Jumatatu iliyopita usiku, ukumbi wa jiji huko Limoges, magharibi-kati mwa Ufaransa, ulichomwa moto. Kufikia Jumapili, picha za moto huo ukiharibu ishara ya Jamhuri ya Ufaransa—pamoja na matukio mengine ya machafuko kote Ufaransa—zilikuwa kila mahali, lakini zilikuwa zikitumika kusimulia hadithi tofauti sana kuhusu kinachotokea Ulaya. Kwa wengine, moto huo ulitangaza mapinduzi ya vijana ya Ulaya yote, uthibitisho kwamba harakati moja ilikuwa ikienea katika bara zima. Donald Trump, ambaye alikuwa amesisitiza kwamba maandamano ya shule za Ufaransa hayakuhusu shule bali uhamiaji na Uislamu, aliwahimiza Wazungu "kufunga mipaka." Meya wa Limoges aliona alama za vidole za madai ya uasi wa mrengo wa kushoto uliokithiri.
Nilipoteza hesabu ya vyombo vingapi vya habari hasa vya mrengo wa kulia vilivyoniwasiliana ghafla. Vingi vilikuwa na makao yake India, China, Singapore na Marekani. Walikuwa wakitafuta sauti za kuthibitisha wazo la "mapinduzi ya vijana" yanayosambaa Ulaya yote, yakichochewa na malalamiko na vurugu zilezile. Hakuna kati ya masimulizi haya, kila moja likihudumia ajenda tofauti ya kisiasa, linaloeleza vya kutosha kinachotokea. Maandamano ya Ulaya yana sababu, wadau na madai tofauti. Kuyaonyesha kama uasi wa Ulaya yote kunafuta tofauti hizo na kufanya Ulaya ionekane isiyoweza kutawalika. Picha hiyo ni zawadi kwa yeyote anayetaka kutumia machafuko hayo.
Kilichochochea maandamano kinatofautiana kutoka nchi hadi nchi. Huko Ufaransa, uhamasishaji ulianza shuleni katikati ya Septemba, ukichochewa na kuchoshwa na kushindwa kwa muda mrefu kushughulikia madarasa yaliyojaa kupita kiasi, uhaba wa walimu na majengo na vifaa vilivyochakaa. Kufikia wakati wa maandamano makubwa Jumamosi, wafanyakazi wa sekta ya umma walikuwa wamejiunga, na malalamiko yalikuwa yamepanuka kujumuisha gharama ya maisha. Huko Ubelgiji, wakati huo huo, wanafunzi wamepinga ongezeko la ada za masomo katika eneo la nchi linalozungumza Kifaransa na wamedai saa za ziada za kufundisha. Wanafunzi wa Ugiriki wamehamasishwa kuhusu gharama za nyumba na upatikanaji wa makazi, wakati wanafunzi wa Ujerumani wameandamana dhidi ya uwezekano wa kurejeshwa kwa huduma ya kijeshi ya lazima.
Tazama zaidi ya Ulaya magharibi, na tofauti zinakuwa wazi zaidi. Huko Albania, machafuko ya wanafunzi yanajengwa juu ya uhamasishaji wa awali dhidi ya serikali badala ya uasi wa vijana unaojitegemea. Huko Serbia, wanafunzi wameongoza karibu miaka miwili ya maandamano mengi ya amani kufuatia maafa ya kituo cha reli cha Novi Sad. Harakati yao inazingatia madai ya kukomesha ufisadi, ukosefu wa uwajibikaji wa kitaasisi na kutochukua hatua kisiasa. Sasa wanafunzi wanagombea katika uchaguzi wa wikendi hii kwa orodha yao wenyewe. Hii ni vita juu ya mamlaka na uwajibikaji, na inakwenda mbali zaidi ya elimu au kuchoshwa kwa vizazi.
Wanafunzi wa Italia wanaweza kukalia shule na kupiga kelele za Kifaransa, lakini kuenea kwa mipaka kwa picha, kelele na mbinu hakuthibitishi shirika la pamoja. Badala yake, utangazaji wa habari wa saa 24 unaweza kugeuza maandamano tofauti kuwa hadithi moja ya uasi wa vijana, na kuunda—kwa makusudi au la—udanganyifu wa harakati na programu ya pamoja ambapo hakuna.
Kukataa wazo la uasi mmoja wa vijana wa Ulaya hakumaanishi kukana uwepo wa wasiwasi wa pamoja wa kizazi. Nyumba zimekuwa zisizoweza kumudu zaidi, huduma za umma ziko chini ya shinikizo, na mpito kuelekea ajira salama hauna uhakika. Eurostat inaripoti kwamba bei za nyumba za EU zilipanda kwa 55.4% na kodi kwa 26.7% kati ya 2010 na robo ya nne ya 2024. Utafiti wa Vijana wa Msingi wa TUI wa 2026 uligundua kwamba 52% ya vijana wenye umri wa miaka 16–26 katika nchi saba za Ulaya walitarajia kuwa katika hali mbaya zaidi kuliko wazazi wao, ikilinganishwa na 25% tu waliotarajia kuwa bora zaidi. Ukosefu wa ajira kwa vijana katika eneo la euro unabaki juu sana kuliko ukosefu wa ajira kwa ujumla. Utafiti mmoja wa makampuni ya Ufaransa uligundua kupungua kwa kasi zaidi kwa uajiri wa kudumu miongoni mwa wafanyakazi wenye umri wa miaka 21–29 katika kazi zilizoathiriwa na akili bandia. Benki Kuu ya Ulaya inaonya kwamba ushahidi bado hauthibitishi AI ya Uzalishaji inalaumiwa. Lakini kutokuwa na uhakika wenyewe kunaweza kuunda hisia ya pamoja ya ukosefu wa usalama kuvuka mipaka ya kitaifa. Wasiwasi kama huo husaidia kueleza kwa nini maandamano katika nchi moja yanagusa vijana katika nchi nyingine, na kwa nini picha za kukaa shuleni au maandamano ya mitaani zinaweza kuhamasisha kuiga. Lakini hazigeuki kuwa madai ya pamoja, achilia mbali harakati ya kisiasa iliyoratibiwa. Maandamano ya Ufaransa Jumamosi iliyopita yalifichua hatari nyingine: jinsi vurugu inavyoweza kufunika ujumbe wa maandamano haraka. Waandamanaji wengi waliandamana kwa amani, lakini wachache walitumia vurugu. Matendo yao hayapaswi kufafanua mamia ya maelfu ya waandamanaji, kama vile maandamano ya amani hayapaswi kutoa kifuniko kwa vitendo vya uhalifu. Kilichotokea Milan kilionyesha jinsi mbili hizo zinavyoweza kuchanganyikana. Maandamano ya amani ya gharama ya maisha pamoja na maandamano dhidi ya kupunguzwa kwa elimu na mageuzi ya msingi wa rangi yalifuatiwa na uporaji uliofanywa na makundi yenye kofia, mengi yakiwa ya vijana yaliyoratibiwa kwa sehemu kupitia TikTok. Zaidi ya 200 walizuiliwa, wengi wao wakiwa watoto, na waandaaji wa maandamano waliwakana. Kutetea utulivu wa umma lazima kuendane na uwajibikaji kwa vurugu na uchunguzi wa mwenendo wa polisi. Lakini wakati picha za majengo yanayowaka na uporaji zinatawala utangazaji, maandamano ya amani na vurugu za uhalifu zinakuwa vigumu kutofautisha katika akili ya umma. Tukio moja linaweza kuja kufafanua uhamasishaji mzima.
Simulizi potofu ya uasi wa Ulaya yote ina matokeo, kwa sababu inaruhusu picha za machafuko kuchukuliwa nje ya muktadha wao wa kitaifa na kuwasilishwa kama uthibitisho kwamba Ulaya yenye machafuko haiwezi kutawalika. Hii ni muhimu hasa kwa wale wanaotafuta kukuza mgawanyiko na kudhoofisha demokrasia ya Ulaya: inageuza matatizo tofauti ya kitaifa kuwa hadithi pana ya kushindwa kwa Ulaya. Kwa mrengo mkali wa kulia, wazo la bara linalowaka moto linathibitisha kwamba jamii huria haziwezi kulinda raia wao, hivyo wito wa "funga mipaka yako". Kwa wale wa mrengo mkali wa kushoto wanaosherehekea kila jengo linalowaka kama mwanzo wa uasi wa bara, moto huo unathibitisha kwamba taasisi za demokrasia huria haziwezi kurekebishwa. Wote wanahitaji Ulaya ionekane isiyoweza kutawalika, lakini hakuna anayetoa jibu kwa machafuko anayoyalalamikia. Na wote wanahudumia maslahi ya wale walio nje ya mipaka ya Ulaya wanaonufaika na muungano uliogawanyika, kutoka utawala wa Trump hadi Vladimir Putin. Rais Macron alikuwa na hoja alipokemea maoni "ya kipumbavu" ya viongozi wa kigeni kuhusu matukio nchini Ufaransa. Picha zilizotengenezwa na AI za matukio ambayo hayakuwahi kutokea Ufaransa zilikuwa zikisambaa, alisema. Macron si mtu wa kati, lakini nguvu fulani zina maslahi ya wazi katika kukuza picha za machafuko.
Serikali hazipaswi kupenda maandamano wala kutumia vurugu kama kisingizio cha kupuuza malalamiko halali. Lazima zilinde waandamanaji wa amani, ziwajibishe wahusika na kushughulikia shinikizo linalowafanya vijana wengi kutokuwa na uhakika kuhusu mustakabali wao. Demokrasia za Ulaya zitahukumiwa si kwa jinsi zinavyostahimili maandamano haya, bali kwa jinsi zinavyoshughulikia malalamiko tofauti yaliyo nyuma yao na kurejesha imani katika mustakabali. Ndiyo jinsi wasiwasi wa kizazi unavyoweza kuwa nguvu ya kufufua demokrasia badala ya kuwa mafuta kwa wale wanaotafuta kuonyesha demokrasia imevunjika.
Alberto Alemanno ni profesa wa Jean Monnet wa sheria ya EU katika HEC Paris na mwanzilishi wa The Good Lobby
Maswali na Majibu kwa wasomaji wa Ufaransa: Waandishi wa safu za Guardian Europe Rokhaya Diallo na Alexander Hurst watakuwa moja kwa moja wakichukua maswali kutoka kwa wasomaji wetu kuhusu machafuko nchini Ufaransa kuanzia saa 1500 BST / 1600 CEST Ijumaa 23 Oktoba. Tuma maswali yako kwa barua pepe sasa kwa conversations@theguardian.com au weka maswali kwenye maoni kuanzia saa 0900 BST hapa.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna seti ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kulingana na hoja ya makala kuhusu jinsi machafuko ya hivi karibuni ya vijana Ulaya yanavyowasilishwa
Makala inahusu nini
Inasema kwamba kuita maandamano ya hivi karibuni ya vijana uasi wenye vurugu na ulioratibiwa ni simulizi potofu inayosukumwa na maadui wa Ulaya ili kudhalilisha vijana na demokrasia
Nani aliandika
Alberto Alemanno profesa wa sheria na sera ya EU
Inajibu matukio gani
Milipuko ya hivi karibuni ya machafuko ya vijana na maandamano katika nchi kadhaa za Ulaya
Kwa nini mwandishi anasema maadui wa Ulaya wanataka picha hii
Kwa sababu uwasilishaji wa uasi wenye vurugu hufanya demokrasia zionekane zenye machafuko na zisizo imara jambo linalohudumia wapinzani wa kimabavu wanaotaka kudhoofisha imani katika mifumo ya kidemokrasia
Kuna ubaya gani kuiita uasi ulioratibiwa
Mwandishi anasema inaunganisha pamoja maandamano tofauti sana mengi ya hiari na inazidisha jinsi yalivyoratibiwa
Makala inakanusha kwamba vurugu fulani zilitokea
Hapana Inakubali vurugu zilizotengana lakini inasema ni makosa kufafanua harakati nzima kwa hiyo
Waandamanaji wanataka nini hasa
Mengi mambo kama hatua kuhusu mabadiliko ya tabianchi nyumba za bei nafuu kazi na sauti katika maamuzi yanayoathiri mustakabali wao
Kwa nini vijana wanaandamana sasa
Wanahisi matarajio yao ya kiuchumi ni mabaya zaidi kuliko ya wazazi wao na wamechoshwa kwamba viongozi hawashughulikii matatizo ya muda mrefu kama tabianchi na nyumba
Tofauti kati ya maandamano na uasi ni nini
Maandamano ni udhihirisho wa umma wa upinzani kwa kawaida wa amani uasi unamaanisha uasi mpana mara nyingi wenye vurugu Uchaguzi wa neno huunda jinsi watu wanavyoona harakati
Kwa nini lugha inayotumika katika vyombo vya habari ni muhimu hapa
Uwasilishaji huunda maoni ya umma Kuita waandamanaji wachochezi au waasi hurahisisha kuhalalisha ukandamizaji na kupuuza madai yao
Maandamano ya vijana ni jambo jipya Ulaya
Hapana Kutoka 1968 hadi harakati za kupinga ukali wa kiuchumi vijana wamekuwa nguvu inayoongoza katika maandamano ya Ulaya kwa muda mrefu
Kidokezo cha vitendo cha kusoma habari kuhusu maandamano ni kipi
Angalia nani anaelezea matukio na maneno gani anayotumia Uliza je wanawanukuu waandaaji au maafisa tu Je vurugu zinaelezwa kama zilizoenea au zilizotengana
Hatari ya simulizi la uasi wa adui ni ipi
Inaweza kuhalalisha kuzuia haki za maandamano kutenganisha kizazi na siasa na kupotosha malalamiko halisi yaliyo nyuma ya maandamano
Mwandishi anataka nini badala yake
A
