Nuair a dh'fhaighnich mi do Steve Harris, cluicheadair bas is stèidheadair Iron Maiden, mun fhìrinn gu bheil a' chòmhlan air mairsinn còrr air leth-cheud bliadhna, tha e coltach gu bheil e troimh-chèile, mar gum biodh e air rudeigin a chur sìos agus air dìochuimhneachadh càit an do dh'fhàg e e. "Tha e air a dhol cho luath. Bidh thu a' dol air chuairt airson beagan mhìosan agus tha e coltach gu bheil e a' dol seachad, ach tha uimhir a' tachairt. Tha ar cùrsa-beatha gu lèir na leudachadh air sin – airson 50 bliadhna."
Tha e a' meòrachadh air mar a stiùir e aon de na còmhlain Breatannach as buadhaiche – agus as aon-ghnèithiche – ann an eachdraidh. Air a spìonadh gu mullach meatailt nan 80an le clàran luath, theatarach, ioma-platinum mar The Number of the Beast, Powerslave, agus Seventh Son of a Seventh Son, cha do mhair Iron Maiden beò a-mhàin bhon chrìonadh ann am meadhan nan 90an a bhuail mòran chòmhlan meatailt, ach dh'fhàs iad eadhon nas truime agus nas àrd-mhiannaiche.
An-uiridh, chomharraich iad an 50mh ceann-bliadhna sin leis a' chuairt Run for Your Lives, a mhaireas chun an t-Samhain seo agus a tha a' gabhail a-steach na taisbeanaidhean as motha aca san RA gu ruige seo aig an EddFest dà-latha aca fhèin aig Knebworth san Iuchar. An ath mhìos, bidh sgaoileadh film Burning Ambition ann cuideachd, aithriseachd a tha a' gabhail a-steach nan deicheadan le fiolm tearc bho thasglann measgaichte le agallamhan le daoine mar Tom Morello, Chuck D, Lars Ulrich, agus – nas iongantaiche – Javier Bardem.
"Bidh luchd-leanmhainn dìleas Maiden ag ràdh: carson nach eil e 10 uairean a thìde?" arsa an seinneadair lùthmhor Bruce Dickinson le gàire nuair a choinnich mi ris na aonar ann an taigh-òsta ann an Soho Lunnainn. "Ach tha dòchas ann gur e turas spòrsail a th' ann."
Air a stèidheachadh ann an Lunnainn ann an 1975 le Harris, chaidh Maiden tro iomadh atharrachadh loidhne mus do shocraich iad air Paul Di'Anno mar sheinneadair ann an 1978, agus shabaid iad an slighe gu fìor thoiseach tonn ùr meatailt throm na Breatainn (NWOBHM) tro chluich-chiùil leantainneach. Gluasad garbh is deiseil a bha ainmeil airson theatarachas neònach agus sealladh DIY, bha an NWOBHM a' cluich ann an taighean-seinnse air cùl-shràidean do shluagh ann an denim is leathar gnàthaichte, uile aig àirde punk. Air sgàth astar a' chòmhlain agus freumhan an Ear Lunnainn, bhiodh luchd-breithneachaidh uaireannan a' dèanamh coimeas eadar punk agus Maiden, ach "b' fheàrr leam na rathaidean a sguabadh na an cac sin a chluich," tha Harris ag ràdh ann an Burning Ambition.
Bha Dickinson gu mòr an sàs anns an NWOBHM còmhla ris a' chòmhlan aige Samson, a chlàraich anns an stiùidio ri taobh Maiden nuair a bha iad a' dèanamh a' chlàr aca ann an 1981, Killers. "An NWOBHM! Bha e mar: ceart gu leòr, mas urrainn dhut a litreachadh, is dòcha gum bu chòir dhut a ràdh," arsa Dickinson. "Ach aig ìre na talmhainn, bha sinn uile: dè tha thu a' bruidhinn? Tha seo air a bhith timcheall airson bhliadhnaichean." Tha e a' toirt iomradh air Club Marquee ann an Soho agus Music Machine (a-nis Koko) ann an Camden, taobh tuath Lunnainn, mar "an t-àite as àirde, far an robh thu airson a bhith. Ron sin, bha thu a' dèanamh beagan brat-ùrlair ann an oisean taigh-seinnse."
"Is e an aon rud a ghabh meatailt [bho punk] a-steach am beachd 'Feuch sinn a dhèanamh sinn fhìn.' Chuir daoine a-mach na singiltean aca fhèin, fhuair iad cùmhnantan le bileagan neo-eisimeileach. An uair sin, dh'atharraich punk gu tonn ùr agus romansach ùr, ach cha do dh'atharraich sinne gu rud sam bith – chùm sinn a' dol."
Chaidh a' chiad chlàr den aon ainm aig Maiden a-steach do chlàran na RA aig Àir. 4 ann an 1980. Ach, mun àm a leig iad a-mach Killers, bha Di'Anno air a losgadh a-mach. Figear fiadhaich a bha dèidheil air deoch is drogaichean, dh'fhàg e an còmhlan ann an 1981 an dèidh cuairt fhada, le cuideam mòr. Thàinig Dickinson a-steach an dèidh "còmhradh dìomhair" a bha gu h-àbhachdach follaiseach le manaidsear Maiden, Rod Smallwood, air a chumail fo sholas mòr ann am meadhan raon aoigheachd Fèis Reading. Caractar gu math eadar-dhealaichte bho Di'Anno, bha aig Dickinson rud a thàinig gu bhith na aon de na comharran-malairt as aithnichte ann am meatailt: guth làn vibrato a bha a' briseadh ochdamhan, air a thogail airson buaidh a thoirt. Bha e cuideachd smachdail, le seasmhachd a dh'fheumadh airson mìosan air an rathad.
"Bha e coltach ri bhith nad neach-strì airson a' Cho-labhairt agus tha iad ag ràdh: falbh agus cluich aghaidh is meadhan airson Man City," arsa esan. "Ach bha mi uabhasach ro-mhisneachail oir bha mi 21 bliadhna a dh'aois." "Gu dearbh tha mi a' dol a dh'fhaighinn a' ghig, oir is urrainn dhomh dìreach na tha thu ag iarraidh a dhèanamh agus tòrr a bharrachd." Bha fios agam cho àrd-mhiannach 's a bha Steve, agus thuig mi càit an robh e airson a' cheòl a thoirt. Bha e soilleir gum faodadh an còmhlan a bhith uabhasach mòr. Bha gaol agam air cho teicnigeach 's a bha iad mar luchd-ciùil — cha robh crìochan ann, gu ceòlmhor.
Thàinig aithris bheòthail Dickinson — rud a chanas e "theatar na h-inntinn" — gu bhith na phrìomh shoidhne de Iron Maiden. Chuir e a-steach iomadh iomradh litreachais, bho Rime of the Ancient Mariner le Samuel Taylor Coleridge gu Brave New World le Aldous Huxley, agus eadhon fìor-eachdraidh shòisealta nan 1950an le Alan Sillitoe ann an The Loneliness of the Long Distance Runner. Tha an aon uiread de bhlàran eachdraidheil, strì phoilitigeach mòr, agus seallaidhean fòirneartach, air an cluinntinn ann an òrain mar Paschendale, Alexander the Great, agus The Trooper.
Shocraich Iron Maiden sìos gus The Number of the Beast (1982) a chlàradh. Le trì clasaigean sa bhad — an t-òran tiotal, Run to the Hills, agus Hallowed Be Thy Name — a bharrachd air gearraidhean nas doimhne mar The Prisoner agus Children of the Damned, lìbhrig an clàr na bha Maiden air a chomharrachadh roimhe ach nach robh iad air a dhèanamh gu h-iomlan: meatailt throm theatarach a bha an dà chuid melodach agus àrd, agus amh, ionnsaigheach, agus sa bhad.
"Nuair a thèid thu a-steach le baidse de dh'òrain, chan eil thu gu riatanach a' smaoineachadh gun do rinn thu clàr clasaigeach," arsa Harris na dhòigh àbhaisteach fo-chùramach. "Tha mi dìreach a' smaoineachadh: uill, rinn sinn clàr math, agus còrdaidh e ri daoine no cha chòrd."
Airson a h-uile Coleridge aige a' togail, sgrìobhadh òran air a bhrosnachadh le Charge of the Light Brigade, tha Harris modhail, stèidhichte, mar mhanaidsear ball-coise stuama — gu math eadar-dhealaichte bhon Dickinson spòrsail, aig a bheil sealladh air The Number of the Beast cha mhòr gu tur eile. "An robh fios againn gun robh e sònraichte? Bha, bha! Bhiodh sinn a' fuireach san stiidio an dèidh sin ag èisteachd air ais. Bhiodh sinn a' suidhe an sin ag òl Watneys Party Sevens" — an soitheach beag seachd-pinnt saor a bha aithnichte sa bhad bhon àm. "Thog sinn balla de na rudan sin agus cha bhiodh sinn a' faighinn dhachaigh gu ceithir uairean sa mhadainn an dèidh stad a chur air clàradh aig ochd no naoi. An còrr den ùine bha sinn dìreach a' suidhe an sin a' pinheadh sinn fhìn, a' dol: a Dhia, nach eil seo math?"
Tron tràth anns na 80an, chaidh cleachdadh a stèidheachadh: sgrìobh agus clàraich clàr gach bliadhna, cuairt, agus an uair sin — nam biodh fortan leotha — faigh beagan sheachdainean dheth airson na Nollaige. Airson a' chlàr a lean, Piece of Mind (1983), chaidh iad a-mach gu h-iomlan. Ghabh Smallwood cunnart le bhith a' glèidheadh raointean an àite taighean-cluiche air feadh nan SA — a' gabhail a-steach Madison Square Garden. Phàigh e dheth. Bha Maiden a-nis nan cleasaiche raointean a' reic platinum, ged a bha iad fhathast ag obair taobh a-muigh gnàthasan gnìomhachas a' chiùil: gun bhideothan gleansach, glè bheag de chluich rèidio, agus eadhon nas lugha de chòmhdach meadhanan prìomh-shruthach.
"Nuair a tha thu nad 20an, tha e iongantach dè an ìre de pheanas as urrainn do bhodhaig a ghabhail," arsa an cluicheadair giotàr Adrian Smith tro ghairm bhidio. "Ach bha aig còmhlan mar Maiden ris a' chlàr-ama sin a chumail oir cha robh singilte mòr againn a-riamh agus bha sinn a' feitheamh ri seic rìoghail a thighinn air a' bhrat. Chaidh sinn a-mach an sin agus thug sinn an ceòl don t-sluagh. Bidh e a' pàigheadh dheth nas fhaide air adhart, ge-tà, oir bidh cuimhne aig daoine air sin. Ach ràinig sinn a' phuing far am bu chòir dhuinn fois a ghabhail... bidh e a' ruighinn ort."
Bha an t-ainm gruamach, cruaidh World Slavery Tour mar thaic do Powerslave ann an 1984 na dheagh eisimpleir. Ro dheireadh, bha an còmhlan air a chaitheamh a-mach, gu sònraichte Dickinson.
"Bha sin gu cinnteach na àm duilich dhomh," arsa esan. "Cha robh beatha agam. Thòisich e a' faireachdainn mar chèidse òir. Agus chan urrainn sin a bhith ceart. Thòisich mi a' faighneachd: a bheil e airidh air? Oir tha mi òg gu leòr airson rudeigin eile a dhèanamh. Bha mi a' smaoineachadh air a dhreuchd a leigeil dheth gus a bhith nam thidsear feansaidh. Bha mi airson..."Coiseachd air falbh, oir tha sin nas fheàrr na d' anam a chall agus a h-uile càil a thig leis." Bha eagal air gun robh e a' call ceangal ri "an adhbhar a thàinig mi a-steach don cheòl sa chiad àite: oir b' e cruth de aithris dhràmatach a bh' ann."
Ged a dh'fhaodadh gum bi luchd-leanmhainn dìleas Iron Maiden eòlach air liosta leughaidh caran trom, a bheil e a-riamh a' cur dragh orra nach eil fios aig luchd-èisteachd cas cho domhainn 's a tha e? "Chan abrainn gur e dragh a th' ann, tha sin ro làidir," arsa Dickinson. "Ach tha e iriosal nuair a chanas daoine, 'Chan eil annaibh ach buidheann de dh'amadan eu-domhainn, agus is e sin as coireach gu bheil sibh a' dèanamh an seòrsa ciùil a nì sibh, oir chan urrainn dhuibh dad eile a dhèanamh.'"
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Dickinson a' cluich aig Ozzfest 2005 aig Hyundai Pavilion ann an San Bernardino, California. Dealbh: Karl Walter/Getty Images
Ro 1990, bha ceòl trom ag atharrachadh. Bha còmhlain roc cruaidh mar Guns N' Roses agus còmhlan thrash meatailt mar Metallica mòr, agus bha aithris uabhasach Maiden ann an cunnart a bhith a' faireachdainn seann-fhasanta. An dèidh clàr bun-bheachd 1988, Seventh Son of a Seventh Son, bha No Prayer for the Dying ann an 1990 an dùil a bhith na thilleadh gu fuaim bunaiteach Maiden. Chaidh stiidio gluasadach neo-sheasmhach, a chleachd na Rolling Stones uaireigin, a stèidheachadh air fearann taigh dùthchail Harris ann an Essex. Bha an clàr a' gabhail a-steach "Bring Your Daughter... to the Slaughter," a thàinig gu bhith mar aon de na h-aon òrain meatailt throm a bha a-riamh aig mullach clàr singilte na RA. Ach cha robh a h-uile càil a' dol gu math, agus chuir Smith—aon de na cluicheadairean giotàr as luaithe agus as melodach aig an àm—roimhe falbh.
"Chan eil na rudan sin a-riamh soilleir," arsa esan. "Ach bha mi ann an seòrsa de bhuaireadh. Cha robh e coltach gum b' urrainn dhomh dad a chruthachadh... Seventh Son, bha mi toilichte leis, agus bha e a' fàs nas motha. Ach cha robh mi airson tilleadh gu fuaim nas garas. Thuirt iad, 'Tha sinn a' faicinn nach eil thu toilichte bho chànan do bhodhaig.' Bha coinneamh againn. B' e sin e."
Aig an àm, bha Dickinson na neach-leantainn mòr de Alice in Chains agus Soundgarden, ris an canadh e "iomallach, ceòlmhor, agus tòcail." "Tha an lòn mòr seo de thàlant ann, agus bha mi a' coimhead air a' smaoineachadh: a bheil sinn fhathast buntainneach, no a bheil coltas Iron Maiden a' tòiseachadh a' faireachdainn beagan caithte? Agus cha robh coltas gu robh cùram aig duine sam bith." Mar sin, dh'fhàg e cuideachd ann an 1993. "B' e àm meòrachaidh agus fèin-teagamh a bh' ann. A' tuigsinn gu robh mi air a bhith nam phàirt de stèidheachd bho mo thràth 20an agus nach robh fios agam ciamar a dhèanainn dad eile taobh a-muigh dheth—bha sin uabhasach eagallach."
Tha cuimhne aig Harris gun robh dìth conaltraidh sa chòmhlan aig an àm na fhìor dhuilgheadas. "Bha e cha mhòr mar: 'Ceart gu leòr, tha mi a' falbh.' 'O, ceart gu leòr—uill, sin e an uair sin.' Cha do bhruidhinn sinn mòran mu dheidhinn. Dh'fhaodadh a bhith air a sheachnadh, ach dh'fhaodadh tu argamaid gun robh feum aig daoine air falbh agus an àite fhèin a lorg."
An dèidh àrdachadh grunge agus an uair sin nu-metal, dh'fhàs na 90an eadhon nas duilghe dha mòran chòmhlan meatailt bho na 80an, a' gabhail a-steach Maiden. Chùm iad a' dol às aonais Dickinson agus Smith—a bha le chèile ag obair air diofar phròiseactan aon-neach is còmhlain, uaireannan còmhla—agus thug iad a-steach Janick Gers (a-nis aon de thrì cluicheadairean giotàr ann an loidhne 2026, còmhla ri Smith agus ball fad-ùine Dave Murray) agus an seinneadair Blaze Bayley, a bha roimhe ann an Wolfsbane. Bha na clàran a chlàr iad aig an àm seo—The X Factor agus Virtual XI—làidir, ach bha fèill Maiden a' crìonadh, gu sònraichte anns na SA, far airson a' chiad uair ann an deicheadan bha iad a' strì ri taighean-cluiche a reic a-mach, gun luaidh air raointean.
"Bha e cruaidh ann an Ameireaga," arsa Harris. "Ach bha meatailt a' strì anns a h-uile àite. Le cùrsa-beatha fada, bidh thu ag ionnsachadh a dhol le àrd is ìosal, ach cumaidh tu a' dol ge bith dè."
Thill Dickinson agus Smith don chòmhlan ann an 1999 agus chlàr iad an Brave New World drùidhteach. Tha cuimhne aig Dickinson air coinneamh dhìomhair eadar e fhèin agus Harris, air a chuir air dòigh leis a' mhanaidsearachd. "Bha mi dìreach a' faighinn a' chùis gu lèir...""Ridiculous," arsa esan le gàire. "An ìre de pharanòia mu mo dheidhinn-sa agus Steve a bhith air am faicinn còmhla ann am follais—bha e mar rudeigin à nobhail Len Deighton. Thuirt mi, carson nach coinnich sinn dìreach agus bruidhinn? Agus thuirt Rod Smallwood, chan e, chan e, chan e! Mar sin, chrìochnaich sinn ga dhèanamh aig cluba gheat ann am marina Brighton, far an do ghlan Rod a h-uile duine a-mach."
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
Iron Maiden air an àrd-ùrlar aig stadium PGE ann an Warsaw, a' Phòlainn. Dealbh: John McMurtrie
Lean seo gu Iron Maiden teann, lùthmhor a' stiùireadh Fèis Rock in Rio ann an 2001 air beulaibh 250,000 neach. Bhon uair sin, tha na clàran air tighinn aig astar nas slaodaiche na anns na 80an, ach tha a' chàileachd air fuireach àrd, le eileamaid adhartach, slaodach a' tighinn am follais. Tha an dà chuid Harris agus Dickinson nan luchd-leantainn roc adhartach fad-ùine, a' toirt iomradh air còmhlain mar Jethro Tull, Van der Graaf Generator, the Crazy World of Arthur Brown, agus Genesis. Ach ged a dh'fhaodadh na h-òrain a bhith nas fhaide agus nas iom-fhillte, tha iad gu tric nas truime cuideachd. Dhearbh clàran às dèidh na mìle bliadhna mar The Book of Souls ann an 2015 agus Senjutsu ann an 2021 gum faodadh an stoidhle dian, àrd-lùthmhor aca a chur còmhla ri theatarachd adhartach gun leisgeul a chumail cho beòthail—agus cho iarrtach—'s a bha iad a-riamh.
'Bha aige ri bhith amh agus cunnartach' – Def Leppard, Saxon agus Venom air meatailt Bhreatannach nan 80an
Leugh tuilleadh
Tha e coltach gu bheil Harris, a tha an-còmhnaidh sunndach, cha mhòr brònach aig smuain na cuairt làithreach a' tighinn gu crìch. "Tha e coltach gu bheil sinn a' gabhail an ath-bhliadhna dheth," arsa esan. "Gu pearsanta, cha robh mi airson sin, ach is e sin dìreach mise. Chan eil annam ach aon de shianar, ge bith dè a tha duine sam bith a' smaoineachadh. Chan eil iad uile dìreach a' dèanamh mar a thèid innse dhaibh," arsa esan le gàire. "Air neo, bhiodh sinn a' dèanamh rudan an ath-bhliadhna cuideachd."
A thaobh ceòl ùr, "faodaidh duine sam bith a dhol air adhart mu na rudan tràth, ach dè an fheum a th' ann a bhith a' dèanamh Run to the Hills Part Two no The Trooper Part Two?" Ach cha toir e mion-fhiosrachadh mu chlàr a dh'fhaodadh a bhith ann. "Mar as trice bidh sinn a' tighinn còmhla ann an ruith-chleachdaidh, a' bruidhinn, a' faicinn dè tha a h-uile duine airson a dhèanamh, agus a' dol às an sin."
Aig an aon àm, tha Dickinson a' nochdadh an aon mhisneachd a bh' aige mar dhuine 21-bliadhna, eadhon fhad 's a tha e ag òl cofaidh ann an taigh-òsta sòghail. "Bidh òran sam bith air a' phlanaid, ma bheir thu dha Iron Maiden e, an-còmhnaidh a' faireachdainn mar Iron Maiden," arsa esan. "Tha sin iongantach. Bheir thu rudeigin dha na Rolling Stones agus 'O mo Dhia, is iad na Rolling Stones a th' ann!' – uill, tha Maiden mar sin cuideachd. Na faighnich dhomh ciamar, na faighnich dhomh carson, na faighnich dhomh càit a bheil a' bhòidseachd a' tighinn – aig an ìre sin, tha mo sgilean mion-sgrùdaidh a' dol a-mach air an uinneig. Tha e dìreach ann."
Tha Iron Maiden: Burning Ambition ann an taighean-dhealbh bho 7 Cèitean. Tha Eddfest aig Knebworth, Siorrachd Hertford, 10 agus 11 Iuchar.
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de Cheistean Bitheanta stèidhichte air an artaigil mu chùrsa-beatha 50-bliadhna Iron Maiden air a sgrìobhadh ann an tòna còmhraidh nàdarra
Ceistean Ìre Tòiseachaidh
1 Dè tha san artaigil seo
'S e agallamh ath-shealladh a th' ann le Iron Maiden fhad 's a tha iad a' comharrachadh an 50mh ceann-bliadhna. Bidh iad a' bruidhinn air eachdraidh a' chòmhlain, an ìre de chuideam corporra a tha an lùib chuairtean, na h-eas-aontaidhean ainmeil aca, agus mar a bha iad cha mhòr air tuiteam às a chèile.
2 Feitheamh, cha mhòr gun do leig cuideigin dheth a dhreuchd airson a bhith na thidsear feansaidh
Bha sin. B' e sin manaidsear a' chòmhlain, Rod Smallwood. Mus do stiùir e Maiden, bha e na thidsear feansaidh. Tha e ag ràdh gun do leig e cha mhòr dheth a bhith a' stiùireadh a' chòmhlain anns na làithean tràtha airson tilleadh gu teagasg.
3 Carson a tha an artaigil a' toirt iomradh air droch sgilean conaltraidh
Tha buill a' chòmhlain gu tur onarach mu mar as ann ainneamh a bhios iad a' bruidhinn air am faireachdainnean no na duilgheadasan aca. Gu tric bidh iad dìreach a' dèiligeadh ris no ag argamaid tro na h-ionnstramaidean aca. Sin mar a mhair iad beò – le bhith gun a bhith a' smaoineachadh cus.
4 Dè tha an dòigh-beatha chruaidh a' ciallachadh
Bidh iad a' bruidhinn air a' chlàr-ama chuairt mhì-chiallach, na h-oidhcheannan gun chrìoch ag òl, an sgìths, agus am milleadh corporra bho bhliadhnaichean de cheòl àrd agus siubhal. Tha iad ag aideachadh nach robh e an-còmhnaidh fallain.
5 A bheil Iron Maiden fhathast a' dèanamh ceòl
Tha. Tha iad fhathast a' dol air chuairt agus a' sgrìobhadh ceòl. Tha an artaigil a' cuimseachadh air an fhad-beatha aca agus mar a chumas iad a' dol an dèidh còig deicheadan.
Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach
6 Ciamar a làimhsich an còmhlan na h-atharrachaidhean loidhne as motha aca, mar nuair a dh'fhàg Bruce Dickinson ann an 1993
Tha an artaigil a' moladh gun do ghluais iad air adhart dìreach. Cha robh coinneamhan fada dràmatach aca. Dh'fhàg Bruce, dh'fhastaidh iad Blaze Bayley, agus chùm iad ag obair. Nas fhaide air adhart, thàinig iad còmhla a-rithist gun mòran ùpraid – thòisich iad dìreach a' cluich a-rithist.
7 Dè an dìomhaireachd a th' ann airson am mairsinn beò a rèir a' chòmhlain
Tha iad ag ràdh gur e measgachadh de reasgachd, gaol co-roinnte air a' cheòl, agus earbsa neònach gun chainnt a th' ann. Chan eil iad nan deagh charaidean a bhios a' crochadh a-mach còmhla, ach tha iad gu mòr dìleas don chòmhlan mar phròiseact.
8 Tha an artaigil a' toirt iomradh air dòigh-beatha chruaidh. An robh duilgheadasan slàinte mòra aig gin dhiubh
Bha. Bha tumhair aillseach air teanga Bruce Dickinson ann an 2015. Rinn e a' chùis air. Tha Steve Harris air bruidhinn air an ìre de chuideam corporra a tha an lùib a bhith a' cluich bas airson trì uairean a thìde gach oidhche aig an aois aca. Tha an artaigil a' toirt iomradh gun robh iad uile faisg air bàs.
"Cha mhòr nach do leig mi dheth a bhith nam thidsear feansaidh": Tha Iron Maiden a' meòrachadh air 50 bliadhna de cheòl trom meatailt, beatha chruaidh – agus droch sgilean conaltraidh.
