Nid yw llawer o bobl 70 oed yn treulio'u nosweithiau gyda chantorion pop mewn siwtiau cath sgleiniog, neu anghenfilod hunllefus yn canu cerddoriaeth metel trwm, neu 160,000 o Ewropeaid cyffrous yn eu gwylio'n mynd yn fwy meddw fesul tipyn. Mewn gwirionedd, dim ond un sydd: Cystadleuaeth Cân Eurovision. I ddathlu ei unigrywiaeth, rydym wedi siarad â rhai o'r bobl mwyaf diddorol a fu erioed yn rhan o'r gystadleuaeth i rannu'u straeon. Pen-blwydd hapus yn 70 oed i Eurovision!
'Roedd fy pherfformiad i'r gwaethaf a roddais erioed'
Mr Lordi, blaenwr band metel Ffindir Lordi, enillwyr yn 2006
Pan ofynnwyd i ni fynd i mewn i gystadleuaeth genedlaethol y Ffindir i fod yn gystadleuwr Eurovision, roeddem yn meddwl nad oedd gennym unrhyw siawns o gwbl. Roeddem eisiau rhywfaint o amser teledu am ddim ar gyfer ein halbwm newydd. Yna enillon ni'r bleidlais boblogaidd o bell ffordd.
Erbyn i ni gyrraedd Athen, roedd y cyfryngau rhyngwladol eisoes yn wirioneddol ddiddorol ynom. Byddem yn cerdded i mewn i'r ystafell wasg yn ein gwisgoedd llawn, dim ond yn mynd â'n busnes ein hunain. Yna byddai'r wasg yn mynd, "O, yffarn gorn, Lordi yw hwnna!" a rhuthro atom. Roeddem yn meddwl bod hynny'n normal. Trodd allan nad oedd—roeddem yn dwyn y sylw oddi ar eraill. Ac roedd rhai pobl yn wirioneddol ddig am hynny. Roedd hyd yn oed cwynion swyddogol.
Roeddem yn gwybod bod gennym siawns dda o ennill. Ond ar y noson, roedd y perfformiad hwnnw'n un o'r fersiynau gwaethaf a roddais erioed o "Hard Rock Hallelujah." Roeddwn yn sâl gyda thwymyn. Ac mae mor boeth yn y wisg honno—mae gennych eich sawna symudol eich hun gyda chi. Mae i gyd yn latecs, sy'n anadlu dim, felly rydych yn gwisgo condom corff llawn. Doeddwn i ddim yn gallu gwneud fy sgrechiadau na tharo'r nodau uchel. Hyd yn oed nawr, 20 mlynedd yn ddiweddarach, rwy'n wirioneddol anfodlon ag ef.
Pan enillon ni, roedd yn wallgof. Doedd y Ffindirwyr ddim yn gallu credu hynny—doedden nhw byth yn meddwl y byddai eu gwlad yn ennill Eurovision. Fe wnaethon nhw hyd yn oed enwi'r sgwâr yn fy nhref enedigol ar fy ôl i. Ac yna, o fewn blwyddyn, dechreuodd y gwrth-ymateb. Roedd llawer o gefnogwyr metel a roc yn wirioneddol ddig wrthym am ennill. Roedden nhw'n meddwl ein bod wedi gwerthu allan. Ond yna, yn syndod o gyflym, dechreuodd pobl gyffredin ymuno. Yn sydyn, aethon ni o gael ein canmol fel arwyr cenedlaethol i fod yn darged gwawd. Am o leiaf bedair neu bum mlynedd, wnaethon ni ddim chwarae un sioe yn y Ffindir. Doedd neb eisiau ni. Roeddem yn jôc.
Roedd yn wirioneddol anodd ymdopi ag ef. Ni ysgrifennwyd y gân ar gyfer Eurovision. Daeth popeth a wnaethom o'r galon. Rwy'n dal i gario trawma o hynny. Am flynyddoedd wedyn, byddai ein chwaraewr bas yn cerdded allan o gyfweliadau os gofynnodd unrhyw un am Eurovision. Bu adegau pan feddylion ni, "Damia, dwi'n dymuno na fydden ni byth wedi mynd."
Rwyf wedi gwneud heddwch ag ef nawr, serch hynny. Ym mhobman y tu allan i'r Ffindir, roeddem yn parhau i dyfu. Y dyddiau hyn, mae popeth yn iawn. Rwy'n wirioneddol falch ein bod yn rhan o hanes Eurovision.
'Es i'n Epic Sax Guy—ond doedd gen i ddim syniad beth yw meme'
Sergey Stepanov, sacsoffonydd band Moldofa SunStroke Project, a ddaeth yn 22ain yn 2010 a 3ydd yn 2017
Roedd mynd i Eurovision bob amser yn freuddwyd i mi. Pan oeddwn yn ifanc, byddwn yn gwylio gyda'm mam, ac roedd yr artistiaid yn perfformio'n ymddangos mor wahanol i ni—roedden nhw fel estroniaid. Yn Moldofa, mae pawb yn ei wylio. Mae'n dinasoedd yn mynd yn dawel tra bod pobl yn eistedd gartref ac yn pleidleisio.
Y tro cyntaf i ni fynd oedd i Oslo yn 2010. Doedd gennym ni ddim llawer o arian. Y cyfan oedd gennym i wneud i bobl gofio ni oedd ein hegni, ein cerddoriaeth, a faint o hwyl oeddem yn ei gael. Doedd gennym ni ddim syniad pa mor fawr y gallai Eurovision fod i ni.
Roeddem yn wirioneddol hapus i ddod yn 22ain. Roedd yn anhygoel cael yr holl lygaid hynny arnom—mae'n dal lle mawr yn fy nghalon. Yna, ar ôl i ni ddod yn ôl, galwodd fy ffrind fi a dweud, "Rwyt ti'n meme: Epic Sax Guy. Rwyt ti'n enwog yn yr Unol Daleithiau!" Tan y funud honno, doedd gen i ddim syniad beth oedd meme. Ond roedd cymaint o olygfeydd YouTube ohonof yn chwarae fy sacsoffon. Ar ôl hynny, roeddem fel enwogion. Roedd pawb yn ein hadnabod. Un noson ar ôl perfformiad, ceisiodd dau ddyn mawr ddechrau ymladd â ni. Dywedais wrthyn nhw, "Epic Sax Guy ydw i," a dywedodd un ohonyn nhw, "O fy Nuw! Rwy'n cael y rhyw gorau o fy mywyd i dy gerddoriaeth di!"
Pan aethon ni'n ôl yn 2017, roeddem ar fin mynd ar y llwyfan pan roddodd ein cynhyrchwyr y ffôn i mi. Arlywydd Moldofa oedd yno. Dywedodd, "Bobol, ydych chi'n barod i wneud gwyrth?" Aethon ni allan a daethon ni'n drydydd. Ar ôl i ni ddod yn ôl, cawsom ein gwahodd i'r palas arlywyddol a chael medal. Dyma'r anrhydedd uchaf i gerddor yn ein gwlad. Dim ond pump o bobl sydd wedi ei dderbyn erioed.
Newidiodd Eurovision ein bywydau. Y funud y dechreuais fy symudiadau yn 2017, aeth y dorf mor uchel fel na allwn hyd yn oed glywed beth roeddwn yn ei chwarae. Ar y pwynt hwnnw, roeddwn yn gwybod na fyddai fy mywyd yr un peth wedyn. Hyd yn oed nawr, pan fyddaf yn meddwl amdano, rwy'n cael gŵydd.
'Neidiais i fyny ar fy sedd a dechrau chwistrellu fy nghwrw'
James Newman, a gynrychiolodd y DU yn 2021 a daeth yn ail act Brydeinig i sgorio sero pwynt.
Roeddwn yn gyrru yn fy nghar pan gyhoeddodd y radio eu bod wedi canslo Eurovision. Tynnais drosodd i wirio fy ffôn a sylweddolais ei fod yn wir. Roedd yn eithaf creulon, oherwydd roeddem eisoes wedi perfformio'r gân gyntaf gyda Ken Bruce ar Radio 2. Roeddem wedi gwneud fideo gyda Wim Hof, sydd fel fy idol, ac roeddwn yn wirioneddol hoffi'r gân honno. Ond Covid oedd hi—beth allech chi ei wneud?
Yn ffodus, y flwyddyn nesaf, roedd pawb yn hapus i mi fod yn gystadleuydd y DU eto. Roedd mynd i mewn i'r gystadleuaeth yn ofnadwy o frawychus, serch hynny. Roedd y babell cwarantîn enfawr hon y mae'n rhaid i chi fynd drwyddi—roedd yn teimlo fel rhywbeth allan o 28 Days Later—ac os oedd unrhyw un yn eich grŵp yn bositif, byddai'n rhaid i chi gyd fynd adref.
Y diwrnod cyn y gystadleuaeth, roeddwn yn onest yn meddwl fy mod yn mynd i ennill. Roeddwn wedi rhyddhau cân yn yr Iseldiroedd gyda'r DJ Iseldiraidd Armin van Buuren, sydd yn wirioneddol boblogaidd. Felly roedd gennyf ychydig o ddilynwyr, a phan wnaethon nhw bleidlais yn gofyn i bobl am eu hoff act, fe wnaethon nhw fy mhleidleisio i'n rhif un. Meddyliais, "O fy Nuw—mae hyn yn wirioneddol addawol." Mae'n rhaid i chi gredu ynoch eich hun, on'd oes?
Ar y noson, roedd yr arena gyfan yn fy nghymeradwyo. Roeddwn yn meddwl ei fod wedi mynd yn dda. Dwi ddim yn meddwl y gallem fod wedi gwneud yn well. Roeddem eisiau gorffen ar ochr chwith y bwrdd sgorio, ond yna dechreuodd ddadfeilio ychydig.
Pan ddywedon nhw, "DU—sero pwynt," roedd yn foment wirioneddol anodd. Ond roeddwn wedi cael ychydig o gwrw, felly roeddwn mewn ysbryd da, a meddyliais, "Cerddoriaeth yw hi—mae'n hwyl, mae'n adloniant. Dydy hi ddim yn mynd i ddifetha fy mywyd." Felly neidiais i fyny ar fy sedd a dechrau chwistrellu fy nghwrw, ac yna dechreuodd yr ystafell gyfan gymeradwyo.
Y diwrnod wedyn, roeddwn ychydig yn hungover yn y maes awyr, yn gwisgo sbectol haul ac yn meddwl, "O fy Nuw." Ond daeth pobl ataf ac roedden nhw'n wirioneddol garedig. Rhoddodd staff yr awyren wydraid o siampên i mi a cherdyn yn dweud, "Da iawn." Yna pan ddes i'n ôl i'r DU, roedd pawb mor garedig â mi. Roedd Radio 1 yn wirioneddol gefnogol, ac roedd hynny'n wych oherwydd gallai fod wedi bod yn eithaf llym.
Ar y Llun ar ôl Eurovision, deffrois i ganfod bod fy rheolwr wedi anfon neges destun ataf yn dweud, "Mae Chris Martin eisiau rhoi galwad i chi." Atebais, "Chris Martin o Coldplay?" Fe wnaethon ni FaceTime, a dywedodd, "Paid â gadael iddo dy dynnu i lawr—rwy'n gwybod beth yw hi i gael y fath eiliadau." Roedd mor gefnogol. Rhoddais y ffôn i lawr a meddwl, "O fy Nuw—newydd siarad ag un o'r cyfansoddwyr gorau a fu erioed, a dywedodd wrthyf ei fod wedi mwynhau fy mherfformiad." Roedd yn hollol anhygoel. Yn hollol anhygoel.
'Gwnaeth Father Ted sgets amdanaf'
Daeth Eddie Friel yn 14eg dros Iwerddon yn 1995, y drydedd flwyddyn yn olynol i'r gystadleuaeth gael ei chynnal yn Iwerddon.
Friel deal … Eddie Friel yn Eurovision 1995. Llun: YouTube
Ysgrifennodd dau ffrind i mi gân a gofyn i mi ganu ar gasét demo. Heb i mi wybod, fe wnaethon nhw ei anfon i Gystadleuaeth Gân Iwerddon, felly fe'i perfformiais yno hefyd ar eu rhan—ac enillodd. Daeth y wasg Wyddelig i'r llwyfan a gofyn, "Sut rwyt ti'n teimlo am fynd i Eurovision?" A dywedais, "Dydw i ddim yn mynd i Eurovision." Ond yn y diwedd, fe es gydag ef.
Cyn y gystadleuaeth, roedd pobl yn Nulyn ychydig fel, "O na, dyma ni eto." Roedd Iwerddon wedi ennill cymaint o weithiau, ac roedd sibrydion na allai RTÉ fforddio ennill oherwydd na allent dalu i'w gynnal eto. Ond roedd hynny'n chwerthinllyd—roedd ganddyn nhw'r gyllideb ar ei gyfer. Dim ond brawychu oedd y cyfan. Roedd pobl yn Nulyn ychydig wedi blino arno: "O, dyma ni eto gydag Eurovision, trychineb arall"—nad oedd.
Fy Ngheffyl Annwyl ar Father Ted. Llun: Channel 4
Roedd y profiad cyfan yn wych. Ar y noson, roeddwn yn wirioneddol hamddenol. Er nad oedd y gân yn agos at ennill, cefais fy ngwahodd i lefydd fel Brwsel, Antwerp, ac Amsterdam i wneud cyfweliadau a mynd i bartïon.
Ar ôl y gystadleuaeth, es yn ôl i'm bywyd hapus, yn chwarae cyngherddau piano ar draws Ewrop. Yna, ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, dywedodd merch o Awstralia, "O fy Nuw, gwnaeth Father Ted sgets am dy gân di!" Edrychais arno, ac mae pennod Fy Ngheffyl Annwyl yn sicr wedi'i seilio arnaf. Daeth allan dim ond blwyddyn neu ddwy ar ôl fy mherfformiad, a fe wnaethon nhw gopïo'u cân o drac o'r 70au—roedd hefyd wedi bod yn ddadl gyfan dros a gopïwyd ein cân o gân o'r 1970au. Hefyd, roedd stori am RTÉ yn methu fforddio ennill eto. Roeddwn yn ei chael yn ddoniol. Doeddwn i ddim wedi tramgwyddo. Dwi ddim yn gwybod sut roedd y cyfansoddwyr yn teimlo amdano, ond roeddwn i'n meddwl ei fod yn wych.
---
'Rwy'n eistedd mewn dim ond sied ardd mewn gwirionedd'
Graham Norton, sylwebydd swyddogol Eurovision y BBC ers 2009
'Roeddwn ychydig yn anghwrtais am yr Eidal un flwyddyn. Aeth yn ddrwg iawn' … Sylwebydd Eurovision Graham Norton. Llun: Anthony Devlin/Getty Images
Y tro cyntaf i chi fynd i Eurovision, mae'n wirioneddol lethol. Rydych chi'n meddwl, "O, bydd ychydig fel mynd i gyngerdd." Ond pan fyddwch chi'n cyrraedd yno, rydych chi'n sylweddoli ei fod fel y Gemau Olympaidd. Mae'n cymryd drosodd ddinas am wythnosau. Does dim byd arall tebyg iddo.
Ar draws Ewrop, rwy'n credu bod pobl yn meddwl fy mod yn gwneud yr holl sylwadau sarcastig hyn. Ond mae hynny'n weddill o Terry Wogan. Dydw i ddim yn gwneud hwyl am bopeth. Os yw rhywbeth yn dda, byddaf yn dweud ei fod yn dda. Mae'n mynd yn anoddach gwneud hwyl amdano oherwydd mae lefel annifyr o gymhwysedd nawr. Roedd yn fwy o hwyl pan oedd y cyflwynwyr yn waeth, neu pan roddon nhw'r swydd i rywun nad oedd wir yn gwybod sut i gyflwyno. Dyna oedd fy mlynyddoedd ffefryn.
O bryd i'w gilydd, byddaf yn dweud rhywbeth miniog. Ond yr hyn sy'n fy mhoeni yw na fyddai gwledydd eraill yn gwybod oni bai bod gohebydd wedi ffonio'r llysgenhadaeth Bwylaidd a gofyn, "Beth oedd eich barn am Graham Norton yn dweud hyn am eich cystadleuydd?" Ac yna, wyddoch chi, mae Gwlad Pwyl yn gwylltio. Mae hynny'n digwydd. Roeddwn ychydig yn anghwrtais am yr Eidal un flwyddyn, ac aeth yn ddrwg iawn.
Y rhan orau o sylwebu yw bod yno. Mae'n cael y sedd orau yn y tŷ ac yn teimlo, mewn ffordd fach, eich bod yn rhan o'r syrcas enfawr hon. Mae'n beth hapus iawn i fod yn rhan fach ohono. Rwy'n hoffi teimlo fy mod yn rhyw fath o berthynas pell yn nheulu Eurovision.
Er ei fod yn rhyfedd. Mae'r gystadleuaeth i gyd yn ddisgleirdeb a gwychder, ac rwy'n eistedd mewn dim ond sied ardd mewn gwirionedd—sied ardd fach iawn gyda ffenestr Persbecs. Weithiau mae aerdymheru, weithiau ddim. Dydy hi byth yn ddigon mawr. Mae fy nodiadau yn llanast llwyr, felly rwy'n wastad yn ymgiprys i'w hatgoffa fy hun pwy ganodd dros Wlad Groeg eleni. Dyma'r sioe deledu fwyaf yn y byd, ac eto rydym yn darlledu o dan y grisiau. Felly mae'n deimlad rhyfedd iawn, ond rwy'n ei garu.
Y prif beth rwyf wedi'i ddysgu yw darganfod pa awyren y mae act y DU yn mynd adref arni—ac yna archebu un wahanol. Mae'n amser hir i'w dreulio gyda rhywun sydd yn ôl pob tebyg ddim yn hapus iawn. Dim ond cymaint o bethau cadarnhaol y gallwch chi feddwl amdanyn nhw i'w dweud, ac mae'n debyg eich bod wedi dweud y cyfan cyn i chi hyd yn oed gofrestru. Yn onest, pan fyddaf yn ymddeol, dyna'r cyngor a roddaf i bwy bynnag sy'n cymryd drosodd. Pryd fyddaf yn ymddeol? Byddaf yn gweld beth sy'n digwydd. Rwy'n dal i allu dal fy mhis am bedair awr—dydych chi ddim yn cael seibiannau ystafell ymolchi. Felly rwy'n meddwl y bydd fy ymddeoliad yn dibynnu ar fy mhledren.
Mae Rownd Derfynol Fawr Cystadleuaeth Cân Eurovision ymlaen ddydd Sadwrn am 8pm ar BBC One.
