Air 20-21 Gearran 2016, chuir Dàibhidh Camshron, a bha air gealltainn ann an 2013 gun cumadh riaghaltas Tòraidheach san àm ri teachd referendum air ballrachd na RA san EU, an cèill gun tachradh a' bhòt air 23 Ògmhios 2016. An ath latha, thuirt Boris Johnson, a bha na àrd-bhàillidh Lunnainn aig an àm, gun iomairt e airson fàgail às an EU.
Thuirt Bernard Jenkin, neach-cùil Tòraidheach àrd a bha ag iomairt airson fàgail: "Bha an gunna tòiseachaidh air a losgadh dha-rìribh anns an òraid [2013]. Chaidh mi a dh'fhaicinn Dàibhidh Camshron às dèidh sin agus ghuidh mi air gun a bhith a' cumail referendum a-staigh/a-muigh, dìreach airson gun sgoilt e am Pàrtaidh Tòraidheach. Thuirt e rium, 'Tha fios agam gum faod 50 BP Tòraidheach bhòtadh airson fàgail, ach is urrainn dhuinn fuireach le sin.' Agus thuig mi sa bhad nach robh e a' tuigsinn a' Phàrtaidh Thòraidhich idir."
Thuirt Dàibhidh Lidington, ministear airson na Roinn Eòrpa bho 2010 gu 2016 agus dlùth-charaid do Chamsron, a bha ag iomairt airson fuireach. Thuirt e: "[A' cumail an referendum] bha e gu mòr na cho-dhùnadh prìomhaireil. Cha robh mi a' smaoineachadh gur e am fear ceart a bh' ann, ach bha mi a' tuigsinn reusanachadh Dhaibhidh. B' esan am prìomhaire, agus b' e a bheachd-sa gur e seo cothrom dèiligeadh ris a' mhì-riarachas a bha a' fàs am broinn a' Phàrtaidh Thòraidhich a thaobh na Roinn Eòrpa. Bha mi an-còmhnaidh a' faireachdainn gu robh e coltach ri bhith a' tilgeil cnapan feòla amh air madaidhean-allaidh a bha a' ruith sled. Bhiodh iad ag ithe na feòla, agus an uair sin thigeadh iad air ais gu cinnteach airson barrachd."
Thuirt Craig Oliver, stiùiriche conaltraidh airson Àireamh 10 agus an iomairt fuireach oifigeil, Britain Stronger in Europe: "Aig toiseach na h-iomairt, bha mi a' faireachdainn gu robh sinn ann am fìor thrioblaid – chan ann air sgàth 's gun robh sinn a' smaoineachadh gun cailleadh sinn an referendum, ach air sgàth 's gur e blàr cho mòr a bh' ann am broinn a' Phàrtaidh Thòraidhich. Bha cridhe a' phàrtaidh gu mòr air cùl fàgail, agus cha bhiodh neach sam bith a shabaid airson fuireach iomchaidh mar phrìomhaire. Mar sin, chaidh mi a-steach don iomairt le sealladh gu math gruamach air ar cothroman. Bha mi a' smaoineachadh gum b' fheudar dhuinn dìreach a bhith a' sgrìobadh troimhe, ach goirid às dèidh sin, thigeadh am Pàrtaidh Tòraidheach às dèidh Dhaibhidh Camshron."
Thuirt Will Walden, stiùiriche conaltraidh airson Boris Johnson: "Bha mi còmhla ri [Johnson] cha mhòr an deireadh-sheachdain sin gu lèir. Airson a' mhòr-chuid den dùthaich, cha robh daoine cinnteach dè an rathad a dh'fhalbhadh iad. Chan eil mi a' smaoineachadh gu robh Boris eadar-dhealaichte. An robh àireamhachadh poilitigeach sam bith anns a' cho-dhùnadh mu dheireadh aige? 'S dòcha, ach tha mi a' smaoineachadh gur e an fhìrinn gun robh e air a sgaradh gu fìrinneach. Bha e pro-Eòrpach. Bha cùisean aige dìreach leis an EU. Chuir e an deireadh-sheachdain seachad aig an taigh-tuathanais aige ann an Oxfordshire, air a tharraing anns gach taobh – le Camshron, [Seòras] Osborne, agus a theaghlach. Mun àm a fhuair e air ais a Lunnainn, leis na meadhanan a' feitheamh taobh a-muigh a thaighe, cha robh e air a inntinn a dhèanamh suas gu fìrinneach. Bha e air feadh an àite, mar chairt-bhùthan. Bha e fo uamhas. Aig aon àm, choimhead e orm agus thuirt e, 'Dè bu chòir dhomh a dhèanamh?' Agus thuirt mi ris, ann an cànan gu math làidir, 'Chan eil mi a' dèanamh a' cho-dhùnaidh as cudromaiche a nì thu a-riamh. Feumaidh tu co-dhùnadh.' Thuirt e, 'Tha thu ceart, leig leinn a dhol air adhart leis. Leig leinn an co-dhùnadh a dhèanamh.' Thug e uair eile de shàrachadh dha airson co-dhùnadh mu dheireadh. Chaidh e a-muigh, agus tha mi a' smaoineachadh gun do dh'atharraich an fhiosrachadh sin cùrsa eachdraidh."
Chuir Dàibhidh Lidington ris: "Bha Dàibhidh Camshron agus an sgioba phoilitigeach aige gu math fo uabhas agus fearg le co-dhùnadh Boris Johnson. Ged a tha mi a' smaoineachadh gun robh Dàibhidh nas troimh-chèile le co-dhùnadh [rùnaire a' cheartais agus dlùth-charaid] Mìcheal Gove a bhith a' cur taic ri fàgail. Bhris sin càirdeas pearsanta a bha tòrr nas dlùithe. Chan eil mi a' smaoineachadh gun do chreid Dàibhidh Camshron a-riamh gun robh Boris Johnson a' dèanamh seo a-mach à prionnsapal àrd. Bha e soilleir gun robh àrd-amas agus miann airson e fhèin a shuidheachadh ga stiùireadh."Mar mhac as fheàrr le taobh cruaidh deas a' Phàrtaidh Thòraidhich – le sùil air a bhith a' gabhail thairis aig a' cheann thall – bha seo gu mòr air a inntinn.
Thuirt Jess Phillips, BP Làbarach a bha ag iomairt airson Fuireach: "Chan urrainn dhomh a ràdh gu bheil cuimhne agam a bhith a' smaoineachadh gun robh Boris Johnson na chunnart sònraichte, agus bha sin gòrach dhòmhsa. Dhòmhsa, bha Boris Johnson dìreach na amadan, agus cha b' urrainn dhomh a thuigsinn carson a bhiodh duine sam bith a' smaoineachadh gu robh dad a thuirt e ach na bhreug. Mar sin, bha mi dìreach a' smaoineachadh, a bheil e gu diofar dè an iomairt air a bheil e a' cur taic?"
1–13 Giblean 2016
Bidh an iomairt a' tòiseachadh gu dùrachdach nuair a thèid bileag riaghaltais mu na cunnartan a tha an lùib Brexit a chur gu gach dachaigh. Bidh luchd-iomairt Fàgail ga chur às mar phàirt de "Project Fear."
Jess Phillips: "Ghabh mi pàirt ann an iomairt Fuireach gu math luath, ach cha robh e coltach ri iomairt sam bith anns an robh mi a-riamh. Bha e gu math mì-eagraichte. Bha e do-dhèanta, mar eisimpleir, a bhith a' bualadh air dorsan anns an roinn-phàrlamaid agam, oir cha robh bunait againn airson obrachadh. Bha sinn a' dèanamh rudan suas mar a bha sinn a' dol. Bha sinn a' smaoineachadh, ceart gu leòr, bidh sinn ag amas air luchd-taic Làbarach, a dh'fhaodadh a bhith nas dualtaiche bhòtadh airson Fuireach. Thionndaidh sin a-mach gu bhith ceàrr gu tur."
[Ìomhaigh: Jess Phillips, clì, agus Yvette Cooper, deas, a' togail dhealbh le luchd-obrach aig ionad Sure Start ann an Walsall, rè iomairt Làbarach a-staigh. Dealbh: Christopher Furlong/Getty]
"Tha cuimhne agam a bhith a' faireachdainn gun robh an iomairt gu math uachdaranach. Bha mi a' smaoineachadh gum biodh daoine a' gabhail dragh mu bhith a' call gluasad fòn-làimhe an-asgaidh nuair a chaidh sinn a Mhalaga – bha mi a' feuchainn ri a dhèanamh nas càirdeile, oir airson nan daoine am measg a tha mi a' fuireach, cha robh na rudan uamhasach a bha air am fàidheadaireachd a thachradh às dèidh Brexit a' ciallachadh dad."
Ivan Rogers, riochdaire maireannach Bhreatainn don EU bho 2013 gu 2017: "Bha mi 's dòcha an-còmhnaidh air fhaicinn – gu ceart – mar an duine as dòchasaiche faisg air Camshron, agus bha mi a' smaoineachadh gu robh Fàgail gu math dualtach buannachadh. Thuirt mi a-rithist is a-rithist gur e bhòt air leth dlùth a bh' ann. Agus anns an t-suidheachadh sin, bha mi a' smaoineachadh gum feumadh am prìomhaire a dhreuchd a leigeil dheth. Bha an iomairt Fàgail tòrr nas fheàrr air a h-eagrachadh na Fuireach. Mar sin, bha e soilleir dhomh gu math tràth."
Tom Watson, BP Làbarach agus leas-cheannard a' phàrtaidh, a bha ag iomairt airson Fuireach: "Bha mi gu mòr fo dhragh gun buannaicheadh luchd-iomairt Brexit gu math tràth, gu h-àraidh air sgàth 's gun do ghairm mi na BP Làbarach againn uile airson faighneachd dè bha iad a' smaoineachadh a bhiodh mar thoradh, agus thuirt iad gun robh iad cinnteach gun buannaicheadh Fuireach. Ach an uair sin dh'fhaighnich mi ciamar a bha cùisean a' dol nan roinnean-phàrlamaid, agus thuirt iad, o chan eil, tha a h-uile duine a' bhòtadh airson Brexit anns an roinn-phàrlamaid agamsa. Bha e dìreach a' coimhead orm gun robh an iomairt gu lèir stèidhichte air dòchas agus geallaidhean falamh."
[Ìomhaigh: Tom Watson, an treas fear bhon chlì, a' frithealadh foillseachaidh air beulaibh bus iomairt 'Labour In For Britain', còmhla ri cho-obraichean a' gabhail a-steach Jeremy Corbyn. Dealbh: Ray Tang/Anadolu/Getty Images]
Caroline Lucas, BP Uaine agus ball bùird Britain Stronger in Europe, a bha ag iomairt airson Fuireach: "Bha e gu math neònach a bhith air an aon taobh ris a' phrìomhaire. Feumaidh mi ràdh, tha mi a' smaoineachadh gur e mearachd a bh' ann Dàibhidh Camshron a chur aig ceann na h-iomairt – gu h-àraidh leis gu bheil buaireadh cho mòr eadar taghaidhean do luchd-bhòtaidh peanas a dhèanamh air ge bith cò am prìomhaire. Tha mi a' smaoineachadh gun ruith an taobh Fuireach iomairt uamhasach. Dh'fheuch mi cho cruaidh 's a b' urrainn dhomh gus dèanamh cinnteach gun robh raon fada nas fharsainge de ghuthan againn – bha e brònach gun robh e cha mhòr gu tur nan daoine geala, stèidheachd. Bha am fòcas cha mhòr a-mhàin air eaconamas, fhad 's a bha an iomairt Fàgail a' bruidhinn gu dìreach mu na tha e a' ciallachadh smachd a ghabhail air ais."
22 Giblean 2016
Rè turas a Lunnainn, tha Ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte Barack Obama ag ràdh gum bi Breatainn "aig cùl a' chuaich" airson aontaidhean malairt ma dh'fhàgas i an EU.
Craig Oliver: "Thàinig Barack Obama a Shràid Downing, agus bha e soilleir gun robh e a' smaoineachadh gur e beachd craicte a bh' ann don RA an EU fhàgail, agus mar sin bha deasbad ann mu na dh'fhaodadh e a ràdh."Aig a' cho-labhairt naidheachd aige le Dàibhidh Camshron, chleachd Barack Obama am facal "queue," a thug air luchd-iomairt Fàgail a ràdh gun robh e air am biathadh leis an taobh Fuireach.
Thuirt Seòras Osborne: "Ma tha sinn ag iarraidh aonta malairt leis na SA, dh'fheumadh sinn a dhol gu cùl a' chuaich." Dh'fhaighnich Obama an uair sin, "Am biodh e na chuideachadh nan canainn sin?" agus b' e am beachd coitcheann gum biodh. Mar sin, chleachd e na faclan sin anns a' cho-labhairt naidheachd, agus thuirt daoine, "Tha sin coltach ri cuideigin ag innse dhut sin a ràdh, oir thuirt thu 'queue' an àite 'line.'" Nam bheachd-sa, le bhith ag ràdh sin, thug Obama air daoine stad agus smaoineachadh.
Paul Stephenson, stiùiriche conaltraidh airson Vote Leave: An t-seachdain sin nuair a thuirt Obama "cùl a' chuaich" b' e sin àirde iomairt Àireamh 10. Bha sinn a' faireachdainn gu math dìonach.
Thuirt mòran dhaoine rium gum feumadh sinn BP fhaighinn a-mach an sin gar dìon an aghaidh Obama, ach 's e ceann-suidhe nan SA a th' ann, agus tha e ceart don BhBC aithris a dhèanamh air na thuirt e. Tha cuimhne agam air Dom Cummings [stiùiriche Vote Leave] agus Dominic Raab [BP Tòraidheach Eurosceptic] ag ràdh gun tilleadh e air ais nan robh daoine a' faireachdainn gun robh iad air an innse dè a dhèanadh iad le ceann-suidhe nan SA. An robh e na ghluasad làidir? Bha, bha. B' e seo aon de na sgeulachdan as motha san iomairt.
11 Cèitean 2016
Bidh buill àrda de dh'iomairt Vote Leave a' tòiseachadh air turas air bus-catha dearg leis an t-sluagh-ghairm: "Bidh sinn a' cur £350m san t-seachdain don EU. Leig leinn an NHS a mhaoineachadh na àite." Tha am figear seo air a dhiùltadh gu farsaing.
Will Walden: [Boris Johnson] bha e an-còmhnaidh na dheagh iomairtiche, agus chluich Vote Leave e gu foirfe le bhith ga chur air a' bhus a-rithist is a-rithist, ga chur gu àiteachan far an robh iad a' smaoineachadh gum b' urrainn dha fìor eadar-dhealachadh a dhèanamh. Bha e coltach ri taisbeanadh còmhraidh gluasadach aige.
Air a' chiad latha, tha cuimhne agam air a bhith a' coimhead air [an t-sluagh-ghairm £350m] agus a' togail a mhala, mar, "Fuirich, ciamar a tha sinn a' dol a dh'fhìreanachadh sin?" Chuir luchd-naidheachd seachad an ùine gu lèir air a' bhus ag argamaid mun £350m. Tha mi a' smaoineachadh gur e beachd Vote Leave a bh' ann, leig leotha a' cheist fhaighneachd, oir eadhon ged a chanas iad gur e £170m a th' ann às dèidh an ath-phàighidh, tha daoine aig an taigh fhathast a' smaoineachadh, "Sin suim mhòr airgid."
Caroline Lucas: Bha mi fo uabhas cho follaiseach 's a bha na breugan, agus nach robh dòigh ann air gin dhiubh a cheartachadh. Bha e gu tur soilleir nach robh cùram aig an iomairt Fàgail gun robh iad a' breugnadh – bha iad dìreach ag iarraidh gun robh sinn a' bruidhinn mu dheidhinn. Bho shealladh-san, b' e gluasad sgoinneil a bh' ann, ach rinn e fìor mhilleadh air poilitigs.
Gach uair a bha craoladh meadhanan sam bith ann mun iomairt Fàgail, bha am bus damanta sin air a' chùlaibh. Cha b' urrainn dhut teicheadh bhuaithe. Agus bha e a' faireachdainn nach robh argamaid làidir gu leòr againn air an taobh againn.
20 Cèitean 2016
Ann an aithrisean co-òrdanaichte agus air postair, tha Vote Leave ag agairt gu bheil "An Tuirc (sluagh 76 millean) a' tighinn a-steach don EU." Tha luchd-càineadh ag ràdh gur e seo "fìor fhantasaidh" agus gu bheil e a' cluich air claon-bhreith.
Jonathan Faull, àrd-oifigear Breatannach anns a' Choimisean Eòrpach: Penny Mordaunt [BP Tòraidheach Eurosceptic] ag ràdh air Tbh gun robh an Tuirc a' dol a thighinn a-steach don EU agus nach b' urrainn dhuinn stad a chur air – tha sin dìreach na bhreug. Faodaidh ball-stàite sam bith leudachadh a bhacadh. Cha mhòr nach do thilg mi rudeigin air an Tbh. 'S dòcha gach latha cha mhòr nach do thilg mi rudeigin air an Tbh, oir thuirt cuideigin rudeigin oilbheumach.
Will Walden: Bha am postair [An Tuirc] cha mhòr na àite-tionndaidh dha Boris san iomairt seo. Thuirt e fhèin gun do smaoinich e cha mhòr air a dhreuchd a leigeil dheth aig an àm sin.
Bha sinnsearachd Turcach aige agus bha e na àrd-bhàillidh Lunnainn a bha an aghaidh in-imrich.Nuair a chunnaic e am postair sin – agus cha robh fios aige ro làimh – chaidh e gu tur às a chiall. Bha mi aig taigh mo chàirdean-cèile ann an Wiltshire. Thug mi a' ghairm a-muigh, chuir mi am fòn air geata an fharmaid, agus sheas mi air ais trì no ceithir troighean. Cha robh e air an fhòn-labhairt, ach bha mi fhathast ga chluinntinn ag èigheach agus a' mionnachadh. Bha e air a chlisgeadh. Tha mi a' smaoineachadh gur e an rud a bha e dha-rìribh ag iarraidh a dhèanamh a dhol air ais a Lunnainn agus 's dòcha Dominic Cummings a bhualadh, ach bhruidhinn mi a-mach às.
15 Ògmhios 2016
Bidh Nigel Farage agus Kate Hoey a' tighinn còmhla ri buidheann de dh'iasgairean an-aghaidh an EU air bàtaichean a' seòladh suas an Thames gu Pàrlamaid. Tha iad air an coinneachadh le flotilla de luchd-iomairt Fuireach air a stiùireadh le Bob Geldof.
Kate Hoey, BP Làbarach a bha ag iomairt airson Fàgail:
Bha na bàtaichean beaga sin uile air an eagrachadh gus tighinn a-nuas agus seòladh suas an Thames. B' e sealladh iongantach a bh' ann. Bha am prìomh bhàta làn de mheadhanan – barrachd luchd-naidheachd na luchd-iomairt Fàgail. Nuair a ràinig sinn Pàrlamaid, bha mi a' faireachdainn gu math gluasadach. An seo bha sinn còmhla ris na daoine fìor, cruaidh-obrach seo a bha a' faireachdainn gun robh iad air am buaidh.
An uair sin fhuair sinn a-mach gun tàinig Bob Geldof còmhla ri buidheann de a luchd-taic, a' gabhail a-steach piuthar Boris Johnson, Rachel, ag èigheach – rud nach urrainn dhomh a mhìneachadh ach mar rud maslach – oirnn.
Ach an uair sin thuig sinn gun cuidicheadh seo an iomairt Fàgail. Oir an seo bha daoine stèidheachd a' toirt ionnsaigh air iasgairean àbhaisteach a thàinig dìreach a ghearain agus a shealltainn an taic airson Fàgail. Tha mi a' smaoineachadh gun deach sinn uile dhachaigh a' faireachdainn gur e oidhirp fìor fhiùghantach a bh' ann.
Rachel Johnson, neach-naidheachd agus piuthar Boris Johnson, a bha ag iomairt airson Fuireach:
Bha rùintean matha ann, ach bha na seallaidhean uamhasach. Mar a thuirt cuideigin, bha e coltach ri buidheann de Thòraidhean spaideil no daoine baile-mòr le deiseachan geur air latha spòrsail, a' tilgeil comharran V air daoine clas-obrach. B' e droch shealladh a bh' ann.
Chluich Farage e gu sgoinneil. Thuirt e gun robh e oilbheumach gun robh mi a' crochadh a-mach leis na caractaran gràineil seo mar Bob Geldof, a' dèanamh tàir air iasgairean onarach, cruaidh-obrach.
Cha robh mi làn mhothachail aig an àm, ach bha Brendan Cox – an duine aig BP Jo Cox, a chaidh a mhurt an ath latha – agus a chlann ann am bàta beag faisg air làimh. A' coimhead air ais, tha sin dìreach gam fhàgail cho brònach.
Tha mi a' smaoineachadh gun do chuidich am flotilla gu mòr le bhith a' lìbhrigeadh Brexit, ann an dòigh a bha mi a' smaoineachadh a bhiodh air a stad le murt Jo Cox. Taobh a-staigh 24 uairean, bha am flotilla agus a murt agad. Bha mi a' smaoineachadh nach biodh cuimhne aig duine sam bith air a' flotilla, agus gum biodh a h-uile duine a' smaoineachadh air Jo Cox. Bha mi a' gabhail ris gum biodh daoine a' smaoineachadh: "Chan eil sinn ag iarraidh a bhith nar dùthaich far am faod BP a tha ag iomairt airson Fuireach a bhith air a losgadh ann an solas an latha taobh a-muigh oifis a roinn-phàrlamaid le fear ag èigheach 'Breatainn an toiseach.'" Ach gu fìrinneach, tha mi a' smaoineachadh gur e am flotilla Thames am feart cinnteach.
Thuirt mi ri Boris nas fhaide air adhart: "Bu chòir dhut a bhith air damehood a thoirt dhomh airson seirbheisean do Brexit." Oir bha a h-uile duine a' smaoineachadh: "Uill, mas e Bob Geldof, Rachel Johnson, Matthew Freud, agus na wankers sin uile air a' bhàta sin, tha mi còmhla ris na h-iasgairean."
Gawain Towler, ceannard naidheachd is conaltraidh aig UKIP Farage:
Dh'fhalbh sinn bho faisg air Tower Bridge agus thug sinn cuireadh do mheadhanan is craoladairean Breatannach. Bha ciudha de mheadhanan cèin gu h-èasgaidh a' feuchainn ri faighinn air bòrd bho na docaichean. B' e tachartas craicte a bh' ann.
Bha Nigel agus Kate Hoey aig beulaibh a' bhàta againn mar dhreach meadhan-aois anmoch de Titanic. Bha na meadhanan air an deoch, agus bha an t-amadan sin bho The Last Leg a' feuchainn ri agallamh a dhèanamh le Nigel bho bhàta eile. Chaidh cuid de dhaoine air bòrd bàta Bob Geldof mar spùinneadairean, agus bha Rachel Johnson a' coimhead uamhasach troimh-chèile. Aig aon àm, dh'iarr maighstir a' chala air Geldof an dùdach a chuir dheth.Chaidh e air ais agus dhiùlt e. Bha Geldof ag èigheach, "Chan eil thu nad charaid dha na h-iasgairean," aig Farage agus thòisich e ga chomharrachadh le meur. Chomharraich mi e agus thuirt mi, "Seo rionnag pop naomh, millean-fhear aig a bheil tàir air iasgairean" – agus rinn an ìomhaigh sin duilleagan aghaidh air feadh an t-saoghail. 'S e aon de na làithean iomairt as iongantaiche as urrainn dhomh cuimhneachadh oir cha robh smachd sam bith againn air idir. Mar sin, tapadh leat, Bob.
16 Ògmhios 2016
Bidh Nigel Farage (nach eil na phàirt den iomairt fàgail oifigeil) a' leigeil a-mach postair a' sealltainn sluagh de fhògarraich Sirianach faisg air crìoch Croatia-Slovenia, leis an t-sluagh-ghairm "Puing brisidh: tha an EU air fàiligeadh oirnn uile." Bidh e sa bhad a' togail cùl-taic. Nas fhaide air an latha sin, tha Jo Cox, BP Làbarach a bha air a bhith na h-iomairtiche follaiseach airson fuireach, air a murt anns an roinn-phàrlamaid aice às dèidh lannsaireachd a chumail, le àrd-uachdaranachd gheal ann an gnìomh ceannairc.
Craig Oliver: B' e an latha as cruaidhe de mo bheatha phroifeiseanta seachdain ron bhòt. Thòisich e leis an iomairt fàgail ag agairt air BBC News gun robh Mark Carney, riaghladair Banca Shasainn, a' falsachadh fiosrachaidh gus feuchainn ri daoine a chreidsinn fuireach san EU. Tha cuimhne agam a bhith a' gairm a' BhBC agus ag ràdh, "Tha seo gu tur gòrach, chan eil fianais sam bith ann airson seo idir," agus thuirt iad, "Uill, tha an iomairt fàgail ga ràdh, agus mar sin feumaidh sinn aithris a dhèanamh air." Bha mi a' faighinn sin gu math dubhach, ach chan ann cho dubhach ri beagan uairean a thìde às dèidh sin nuair a leig Nigel Farage a-mach a phostair Breaking Point. Bha e gu math uamhasach a bhith a' faicinn mar a chaidh a chòmhdach. Spreadh e a h-uile àite agus chaidh a làimhseachadh le dùrachd nach do shaoil mi a bha airidh air. Beagan uairean a thìde às dèidh sin, fhuair mi fòn ag innse dhomh gun deach Jo Cox a mhurt, agus cha b' fhada gus an deach a dhearbhadh gun deach a losgadh, a bhreabadh, a shàthadh gu bàs, agus a spìonadh le fear ag èigheach "Breatainn an toiseach." Thug na trì tachartasan sin orm tuigsinn gun robh rudeigin air a dhol ceàrr gu domhainn nar dùthaich. Bha rudeigin ann nach robh sinn air a bhith mothachail air a bha a' tighinn gu ceann dìreach seachdain ron referendum. B' e seo a' chiad uair a thuig sinn gur e canaries a bh' ann an cunnart mèinn phopulism. Dìreach air sgàth 's gun robh an stèidheachd a' smaoineachadh rudeigin agus ag iomairt air a shon, agus gun deach innse do dhaoine nach biodh e math dhaibh, cha robh iad gu riatanach a' dol a chreidsinn e. Agus 's e eachdraidh a th' anns a' chòrr. B' e àm iongantach de thuigse a bh' ann.
Gawain Towler: Dh'atharraich murt uamhasach Jo Cox a h-uile càil anns an t-seachdain mu dheireadh sin. Bha sreath de sheachd postairean againn, ach cha do chleachd sinn ach dhà. Lùghdaich sinn an iomairt againn oir b' e an rud
