أندي بيرنهام يقول إنه يريد "نقاشاً صادقاً" حول حرية التنقل مع الاتحاد الأوروبي.

أندي بيرنهام يقول إنه يريد "نقاشاً صادقاً" مع الجمهور البريطاني حول إمكانية العودة إلى حرية التنقل بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي كجزء من خططه لعلاقة جديدة مع التكتل. رئيس الوزراء كان منفتحاً بشأن رغبته في إعادة النظر في العلاقة بين بريطانيا وبروكسل. وقال إن اتفاقاً جديداً قد يعني أن المملكة المتحدة تذهب "إلى النهاية" وتعيد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. خيارات أخرى ناقشها بيرنهام تشمل الانضمام إلى السوق الموحدة، الأمر الذي سيتطلب التوقيع على حرية التنقل، أو أن تكون جزءاً من الاتحاد الجمركي. كلاهما سيتطلب الموافقة على بعض القواعد التي يضعها الاتحاد الأوروبي. في مقابلة مع صنداي تايمز قال: "أعتقد أنه يجب أن يكون لديك نقاش واقعي جداً وقائم على الأدلة حول هذا الأمر." رئيس الوزراء التزم سابقاً بالخطوط الحمراء في بيان حزب العمال الانتخابي لعام 2024، والذي استبعد عودة حرية التنقل أو عضوية السوق الموحدة أو الاتحاد الجمركي. وهذا يعني أن أي تغيير جوهري في العلاقة من المرجح أن يضطر للانتظار حتى بعد الانتخابات العامة، المتوقعة بحلول عام 2029. رئيس الوزراء أقر بأن حرية التنقل "كانت لها تحديات كبيرة جداً مرتبطة بها"، لكنه أشار إلى أن الهجرة الأوروبية تغيرت في العقد الماضي. "كانت نوعاً من الهجرة التي ربما لم تكن صعبة [كما هي الآن]،" قال لصنداي تايمز. "الهجرة ذات الباب الدوار حيث يأتي الناس ثم يعودون مختلفة. توازن الهجرة تغير، أليس كذلك، منذ ذلك الحين؟ أعتقد أنه يجب علينا فقط أن نجري نقاشاً صادقاً حول تلك الأمور." سيلتقي بيرنهام بقادة الاتحاد الأوروبي في قمة في بروكسل في 20 نوفمبر. وأكد أن هناك فوائد متبادلة لحرية التنقل للبريطانيين، خاصة للشباب الذين يريدون تجربة العيش في أوروبا. كانت قضية الهجرة واحدة من النقاشات السائدة خلال حملة استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016. أندي بيرنهام يعد بـ"حوار جاد" حول علاقة المملكة المتحدة بالاتحاد الأوروبي اقرأ المزيد في الـ12 شهراً حتى يونيو 2016 – شهر التصويت على الخروج من الاتحاد الأوروبي – كانت صافي الهجرة عند مستوى مرتفع قريب من الرقم القياسي بلغ 335,000، وفقاً للمكتب الوطني للإحصاء. القرارات المتخذة بعد نتيجة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ستؤدي إلى مستويات أعلى من الهجرة، مع ذلك. بلغت صافي الهجرة ذروتها عند رقم قياسي بلغ 944,000 في السنة حتى مارس 2023 بسبب موجة من العمال الأجانب الذين شجعهم على المجيء إلى المملكة المتحدة حكومة بوريس جونسون المحافظة مع خروج المملكة المتحدة من جائحة كوفيد. انخفضت بشكل حاد منذ ذلك الحين، مع انخفاض صافي الهجرة إلى ما دون مستويات ما قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بكثير. بلغت 171,000 العام الماضي، تقريباً نصف ما كانت عليه في 2016. قال بيرنهام إنه سيغتنم الفرصة حول القمة مع قادة الاتحاد الأوروبي في نوفمبر لعرض على الجمهور البريطاني خيارات مختلفة للعلاقة المستقبلية مع التكتل. لكن بيرنهام أضاف أنه لا يستطيع تخيل التوصية بأن تنضم المملكة المتحدة إلى منطقة شنغن، التي أُلغيت فيها ضوابط الحدود، أو التخلي عن الجنيه لتبني اليورو. قال نايجل فاراج إن تصريحات رئيس الوزراء كانت "خيانة كاملة" للناخبين الذين دعموا خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك في دائرة بيرنهام الانتخابية ميكرفيلد. أضاف زعيم حزب الإصلاح البريطاني: "إنه أيضاً مخدوع بالقول إن الهجرة كانت مختلفة عندما كنا أعضاء في الاتحاد الأوروبي. سنحارب هذا الخداع." قال كريس فيلب، وزير الداخلية الظل المحافظ: "أندي بيرنهام يعرف تماماً أن العودة إلى حرية التنقل في الاتحاد الأوروبي ستعني إعادة السيطرة على حدودنا والسماح بهجرة غير خاضعة للرقابة من جميع أنحاء أوروبا. الشعب البريطاني صوت لإنهاء حرية التنقل، ولا يمكن أن تكون هناك عودة إليها."

الأسئلة الشائعة
إليك مجموعة من الأسئلة الشائعة حول دعوة أندي بيرنهام لنقاش صادق حول حرية التنقل مع الاتحاد الأوروبي

1 من هو أندي بيرنهام
هو عمدة مانشستر الكبرى ووزير سابق في الحكومة من حزب العمال. هو صوت بارز في السياسة البريطانية، خاصة في القضايا الإقليمية والاقتصادية

2 ماذا قال فعلياً
قال إن المملكة المتحدة تحتاج إلى نقاش صادق حول حرية التنقل مع الاتحاد الأوروبي، مجادلاً بأن النقاش يجب أن يركز على الاحتياجات الاقتصادية الحقيقية لأماكن مثل مانشستر الكبرى بدلاً من التعامل معها كمنطقة محظورة

3 ما هي حرية التنقل
هي مبدأ في الاتحاد الأوروبي يسمح لمواطني الدول الأعضاء بالعيش والعمل والدراسة والتقاعد في أي دولة عضو أخرى. المملكة المتحدة تركتها عندما تركت الاتحاد الأوروبي

4 لماذا يثير هذا الآن
يجادل بأن نقص العمالة في مجالات مثل الرعاية الاجتماعية والضيافة والحرف الماهرة يعيق النمو وأن هناك حاجة إلى محادثة ناضجة حول الهجرة المُدارة

5 هل يريد أن تعيد المملكة المتحدة الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
لا. قال إنه لا يدعو إلى إعادة الانضمام إلى السوق الموحدة أو الاتحاد الجمركي. هو يطلب نقاشاً حول ترتيبات عملية وليس عضوية

6 كيف ستبدو حرية التنقل بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
لن تكون النسخة الأوروبية القديمة. أي اتفاق من المرجح أن يعني مخططاً متبادلاً تفاوضياً بشروط، على سبيل المثال مرتبطاً باحتياجات قطاع العمل أو حدود زمنية

7 هل هذا نفس نظام التأشيرات الحالي في المملكة المتحدة
لا. النظام الحالي هو نظام تأشيرات قائم على النقاط تتحكم فيه المملكة المتحدة من جانب واحد. اتفاق بأسلوب حرية التنقل سيكون متبادلاً ومتفاوضاً عليه مع الاتحاد الأوروبي

8 لماذا يدعم بعض الناس الفكرة
يقول المؤيدون إنه يمكن أن يخفف نقص العمالة ويعزز الإيرادات الضريبية ويساعد الجامعات وهيئة الصحة الوطنية ويحسن علاقات المملكة المتحدة بالاتحاد الأوروبي والتجارة

9 لماذا يعارضه بعض الناس
يقول المنتقدون إنه سيعني التخلي عن السيطرة على الحدود، الوعد المركزي لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ويمكن أن يخفض الأجور أو يضيف ضغطاً على الإسكان والخدمات العامة

10 ما هي الفوائد الرئيسية المزعومة
ملء الوظائف الشاغرة التي لا يستطيع أصحاب العمل ملؤها، جذب العمال المهرة، مزيد من المرونة للشباب للعمل في الخارج وروابط اقتصادية أقوى مع الاتحاد الأوروبي

11 ما هي المشاكل أو المخاطر الرئيسية
فقدان السيطرة على الحدود، احتمال انخفاض الأجور