Tha Andy Burnham ag ràdh gu bheil e ag iarraidh “deasbad onarach” leis a’ phoball Bhreatannach mu chomas tilleadh gu gluasad saor eadar an RA agus an AE mar phàirt de na planaichean aige airson dàimh ùr leis a’ bhloc. Tha am prìomhaire air a bhith fosgailte mun mhiann aige ath-sgrùdadh a dhèanamh air a’ chàirdeas eadar Breatainn agus a’ Bhruiseal. Tha e air a ràdh gum faodadh cùmhnant ùr ciallachadh gun tèid an RA “an t-slighe gu lèir” agus ath-cheangal ris an AE. Am measg roghainnean eile a bheachdaich Burnham tha a dhol a-steach don mhargaidh shingilte, a dh’fheumadh clàradh airson gluasad saor, no a bhith mar phàirt den aonadh chusbainn. Dh’fheumadh an dà chuid aontachadh ri cuid de riaghailtean a shuidhich an AE. Ann an agallamh leis an Sunday Times thuirt e: “Tha mi a’ smaoineachadh gum feum thu deasbad gu math fìrinneach, stèidhichte air fianais mu dheidhinn seo.” Tha am prìomhaire air a bhith dealasach roimhe seo do na loidhnichean dearga ann am manifestò taghaidh Làbarach 2024, a chuir às do thilleadh gluasad saor, ballrachd sa mhargaidh shingilte no aonadh cusbainn. Tha e a’ ciallachadh gum bi e coltach gum feum atharrachadh bunaiteach sam bith air a’ chàirdeas feitheamh gu àm taghaidh choitcheann, a thathar an dùil ro 2029. Dh’aidich am prìomhaire gu robh “dùbhlain glè chudromach co-cheangailte” ri saorsa gluasaid, ach mhol e gu robh imrich Eòrpach air atharrachadh anns an deichead a dh’fhalbh. “B’ e seòrsa de in-imrich a bh’ ann is dòcha nach robh cho duilich [na tha e a-nis],” thuirt e ris an Sunday Times. “Tha imrich doras-cuairteachaidh far am biodh daoine a’ tighinn agus an uair sin a’ dol air ais eadar-dhealaichte. “Tha cothromachadh an imrich air atharrachadh, nach eil, bhon uair sin? Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil againn dìreach deasbad onarach a dhèanamh mu na rudan sin.” Coinnichidh Burnham ri ceannardan an AE aig mullach anns a’ Bhruiseal air 20 Samhain. Bha e ag argamaid gu robh buannachdan dà-thaobhach ann an gluasad saor do Bhreatannaich, gu sònraichte do bhuill òga den t-sluagh a tha ag iarraidh eòlas fhaighinn air fuireach san Roinn Eòrpa. B’ e cùis an imrich aon de na deasbadan as cudromaiche rè iomairt reifreann Brexit 2016. Tha Andy Burnham a’ gealltainn ‘còmhradh trom’ mu chàirdeas na RA leis an AE Leugh barrachd Anns na 12 mìosan gu Ògmhios 2016 – mìos bhòt fàgail Brexit – bha imrich lom aig ìre cha mhòr as àirde de 335,000, a rèir Oifis nan Staitistig Nàiseanta. Bhiodh co-dhùnaidhean a chaidh a dhèanamh às dèidh toradh Brexit a’ leantainn gu ìrean nas àirde de imrich, ge-tà. Ràinig imrich lom an ìre as àirde de 944,000 sa bhliadhna gu Màrt 2023 air sgàth àrdachadh de luchd-obrach cèin a chaidh a bhrosnachadh tighinn don RA le riaghaltas Tòraidheach Boris Johnson nuair a thàinig an RA a-mach à galar-sgaoilte Covid. Tha e air tuiteam gu mòr bhon uair sin, le imrich lom a’ tuiteam gu math nas ìsle na ìrean ro-Brexit. Bha e aig 171,000 an-uiridh, cha mhòr leth na bha e ann an 2016. Tha Burnham air a ràdh gun gabh e an cothrom timcheall a’ mhullaich le ceannardan an AE san t-Samhain gus diofar roghainnean airson na dàimhe san àm ri teachd leis a’ bhloc a mhìneachadh don phoball Bhreatannach. Ach thuirt Burnham nach b’ urrainn dha smaoineachadh air moladh gum biodh an RA a’ dol a-steach do Raon Schengen, anns a bheil smachdan crìche air an cur às, no a’ cur às don not airson an euro a ghabhail. Thuirt Nigel Farage gu robh beachdan a’ phrìomhaire na “bhrath iomlan” air luchd-bhòtaidh a chuir taic ri Brexit, a’ gabhail a-steach ann an roinn-phàrlamaid Makerfield aig Burnham. Thuirt ceannard Reform UK cuideachd: “Tha e cuideachd meallta a ràdh gu robh imrich eadar-dhealaichte nuair a bha sinn nar buill den AE. Bidh sinn a’ sabaid an aghaidh a’ mhì-onair seo.” Thuirt Chris Philp, rùnaire dachaigh sgàil nan Tòraidheach: “Tha fios gu math math aig Andy Burnham gum biodh tilleadh gu gluasad saor an AE a’ ciallachadh smachd air na crìochan againn a thoirt air ais agus leigeil le imrich neo-riaghlaichte bho air feadh na Roinn Eòrpa. “Bhòt muinntir Bhreatainn airson crìoch a chur air gluasad saor, agus chan urrainn tilleadh a bhith ann.”
Ceistean Bitheanta
Seo seata de Cheistean Bitheanta mu ghairm Andy Burnham airson deasbad onarach mu shaorsa gluasaid leis an AE
1 Cò a tha ann an Andy Burnham
Is e Àrd-mhaor Greater Manchester a th’ ann agus seann mhinistear caibineit Làbarach. Tha e na ghuth follaiseach ann am poilitigs na RA gu sònraichte air cùisean roinneil agus eaconamach
2 Dè thuirt e dha-rìribh
Thuirt e gu bheil feum aig an RA air deasbad onarach mu shaorsa gluasaid leis an AE, ag argamaid gum bu chòir don deasbad fòcas a chur air fìor fheumalachdan eaconamach àiteachan mar Greater Manchester seach a bhith air a làimhseachadh mar thabù
3 Dè a th’ ann an saorsa gluasaid
Is e prionnsabal AE a th’ ann a leigeas le saoranaich stàitean ball a bhith a’ fuireach, ag obair, a’ sgrùdadh agus a’ leigeil dhiubh ann an stàit bhall sam bith eile. Dh’fhàg an RA e nuair a dh’fhàg e an AE
4 Carson a tha e a’ togail seo a-nis
Tha e ag argamaid gu bheil gainnead luchd-obrach ann an raointean mar chùram sòisealta, aoigheachd agus ciùird sgileil a’ cumail fàs air ais agus gu bheil feum air còmhradh inbheach mu imrich air a stiùireadh
5 A bheil e ag iarraidh gum bi an RA a’ tilleadh don AE
Chan eil. Tha e air a ràdh nach eil e ag iarraidh tilleadh don mhargaidh shingilte no don aonadh chusbainn. Tha e ag iarraidh deasbad mu rèiteachaidhean practaigeach, chan e ballrachd
6 Cò ris a bhiodh saorsa gluasaid coltach às dèidh Brexit
Cha bhiodh e coltach ris an t-seann dreach AE. Bhiodh cùmhnant sam bith a rèir coltais a’ ciallachadh sgeama dà-thaobhach air a cho-rèiteachadh le cumhaichean, mar eisimpleir ceangailte ri feumalachdan roinne-obrach no crìochan ùine
7 A bheil seo an aon rud ri siostam bhìosa na RA an-dràsta
Chan eil. Is e siostam bhìosa stèidhichte air puingean a th’ anns an t-siostam làithreach a tha an RA a’ cumail smachd air gu aon-thaobhach. Bhiodh cùmhnant ann an stoidhle saorsa gluasaid dà-thaobhach agus air a cho-rèiteachadh leis an AE
8 Carson a tha cuid de dhaoine a’ toirt taic don bheachd
Tha luchd-taic ag ràdh gum faodadh e gainnead luchd-obrach a lùghdachadh, teachd-a-steach cìse àrdachadh, oilthighean agus an NHS a chuideachadh agus dàimhean agus malairt eadar an RA agus an AE a leasachadh
9 Carson a tha cuid de dhaoine na aghaidh
Tha luchd-càineadh ag ràdh gum biodh e a’ ciallachadh smachd air crìochan a leigeil seachad – prìomh ghealladh Brexit – agus gum faodadh e tuarastal a lùghdachadh no cuideam a chur air taigheadas agus seirbheisean poblach
10 Dè na prìomh bhuannachdan a thathar ag ràdh
Lìonadh àiteachan bàn nach urrainn do luchd-fastaidh a lìonadh, luchd-obrach sgileil a thàladh, barrachd sùbailteachd do dhaoine òga a bhith ag obair thall thairis agus ceanglaichean eaconamach nas làidire leis an AE
11 Dè na prìomh dhuilgheadasan no cunnartan
Call smachd crìche, tuarastal a dh’fhaodadh
Tha Andy Burnham ag ràdh gu bheil e ag iarraidh "deasbad onarach" mu shaorsa gluasaid leis an EU.
