În timpul proceselor de la Nürnberg din 1945 și 1946, Hermann Göring, secundul lui Hitler, a fost printre naziștii trimiși în judecată. Mai puțin cunoscut este rolul psihiatrului american Douglas Kelley, care a petrecut peste 80 de ore interviind și evaluându-i pe Göring și pe alți 21 de oficiali naziști înainte de procese. După cum este detaliat în cartea lui Jack El-Hai din 2013, **The Nazi and the Psychiatrist**, Kelley a fost atât captivat de Göring, cât și tulburat de înțelegerea că crimele naziștilor nu erau unice pentru acea epocă sau grup — ele ar putea avea loc oriunde. Această perspectivă, și aparentă reticență a lumii de a învăța din ea, l-au distrus în cele din urmă.
Scriitorul-regizor James Vanderbilt, care a explorat anterior obsesia unui profesionist pentru adevăr în **Zodiac**, a adaptat cartea lui El-Hai în noul său film, **Nuremberg**. Russell Crowe îl portretizează pe carismaticul Göring, Rami Malek îl joacă pe Kelley, iar Michael Shannon apare în rolul lui Robert Jackson, judecătorul de la Curtea Supremă care a contribuit la organizarea proceselor și l-a confruntat pe Göring în tribunal.
Replica „Hitler ne-a făcut să ne simțim din nou germani” este una care reamintește înfiorător de sentimentele auzite astăzi. Pentru Malek, rolul i-a oferit ocazia de a revizui idei despre rău care l-au bântuit încă de când l-a interpretat pe Safin, ucigașul lui James Bond din **No Time to Die**. „Când jucam un răufăcător Bond, mi-am spus: 'El este rău', dar apoi am început să mă îndoiesc de asta”, spune el. Empatia lui i-a făcut dificil să accepte răul pur și a fost impresionat de banalitatea lui, la fel ca Kelley. „Cu siguranță a fost șocant pentru el să realizeze că asta s-ar putea întâmpla oricând, sub orice regim. Vedem cum atrocitățile izbucnesc brusc, adesea pentru că alegem să privim în altă parte.”
Vanderbilt a văzut în poveste o dinamică similară cu cea din **Tăcerea mieilor**, cu Kelley atras într-o relație seducătoare cu un psihopat. „Göring era amuzant, sociabil și fermecător”, notează Vanderbilt. „Își iubea familia, ceea ce îl face și mai înfiorător. Nu era ca Darth Vader; el râvnea la putere și era indiferent la suferința altora atâta timp cât o păstra.”
Shannon a observat carisma magnetică a lui Crowe pe platou: „Russell s-a lăsat cu adevărat pradă farmecului lui Göring. I-a făcut pe ceilalți actori care îi jucau pe naziști să se simtă ca un grup, conducându-i în cântece în timp ce intrau împreună.”
Crowe a fost asociat proiectului din 2019, iar Vanderbilt lucrase la el cu cinci ani înainte. Înainte de începerea filmărilor, **The Zone of Interest** lui Jonathan Glazer, câștigător al Oscarului, a oferit o abordare nouă a narațiunilor despre Holocaust, concentrându-se pe viețile banale de lângă Auschwitz fără a arăta direct ororile. Vanderbilt l-a văzut în timpul preproducției și i-a admirat perspectiva. Când a fost întrebat dacă acest lucru a făcut ca **Nuremberg** să pară învechit, el a răspuns: „Cred că există loc pentru abordări diferite.” El spune: „Filmul nostru este un pic mai tradițional. Un prieten de-al meu se referă la un anumit tip de film — iar 'The Zone of Interest' nu este unul dintre ele — ca la 'filmele cu spanac'. Știi, acelea în care trebuie să îți mănânci legumele, să îți faci tema, să îți iei medicamentele. Am muncit din greu pentru a mă asigura că 'Nuremberg' nu dă impresia asta.”
Cu toate acestea, Shannon crede că publicul ar trebui totuși să vadă 'Nuremberg'. El afirmă: „Ar trebui să fie vizionare obligatorie. Toată lumea ar trebui să vadă filmul și să reflecteze asupra a ceea ce s-a întâmplat pentru că este foarte relevant pentru evenimentele actuale. Dar este și o piesă de divertisment, ceea ce este ciudat pentru un subiect atât de serios. Este un film în sensul mare, de modă veche.”
El laudă și 'The Zone of Interest', spunând: „Pune publicul într-o poziție în care trebuie să își imagineze ceea ce nu este arătat. Atunci îi angajezi cu adevărat.” În contrast, în timp ce filmul lui Glazer arată foarte puțin, 'Nuremberg' adoptă o abordare opusă, incluzând un fragment de cinci minute din filmările documentare ale lagărelor de concentrare care au fost prezentate în timpul proceselor.
Filmarea scenei din sala de tribunal în care este redat acest material l-a făcut pe Shannon să se simtă incomod. „În timp ce eram filmat uitându-mă la el, mă simțeam foarte incomod cu ideea de a 'juca'. Nu voiam ca camera să fie îndreptată spre mine; se simțea oarecum profan. Cu toate acestea, înțeleg de ce este în film. Vei observa că eu prezint filmările, iar apoi nu se mai întorc la mine, ceea ce probabil reflectă cât de incomod mă simțeam. S-ar putea să se fi gândit: 'Să nu ne mai întoarcem la Shannon; arată aiurea.'”
Când i-am împărtășit acest lucru lui Vanderbilt, el a râs și a negat, spunând: „Michael a fost genial. Și nu trebuie să ne simțim întotdeauna confortabil în munca noastră, nu? Le-am cerut distribuției să nu se uite la filmările din lagăre înainte, astfel încât reacțiile lor să fie proaspete. Am folosit un projector real și am avut 300 de figuranți în sala de tribunal. Le-am spus tuturor că va fi o zi grea, dar importantă pentru poveste. Am observat un moment de reculegere, apoi am redat filmul. Nu vreau să spun că nu a fost nevoie de joc actoricesc, dar pe fețele lor vezi emoții autentice.”
Cineastul pare mai puțin înclinat să exploreze ce înseamnă să lansezi 'Nuremberg' într-o lume în care ideile fasciste devin tot mai mainstream și asanate, și unde unul dintre cei mai bogați și puternici bărbați ai lumii poate face public un gest care arată ca o salutare fascistă și să fie totuși foarte răsplătit.
O mare parte a dialogului din 'Nuremberg' reflectă epoca noastră, cum ar fi atunci când Göring spune cu admirație despre Hitler că „ne-a făcut să ne simțim din nou germani”. Vanderbilt neagă orice paralelă intenționată cu un slogan politic recent din SUA, observând: „Am scris replica aceea în 2016.” „Sigur”, punctează el. Deși asta poate fi adevărat, el a decis totuși să o păstreze în scenariu chiar și după ce mișcarea Maga a devenit răspândită și a câștigat mulți adepți. „Înțeleg de ce oamenii vor să o conecteze cu prezentul și nu spun că n-ar trebui. Nu sunt evaziv. Cred doar că orice dramă semnificativă reflectă realitatea noastră actuală.”
Este de înțeles că Vanderbilt nu ar dori să descurajeze suporterii lui Trump să își vadă filmul. Malek, totuși, este mai direct. „Replica 'Hitler ne-a făcut să ne simțim din nou germani' este înfiorătoare în simplitatea ei”, spune el. „Și ecouază puternic o frază pe care o auzim astăzi și care se termină cu același cuvânt.” El evită în mod deliberat să repete sloganul Maga la care se referă, adăugând: „Dar cred că oricine citește ziarul tău va ști exact la ce mă refer.”
Shannon merge un pas mai departe. Când este întrebat dacă acordarea unui spațiu atât de mare lui Göring este riscantă, el răspunde serios: „Pericolul nu este doar în acest film — este peste tot în jurul nostru. Suntem atrași de acel tip de carismă și s-ar putea să fie pieirea noastră. Preferăm divertismentul în loc să fim bine guvernați. Este cu adevărat tragic.”
El descrie viața din SUA astăzi ca fiind „un coșmar. America este un coșmar acum. Țara este bolnavă mintal și are nevoie de ajutor. Există un amestec egal de grandomanie și auto-ură și se înrăutățește în fiecare zi. Nu am văzut niciodată o asemenea disfuncționalitate în viața mea. Este foarte jenant.”
La sfârșitul filmului, Kelley este criticat pentru că a criticat SUA în timp ce își promova cartea despre naziști. Promotorii lui Nuremberg ar putea fi întristați de comentariile lui Shannon. „Sunt sigur că toți cei implicați în marketingul acestui film vor fi îngroziți de ceea ce am spus în acest interviu”, recunoaște el. „Dar nu prea îmi pasă.”
Nuremberg va fi în cinematografele din Marea Britanie începând cu 14 noiembrie și în cinematografele australiene din 4 decembrie.
Întrebări frecvente
Desigur, iată o listă de întrebări frecvente pe această temă: „Hermann Göring își iubea copiii. Asta este ceva înfiorător”, bazată pe discuția cu James Vanderbilt, Rami Malek și Michael Shannon.
**General - Întrebări pentru începători**
**Î: De unde provine citatul „Hermann Göring își iubea copiii. Asta este ceva înfiorător”?**
**R:** Este o replică din filmul din 2024 *Nuremberg*, rostită de personajul lui Rami Malek. Evidențiază paradoxul înfiorător al unui criminal de război care este și un om de familie iubitor.
**Î: Cine sunt persoanele care discută acest lucru?**
**R:** Discuția implică scriitorul-regizorul filmului, James Vanderbilt, și starurile sale, Rami Malek și Michael Shannon, care îi interpretează pe figuri cheie ale Proceselor de la Nürnberg.
**Î: Care este ideea principală a acestui citat?**
**R:** Ideea este de a arăta că răul nu este întotdeauna un monstru de desene animate. Cel mai înfiorător rău poate exista în oameni care au și calități umane, cu care ne putem raporta, precum dragostea pentru familia lor, făcându-i mai complecși și mai tulburători.
**Î: Despre ce film sau proiect este vorba?**
**R:** Este vorba despre filmul *Nuremberg*, care dramaticizează procesele de după cel de-al Doilea Război Mondial împotriva criminalilor de război naziști.
**Avansat - Întrebări tematice**
**Î: De ce a ales James Vanderbilt să includă această idee specifică în film?**
**R:** Pentru a depăși portretizările unidimensionale ale naziștilor și a explora complexitatea psihologică și banalitatea răului. Forțează publicul să confrunte adevărul incomod că autorii atrocităților erau și ei ființe umane.
**Î: Cum se raportează personajele lui Rami Malek și Michael Shannon la această temă?**
**R:** Malek îl joacă pe psihologul Douglas Kelley, care are sarcina de a înțelege mințile acuzaților. Shannon îl joacă pe Frank B. Wallis, un membru al echipei juridice americane. Rolurile lor implică străpungerea fațadelor acuzaților pentru a descoperi umanitatea obișnuită care coexista cu acțiunile lor oribile.
**Î: Care este contextul istoric pentru această discuție?**
**R:** Procesele de la Nürnberg au fost primele de acest fel, stabilind crimele împotriva umanității. Înțelegerea acuzaților ca indivizi complecși, și nu monștri puri, a fost o parte crucială și tulburătoare a procesului juridic și psihologic.
