"Han forsøgte ikke at skræmme os. Han forsøgte at dræbe os." Dette er historien om, hvordan naboer, der forfulgte os, forvandlede vores drømmehjem til et mareridt.

"Han forsøgte ikke at skræmme os. Han forsøgte at dræbe os." Dette er historien om, hvordan naboer, der forfulgte os, forvandlede vores drømmehjem til et mareridt.

Dette var det. Vraget, vi havde ledt efter.

Richard: Bryn stod under en dryppende hæk og vinkede, som om vi var længe forsvundne fætre, der mødtes til en begravelse. "Velkommen til paradis!" råbte han, da jeg trådte ud af campingvognen, min regnjakke blafrede i vinden.

Jeg var kommet for at se den gamle stengårdsbygning, Bryn solgte: Fox Hill i Pembrokeshire, det vestlige Wales. Stedet så ud, som om nogen var pakket hastigt sammen... omkring 1978. Hoveddøren gik i stå halvvejs, og Bryn gav den et selvsikkert skulderskub, som om det var en del af rundvisningen. Indenfor var loftspaneler faldet ned, tapetet skrællede i lange krøller, og trappen lignede en fælde. Køkkenet duftede svagt af grævlinger og fortvivlelse.

"Du er nødt til at se det med dit hjerte, ikke dine øjne," sagde Bryn muntert, mens han førte mig gennem vraget. "Det sidder i knoglerne."

Men så trådte vi gennem bagdøren. Forandringen var øjeblikkelig. Gårdspladsen var ujævn og tilgroet med brændenælder, men derudover åbnede landet sig som en hemmelighed, du ikke skulle finde. Vandenge strakte sig i alle retninger, hvide med hvid anemone. En smal flod, Cleddau, snoede sig gennem markerne. Skoven, der grænsede op til den, stod høj og vagtsom.

Jeg stoppede brat, med vejret fanget. For første gang i måneder, måske år, blev mit sind stille.

"For fanden," sagde jeg stille.

Bryn stod ved siden af mig, hænderne på hofterne, grinende som en mand, der lige havde været vidne til en omvendelse. "Ser du?"

Og det gjorde jeg. Jeg så det tydeligt – min partner, Amanda, her, barfodet i engen, leende. Archie, vores bedlington/whippet-blanding, løbende gennem det lange græs. Morgener med fuglesang i stedet for trafik.

Dette var det. Vraget, vi havde ledt efter.

Den aften, mens vi sad i vores campingvogn med regnen stadig trommende på taget, ringede jeg til Amanda. Min stemme rystede – en blanding af spænding, vantro og udmattelse. "Du er nødt til at se dette sted," sagde jeg til hende. "Huset er... ubeskriveligt. Men landet? Det er, som om Wales har gemt det til os."

Vi flyttede ind på Fox Hill i januar 2018. Snart begyndte det rigtige arbejde. Dræning var først – eller rettere, manglen på samme. Jorden omkring huset var permanent gennemblødt, mere mose end have. Så kom gravemaskinerne frem, der skar grøfter i den våde jord, mens vi lagde nye rør, gruskanaler og gennemblødte hvert par sokker, vi ejede.

Så kom taget. Eller tagene. Skifersten manglede, skorstene smuldrede, og røgrør var tilstoppede med årtiers sod og allikerester. Udhusene blev genopbygget, ét efter ét, indtil stedet begyndte at føles mindre som et hjemsøgt levn og mere som et rigtigt, levende hjem igen. På trods af alt, det walisiske vejr kastede efter os – og det kastede rigeligt – fortsatte vi.

Vi købte en træt, men smuk rød Leyland Atlantean dobbeltdækkerbus fra 1974 og slog lejr i den, indtil huset var klar til at bo i.

Noget af jorden fra den gamle gård var ikke blevet solgt med huset, fordi Bryn havde delt det i tre parceller. Det varede ikke længe, før Amanda havde sat sit hjerte på de omkringliggende folde. En eftermiddag, mens hun og Bryn stod ved lågen, fortalte hun ham, hvor meget jorden betød for os, hvordan vi ønskede at genoprette den og pleje dyrelivet der. Han gav hende et højtideligt nik og sagde: "Jorden er din, Amanda. Så snart du har pengene, sælger jeg den til dig."

En slank blå BMW rullede op ad sporet. En høj mand steg ud.

Amanda: Det var en af de walisiske sommermorgener, der fik uger med regn og vind til at føles som fjerne rygter. Bussen føltes nu som hjem, et mærkeligt, hjulbåret fristed på bakken. Jeg havde bagt brød, mens Richard var taget af sted for at købe en campingvogn til min voksne datter Grace at sove i, når hun besøgte os. Det var første gang, jeg var der alene.

Jeg var midt i at vælge blomstrede dyner og emalje service, da en aften, efter at have set en særligt foruroligende video, mumlede jeg: "Han er ikke rigtig. Der foregår noget i hans hoved, og det er ikke bare stress."

Endnu en mærkelig besked kom på en lørdag. Cassie sagde, hun ville bringe en ven for at gå ad stien langs vores jord. Vi svarede varmt – intet problem der. Men den aften bemærkede Amanda noget mærkeligt. Cassies WhatsApp-profilbillede var ændret. Det var nu et foto af vores vandeng.

Amanda løftede et øjenbryn. "Det er vores flodbred. Hun må være gået over hegnet."

Hun sendte en besked til Cassie: havde stilågen været låst? Cassie svarede, at ja, den havde været bundet, så hun tog sin ven med til vores vandeng i stedet. Det var det. Ingen undskyldning. Ingen tak. Bare en rolig indrømmelse af ulovlig adgang, som om vores grænser ikke betød noget. Den aften sad vi på bussens trin, en tung stilhed mellem os.

"Hun vil have, vi reagerer," sagde Amanda. "Det gør de begge."

Kort efter kom beskeden: "Vi sælger jer ikke jorden længere. Vi returnerer jeres penge."

Det stod hurtigt klart, at de ikke havde til hensigt at gøre det. Måneder senere sank mit hjerte, da jeg bemærkede, at Francis' WhatsApp-profilbillede var ændret. Der var det: en skinnende Harley-Davidson, poleret til perfektion, krom glitrende i lyset. Derunder en billedtekst i hans afslappede, hånlige tone: "Lige købt en ny motorcykel, skål busrøvhuller."

Inden for få sekunder googlede jeg modellen: £25.000. Vores penge. Jeg havde stolet på Francis. Det havde vi begge. Vi troede på deres historie – to utilpassede, der søgte fred og fællesskab. Hvad vi ikke havde set, var, at deres behov gik dybere end venskab. De havde brug for kontrol. De havde brug for opmærksomhed.

Om natten kunne jeg stadig høre ATV'en i det fjerne, cirklende omkring deres jord, motoren hvinende som en advarsel. Og så var der hundene. Freya og Odin, deres to slanke dobermannere, havde engang bare været en del af baggrunden, der løb over markerne, legesyge og ubekymrede. Men på det seneste føltes deres tilstedeværelse anderledes – mindre som kæledyr og mere som en del af arsenalet. I nogle af de videoer, Francis sendte, blev hundene filmet, mens de gøede aggressivt mod hækkene, spændte mod hans kommando.

Klokken 21:51 pressede Amanda tandpasta på sin børste, tændte for hanen, og så... intet – tør stilhed. "Skat, der er ikke noget vand!" råbte hun, stemmen stram af panik.

Jeg følte en dyster sikkerhed sætte sig. "Jeg troede, han kunne finde på det. Han har skåret røret over."

På det tidspunkt var vi godt forbi håbet om, at tingene ville falde til ro. Politiet var allerede involveret, og hver ny chikanehandling blev føjet til en stadig mere foruroligende journal. Vi fulgte protokollen og ringede 114. Tyve minutter senere dukkede en skikkelse op, uniformeret og rolig.

"PC Rory Pearce, til tjeneste," sagde han med rolig stemme. "Hvad synes problemet at være?"

"Du kan ikke være uden vand," sagde han til os efter en kort forklaring. "Jeg vil eskortere jer for at finde fejlen."

Dagens sidste lys hang på himlen, mens vi fulgte røret over Francis' jord og scannede efter vandpytter eller brud. "Måske har han ikke hærværket det," tilbød jeg, klyngende mig til håb.

"Her er det," kaldte Rory og pegede. En lille fontæne boblede op fra græsset. Vi vendte tilbage til bussen, og jeg rodede efter samlestykker og rør.

Den næste nat blev jeg revet ud af søvnen af et motorbrøl. Da jeg kiggede ud, så jeg Cassie og Francis køre over marken, direkte mod den sektion, hvor vi havde foretaget reparationerne natten før. Øjeblikke senere hørte jeg Amandas stemme.

"Inget vand. De har gjort det igen."

Amanda ringede 114 med rystende fingre. Politibetjente ankom hurtigt, og jeg samlede mine værktøjer igen.

En e-mail ankom fra Francis: "Jeg har fået godkendelse til en campingplads. Den vil have udsigt over jeres særlige lysning. Nyd jeres privatliv." Privatliv i den næste måneds tid 🙂 Jeg stopper aldrig, jeg taber aldrig.

Vandrøret var blevet Francis' nye mål. Før han købte markerne, og før vi købte gården og foldene, var jorden ét stykke ejendom. Bryn delte det, i håb om at få en bedre pris, hvilket efterlod vores primære vandforsyning begravet under, hvad der nu var Francis' jord.

Selv på en søndag fandt jeg delene. Jeg reparerede røret igen, dryppende af sved og vrede i lige mængder. Anstrengelsen udmattede os alle, inklusive betjentene.

En eftermiddag kom Amanda hjem med tunge skridt. Francis satte et hegn op. Ikke en hæk, ikke stolper og tråd, ikke den slags vejrbidt træ, der passer ind i landskabet. Dette var palisadesikkerhedshegn: to meter højt, løbende hele længden af grænsen, hvor hans jord mødte vores. Det var en sammenhængende mur af galvaniseret stål, hver sektion toppet med takkede pigge, der glitrede i solen som rækker af bajonetter. Det var den slags hegn, du ville forvente omkring et industriområde eller en skrotplads. For landlige øjne var det et øjebæ, et ar på tværs af åbent landbrugsland. Dette var ikke bare et hegn. Det var en besked: I er fanget.

Snart satte Francis og Cassie metalbøjler rundt om stålstolperne og hængte et langt ark sort silageplastik op. Det var designet til at larme. Ved den mindste brise tordnede og raslede arket som en tromme, en konstant, irriterende baggrund, beregnet til at slide nerverne.

Mens støjen og frygten voksede, skred den civile sag, vi havde startet om jorden, vi betalte for, frem i sneglefart. Francis løj ved enhver lejlighed, benægtede jordhandlen og påstod derefter, at han allerede havde betalt os tilbage, selvom vi havde bevis for, at han ikke havde. Advokatregningerne steg langt over hans første estimat.

Og stadig fandt Francis måder at stramme skruen på. En morgen ankom en e-mail. Amanda åbnede den, rystende, mens hun læste højt: "Så du min besøgende i dag? Han var her for at tjekke markerne. Han passerede dig i den sølvfarvede Audi. Jeg har fået godkendelse til en campingplads. Den vil have udsigt over jeres særlige lysning. Nyd jeres privatliv i den næste måneds tid 🙂 Jeg stopper aldrig, jeg taber aldrig."

Ordene føltes som en kniv, der blev drejet rundt.

"Bliv indenfor," sagde politiets kontaktperson. "Betjente er på vej."

Amanda: En morgen var Francis ved det store hegn og hamrede et stykke stål mod stolperne, som om han spillede på et forfærdeligt slaginstrument. Han kastede stangen til side, gled ind i sin BMW og brølede væk ad vejen. Stilheden, der fulgte, var ikke en lettelse; den var tungere end støjen selv.

Collins-familien kom tilbage kort tid efter i ATV'en og steg ud, som om de ankom til et marked. Francis stillede en jutesæk mod ATV'ens hjul. Cassie stod et skridt tilbage og kiggede op og ned ad hegnslinjen, som om hun tjekkede, om vi så med.

Det gjorde vi. Jeg forstod ikke, hvad jeg så på, før han rakte ind i køretøjet og løftede en armbrøst ud. Så endnu en. I et par sekunder nægtede alt i mig at acceptere billedet – armbrøster her, på denne stille mark, hvor den højeste lyd burde være et råbekald eller en låge, der slog i vinden. Så landede det første dunk i sækken.

De genladede fra deres lommer med øvede, nervøse bevægelser, som om de havde gjort det hundrede gange i privaten og nu var klar til forestillingen. Et andet dunk. Så et tredje. De affyrede ikke bolte, men noget mindre, måske kugler eller kugler.

"Det er ikke normalt," sagde jeg, da de endelig kørte væk. "Det er ikke normalt at lege med våben ved dine naboers hegn."

Richard nikkede langsomt. "Han ville have, vi skulle se."

Efter aftensmad i bussen var alt, hvad jeg ønskede, at lade som om, selv for en lille stund, at vi levede et normalt liv. Richard havde sat det gamle TV op i forrummet, som vi spøgende kaldte "stuen", selvom det egentlig bare var et halvafskallet rum med bare gulvbrædder og træk, der sneg sig ind under døren. Da rulleteksterne rullede, sukkede jeg let og gik tilbage til bussen. Jeg gik op ad de smalle trapper og mærkede et vindstød komme ned ad trappeopgangen. Jeg tændte kontakten øverst – og frøs.

Vinduerne – to af dem – var knust. Spindelvævsrevner spredte sig over glasset som årer, og på dynen på gulvet glitrede små skår i lyset. Spredt blandt dem var små, runde 10 mm kuglelejer – kolde, tunge, bevidste.

Richard kom løbende op bag mig, men jeg bemærkede det knap. Hele min krop rystede, mine knæ føltes svage. Alt, jeg kunne tænke, var: Hvad hvis han havde været i seng? Hvad hvis jeg var kommet op her før? Vi ville være blevet ramt.

"Jeg troede, de var væk," hviskede jeg, stemmen knækkende. "Jeg troede, det var sikkert." Men det var ikke sikkert. Det var aldrig sikkert. Og i det øjeblik indså jeg, at vores sidste illusion var knust sammen med glasset.

Richard greb telefonen, og hans stemme knækkede, da han gav adressen – der var ikke behov; de vidste allerede præcis, hvor vi var. Jeg kunne høre den rolige effektivitet hos kontaktpersonen i den anden ende, men hendes stabile tone gjorde kun min panik skarpere. "Bliv indenfor. Betjente er på vej."

Pludselig fyldtes indkørslen med blå blinkende lys, der forvandlede dalen til et teater af flakkende skygger. I hvad der føltes som en evighed, patruljerede bevæbnede betjente området, deres radioer knitrende i korte stød. Og så, lige så hurtigt som de var kommet, var de væk, og efterlod os alene, vores nerver fuldstændig flossede.

Næste morgen kom politiet tilbage. De samlede de to kuglelejer op fra busgulvet ovenpå og begyndte at søge i gruset udenfor. Vi indså da, at flere måtte have ramt karosseriet også.

Kuglelejerne blev sendt til DNA-test. Uger senere kom svaret tilbage: intet. Ingen fingeraftryk, intet DNA. Endnu et angreb, som han var sluppet af sted med, upåvirket. Vores hjerter sank. Frustration brændte varmt i maven på mig, og politiet så lige så slået ud.

'I har ingen anelse om, hvad de er i stand til'

Richard: Vores dage indsnævredes til overlevelse. Vi gjorde, hvad vi kunne for at holde tingene normale – fodre hundene, reparere hegn, lave mad – mens Collins-familien fortsatte med at kredse som gribbe, der havde glemt, hvordan man forlader noget. Ingen stilhed varede længe.

Da lugten ramte, var den skarp, kemisk, forkert. Brændstof, tykt i luften. Et sekund troede jeg, måske generatoren havde lækket, eller bussens gamle brændstoftank var sprækket i kulden. Jeg trådte udenfor, morgenen stadig bleg og tåget.

"Kristus," mumlede jeg, bøjede mig ned for at tjekke under bussen. Ingen lækage. Ingen våd plet. Bare den skarpe lugt, der klamrede sig til alt. Jeg rejste mig, gik rundt om fronten og stoppede brat.

"Holy shit," hviskede jeg. "Hvad har han gjort?"

Gruset var sortnet, og der var en svidd plet jord nær busdøren. Og liggende et par meter væk var tre molotovcocktails: en var eksploderet, en var knust, men ikke antændt, og en var stadig intakt.

Et øjeblik stod jeg bare der, mit hjerte hamrede i ørerne, og prøvede at bearbejde, hvad jeg så. Dette var ikke hærværk. Det var et angreb. Bussen, vores smukke bus, var arret. Den røde maling var blæret og boblet, hvor varmen havde slikket dens sider. Panelerne, der plejede at skinne, var nu arrede, bulede og sortnede. Krydsfinervinduerne, grove erstatninger for glasset, Francis havde skudt ud måneder tidligere, var stribede af sod.

Jeg så på, hvor molotovcocktailsene var landet, kun få meter fra brændstoftanken. Den flaskegasrør løb under chassiset. Et par centimeter tættere på, og hun ville være gået op i flammer som en ildkugle. Francis vidste det ikke, men vi var flyttet ind i huset bare et par dage tidligere. Han prøvede ikke at skræmme os. Han prøvede at dræbe os.

Min hjerne bladrede gennem en slags overlevelsesmanual: bevar stedet, rør ikke ved beviser, gør noget – hvad som helst – for at stoppe rysten. Så tvang jeg mig selv til at ringe 112. Operatøren vidste, hvem jeg var, før jeg overhovedet sagde mit navn.

Det var mærkeligt, hvordan håb kunne dukke op klædt i uniformen af en politi-e-mail. Jeg læste beskeden to gange, før jeg lod mig selv tro på det. Endelig havde politiet dem. E-mailen fra DC Jason Thomas lagde det hele ud, deres kautionbetingelser i punktform, der føltes både kolde og vidunderlige:
- Ikke at betræde Pembrokeshire
- Ikke at kontakte dig direkte eller indirekte
- Udenadshus mellem 21:00 og 06:00

Jeg ville tro, at dette var vendepunktet, at måske, endelig, var det værste bag os. Men jeg kendte også Collins-familien. Jeg havde set, hvad de var i stand til, når de var trængt op i en krog.

Så, den 3. juni 2020, kom nyheden, vi havde ventet på: Francis var blevet sigtet. Over telefonen læste DC Matt Briggs listen op:
- Brandstiftelse
- Besiddelse af et skydevåben uden tilladelse
- Besiddelse af ammunition uden tilladelse
- Afsendelse af elektronisk kommunikation med hensigt at forårsage nød eller angst
- Stalking, der involverer frygt for vold eller alvorlig alarm eller nød
- Afsendelse af en truende besked
- Besiddelse af et kontrolleret stof – klasse B (amfetamin)

Skydevåbnene og stofferne var blevet fundet, da Collins-familiens ejendom blev ransaget. De havde sendt tusindvis af truende beskeder – endda forfærdelige referencer til Amandas datter Grace. Jeg kunne ikke tale. Amanda stod ved siden af mig, hånden over munden.

"Er han varetægtsfængslet?" spurgte jeg endelig.

"Ja," sagde Briggs. "Han sidder bag lås og slå."

Jeg tror ikke, jeg nogensinde har følt så kompleks en bølge af følelser – lettelse, vantro, sorg og udmattelse blandet sammen.

Natten før retsmødet føltes tungere end nogen, vi havde kendt. Ingen af os sov meget. I venteværelset trak minutterne ud. Amanda sad med hænderne foldet stramt i skødet og stirrede på uret. Endelig kom Mr. Scrivens, anklageren fra CPS, ind, kappen bølgende, ansigtsudtrykket stramt. Han satte sig ned på stolen over for os.

"Nå," sagde han, "I skal ikke afgive vidneforklaring i dag." Han udåndede skarpt. "Juryen er blevet sendt hjem," sagde han. "Der er indgået en aftale mellem mig og forsvaret. Collins har afgivet en tilståelse. Dommeren har accepteret hans øjeblikkelige løsladelse."

Et øjeblik forstod jeg ikke. Så talte Amanda, stemmen knækkende. "Vent – hvad? Løsladt? Hvordan?"

Scrivens mødte ikke vores øjne. "Han har tilstået de ondsindede kommunikationer og molotovcocktail-hændelserne. Dommeren anser de syv måneder, han allerede har siddet varetægtsfængslet, for tilstrækkelige."

Jeg følte min hals snøre sig sammen. To års beviser, tusindvis af beskeder, al frygten, truslerne, nætterne, vi sov med et øje åbent – væk på et øjeblik. Ingen jury. Ingen vidneforklaring. Ingen stemme.

"Han har tilstået," sagde Scrivens. "Tilholdet forbliver i kraft."

"Det er ikke retfærdighed," sagde jeg. "Det er papirarbejde." Han argumenterede ikke. Han så bare træt ud.

"Retten mener, de flytter til Devon," tilføjede han. "De udgør ikke længere en trussel."

Jeg lo, en skarp, hul lyd. "I har ingen anelse om, hvad de er i stand til."

Amandas stemme knækkede igen. "Kan vi ansøge om erstatning? For hvad han har gjort mod os – mod vores liv, vores forretning..."

Han afbrød hende. "Blev I fysisk såret?"

Hun blinkede. "Nej, men vi er mentalt ødelagte. Han stjal fra os. Han truede med at dræbe os. Alle disse uger med at vente på vores tid er spildt..."

"Så er jeg bange for," sagde han, "at der ikke er noget, vi kan gøre." "I har ikke ret til noget."

Se billedet i fuld skærm
'Vi prøvede at forstå det hele.' Fotografi: Leia Morrison/The Guardian

Lørdag den 11. september 2021. Efteråret skubbede stille sommeren til side – luften køligere, lyset blødere. Telefonen raslede mod bordpladen, lyden mærkeligt skarp i stilheden.

"Det er Dyfed-Powys politi. Vi tjekker lige, at du og Amanda begge har det godt."

Noget indeni mig blev koldt. Stemmen var høflig, næsten rutinepræget, men under den var en tone, jeg genkendte alt for godt – den slags, der er forbeholdt dårlige nyheder.

"Ja, vi har det fint," sagde jeg langsomt. "Hvorfor spørger du?"

"Der har været en hændelse hos Collins-familiens hus i Devon."

Et øjeblik hørte jeg kun den svage summen fra radioen, hundene, der skiftede stilling i søvne, og kedlen, der begyndte at tikke, mens den kølede af.

"Lokalpolitiet har fundet ligene af tre dyr og to mennesker."

"Francis og Cassie?"

"Ja, hr."

Jeg satte mig ned. Gulvet syntes at hælde lidt.

"Hvad... hvad skete der?"

"Jeg er bange for, at jeg ikke kan sige mere på nuværende tidspunkt," fortsatte stemmen blidt. "Vi skulle bare tjekke, at I begge er i sikkerhed."

Vi fandt aldrig ud af, hvad der virkelig drev dem ind i sådan et mørke, hvilket pres der blev lagt på dem, og af hvem.

Jeg burde have følt lettelse. I stedet kom der forvirring, vantro, og så, under det hele, sorg. Ikke for hvad de havde gjort, men for hvad vi havde mistet af os selv.

Vi fandt aldrig ud af, hvad der virkelig drev dem ind i sådan et mørke, hvilket pres der blev lagt på dem, og af hvem. På tidspunktet for deres død vidste vi, at afdelingen for alvorlig og organiseret kriminalitet havde efterforsket Francis, men eventuelle svar, den efterforskning måtte have indeholdt, døde med ham. Hvad der forblev, var spørgsmål, der den dag i dag aldrig er blevet fuldstændig løst.

De var dårlige – ikke bare i sindet, men i ånden – fanget i noget, ingen af os kunne se eller forstå. Hvad det end var, fortærede det dem, og til sidst krævede det dem. Deres dødsfald blev fastslået som dobbeltselvmord. I stilheden, der fulgte, prøvede vi at forstå det hele. Nogle gange talte vi blødt om det over morgenmaden, nogle gange sad vi udenfor i stilhed og lod vinden og fuglesangen fylde hullerne, som ord ikke kunne nå.

Vi var forandrede, begge to. Arrede, ja, men også skærpede – mere vågne over for tingenes skrøbelighed: landet, himlen, de små nåder, vi engang havde taget for givet. Da efterårslyset falmede over bakkerne, stod Amanda ved siden af mig på marken, vi havde kæmpet så hårdt for, hendes hånd i min. Græsset glimtede gyldent, og en rød glente kredsede dovent over os.

"Måske nu," sagde hun, stemmen blød, men sikker, "kan landet hele."

Jeg så ud over dalen, på stedet, der næsten havde knækket os og alligevel på en eller anden måde reddet os, og nikkede.

"Måske kan vi alle det," sagde jeg. Og for første gang i årevis troede jeg på det.

Stalked af Amanda Hutton og Richard Burton er udgivet af HarperElement. For at støtte The Guardian, bestil dit eksemplar fra guardianbookshop.com. Leveringsgebyrer kan forekomme.

Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål baseret på historien Han prøvede ikke at skræmme os Han prøvede at dræbe os



Spørgsmål på begynderniveau



Q Hvad handler denne historie om

A Den handler om en familie, der flytter ind i deres drømmehjem, kun for at opdage, at deres naboer ikke bare er mærkelige – de stalker og truer dem bevidst Titlen afslører, at naboernes ultimative mål var mord, ikke bare chikane



Q Hvem fortæller historien

A Historien fortælles fra perspektivet af den familie, der oplevede mareridtet Det er deres førstehåndsberetning om at blive stalket af deres naboer



Q Hvad betyder titlen

A Titlen betyder, at familien først troede, naboerne bare prøvede at skræmme dem Men de indså senere, at naboerne aktivt planlagde at dræbe dem



Q Hvorfor ville naboer ønske at dræbe nogen

A I denne historie synes naboerne at være motiveret af ekstrem jalousi, en følelse af berettigelse eller et dybtliggende nag De følte, at den nye familie ikke hørte til i nabolaget eller havde taget noget, de ønskede



Q Er dette en sand historie

A Den præsenteres som en virkelig beretning Selvom specifikke detaljer kan være dramatiseret, er den baseret på faktiske hændelser med nabostalking og trusler



Spørgsmål på avanceret niveau



Q Hvordan stalkede naboerne familien uden at blive fanget

A Naboerne brugte subtile, ikke-voldelige taktikker tidligt, som at efterlade sedler, kigge fra vinduer og lave mærkelige lyde De undgik direkte konfrontation, hvilket gjorde det svært for politiet at bevise, at en forbrydelse fandt sted, indtil truslerne eskalerede



Q Hvilke specifikke marerid