraničí předvolalo ukrajinského chargé d'affaires a požadovalo omluvu na vládní úrovni.
Existovala skutečně nějaká dohoda?
Jihokorejské ministerstvo zahraničí sdělilo ukrajinskému vyslanci, že existovala „jasná dohoda“. Na dotaz Guardianu téhož dne, zda bylo něco písemně, ministerstvo uvedlo pouze, že se obě strany „rozhodly řešit to důvěrně“. Ukrajinské velvyslanectví v Soulu na žádost o komentář neodpovědělo.
Uvedla něco Severní Korea?
Ne. Jihokorejské ministerstvo pro sjednocení uvedlo, že „dosud nezjistilo žádný související vývoj“ a bude pokračovat v monitorování.
Severní Korea oslavovala vojáky, kteří se zabili, místo aby se nechali zajmout. Přesun dvou, kteří přežili a zvolili Jih, je pro Pchjongjang „fatální záležitostí“, říká Cho Han-bum z Korejského institutu pro národní sjednocení. Režim, který si kolem svých vojáků vybudoval „hrdinský narativ“, pravděpodobně přesun v tuzemsku nezveřejní, říká.
Jak velký diplomatický incident to je?
Poté, co Rusko v únoru 2022 zahájilo rozsáhlou invazi na Ukrajinu, Jižní Korea odsoudila kroky Moskvy, připojila se k západním sankcím a v červenci přislíbila balíček podpory ve výši 100 milionů dolarů. Válku si však držela od těla a odmítala přímo poslat zbraně do Kyjeva v souladu se svou praxí nedodávat smrtelné zbraně zemím ve válce. Před válkou bylo Rusko jedním z největších obchodních partnerů Jižní Koreje. Leeho vláda také usiluje o zlepšení vztahů s Pchjongjangem.
Spor proměnil tuto opatrnou podporu Kyjeva v otevřenou kritiku, a to z velké části z Leeho vlastního tábora. Kim Byung-joo, poslanec Demokratické strany, uvedl, že „není žádný důvod ani potřeba“ podporovat Ukrajinu, a vyzval vládu, aby „okamžitě“ přezkoumala svou pomoc.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek týkajících se diplomatického napětí Jižní Koreje s Ukrajinou ohledně dvou severokorejských válečných zajatců
Otázky pro začátečníky
O co v této situaci jde
Jižní Korea je rozzlobená, protože Ukrajina zajala dva severokorejské vojáky bojující za Rusko a nepředala je Jižní Koreji, přestože Jižní Korea je považuje za své občany
Kdo jsou ti dva severokorejští zajatci
Jsou to vojáci ze Severní Koreje, kteří byli posláni bojovat po boku ruských sil na Ukrajině. Ukrajinské jednotky je zajaly během boje
Proč se Jižní Korea zajímá o severokorejské zajatce
Ústava Jižní Koreje říká, že Severní Korea je součástí Jižní Koreje, takže všechny Severokorejce považuje za jihokorejské občany. To znamená, že Jižní Korea věří, že má právo je chránit
Co Jižní Korea chce, aby Ukrajina udělala
Jižní Korea chce, aby Ukrajina předala ty dva zajatce Jižní Koreji, ať už k přesídlení, nebo k výslechu o zapojení severokorejské armády
Proč je Jižní Korea rozzlobená
Jižní Korea je rozzlobená, protože Ukrajina zajatce nepředala a podle zpráv je vyslýchala bez účasti Jižní Koreje. Jižní Korea se cítí ignorována a nerespektována
Otázky pro středně pokročilé
Proč Severní Korea poslala vojáky bojovat za Rusko
Severní Korea a Rusko si jsou stále blíž. Severní Korea podle zpráv poslala vojáky na podporu Ruska výměnou za peníze, jídlo a vojenskou technologii
Jaký je právní argument Jižní Koreje pro převzetí zajatců
Jižní Korea tvrdí, že zajatci jsou její občané podle její ústavy, která definuje Korejský poloostrov jako jednu zemi. Odvolává se také na mezinárodní právo o válečných zajatcích
Co k tomu říká Ukrajina
Ukrajina jasně nesouhlasila s jejich předáním. Může chtít zajatce využít jako vyjednávací žetony s Ruskem nebo jako důkaz severokorejského zapojení do války
Proč by Ukrajina mohla váhat je vydat Jižní Koreji
Ukrajina si je může chtít ponechat pro zpravodajské využití, použít je při jednáních s Ruskem nebo se vyhnout dalšímu rozzlobení Severní Koreje a Ruska
Požádala Jižní Korea Ukrajinu přímo
Ano, jihokorejští představitelé veřejně i soukromě požádali Ukrajinu o předání zajatců. Ukrajina neřekla ano
Pokročilé otázky
Jaké mezinárodní zákony se zde uplatňují
Třetí Ženevská úmluva se týká válečných zajatců. Říká, že zajatci musí být chráněni a mohou být repatriováni po konfliktu. Pokud však repatriace znamená poslat je zpět do nebezpečí, země mohou místo toho nabídnout azyl
Může si Jižní Korea právně nárokovat, že jsou to její občané
Ano
