当佩特拉·科维托娃准备参加职业生涯最后一场赛事时,本可轻易沉湎于"本可能实现"的遗憾中。尽管成就斐然——两座温网金杯、31个世界巡回赛冠军、职业生涯最高排名世界第二——但许多人认为她本应赢得更多荣誉。同为捷克名将、创纪录九夺温网冠军的玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃曾预言科维托娃能五次问鼎温网。但正如始终保持豁达的拉斐尔·纳达尔,科维托娃带着无悔之心步入退役生活,明白自己已倾尽所有。
"或许是我的个性导致未能赢得更多冠军,"35岁的科维托娃在美网前夕坦言,"我认为自己拥有天赋,本可以更努力些,但过度训练反而可能扼杀天赋或心态。2019年澳网决赛我输给大坂直美,她在决胜盘表现惊人。关于大满贯数量的质疑总会存在。世界第一是我唯一未达成的目标,这本是我渴望实现的成就。但既然未能如愿,也不会让我的生活更美好或更快乐。"
这种豁达尤为可贵,考虑到科维托娃职业生涯中期经历的磨难。在2011和2014年两度温网折桂后,2016年休赛期排名世界第11的她遭遇入室持刀袭击,左手重伤需接受大手术,医生告知其重返赛场的概率仅10%。然而她不仅六个月后复出,更额外斩获12座冠军奖杯,世界排名升至职业生涯最高的第二位,距球后宝座仅一步之遥。
这场磨难激发了她未知的内在力量。"我深知自己是赛场上的斗士,但那时才明白自己在另一种维度上更具战斗力,"她回忆道,"尽管训练极其艰难——我在球场哭泣、遭受闪回折磨和噩梦困扰——但这段经历具有积极意义。重返赛场本是个巨大问号,但我做到了。这仿佛是第二段职业生涯,美妙非凡。"
如今与教练兼前球员吉日·瓦内克结婚的科维托娃,于2024年7月生下儿子彼得。产后七个月她便重返巡回赛,但身体状态不佳,九场比赛仅取一胜。"我已准备好停下脚步,"她表示未来还想再要一个孩子,"无论心理、情绪还是身体层面,我都无法再坚持了。你会忆起往昔行云流水的击球和制胜分——但那些突然都消失了。我毫无遗憾地准备退役。"
凭借强力发球和统治级底线击球,科维托娃是她这一代最天生的击球手之一。巅峰时期她几乎不可战胜,42次决赛中豪取31冠,2011至2019年间每年至少收获一个WTA巡回赛冠军。2014年温网决赛她以6-3/6-0横扫加拿大选手布沙尔,这场55分钟的胜利被列为温网史上最精彩战役之一,亦成为她最骄傲的时刻:"第二次夺冠的感受截然不同,一旦体验过胜利滋味,就会渴望再次拥有。"
今年科维托娃完成温网谢幕战,首轮负于艾玛·纳瓦罗。其职业生涯亮点还包括六次助力捷克队赢得联合会杯、2011年首秀即夺WTA总决赛冠军、2016年摘得奥运铜牌,以及2023年33岁时爆冷问鼎迈阿密公开赛。"我为此特别自豪,"她说,"当时状态并非最佳,毫无信心,倍感疲惫衰老——却创造了奇迹。"
回望生涯,她仅对2013年温网八强赛负于菲利普肯斯感到遗憾:"当时我抱病出战"。但若说最想重赛的较量,当属澳网决赛惜败大坂直美一役。"那是我职业生涯最痛苦的比赛,"她承认,"但经历种种磨难后,能站在决赛赛场与顶尖选手交锋已属难得。或许只是一个回球稍稍出界,就改变了一切。不过整体而言,大坂确实表现更胜一筹。"
常见问题解答
以下是关于科维托娃退役声明的常见问题解答,内容清晰自然
基础问题
问:佩特拉·科维托娃是谁?
答:捷克职业网球运动员,两届温网冠军,网球史上最具实力的左手将之一
问:她正式退役了吗?
答:是的,在2024年春天结束传奇职业生涯后宣布退役
问:"毫无遗憾 ready to retire"是何含义?
答:意味着她坦然接受退役决定,认为自己已实现职业生涯所有目标,带着满足与快乐离开,无需作出任何改变
问:退役时年龄?
答:34岁
职业生涯与传奇
问:最大职业成就?
答:两夺温网冠军、获奥运铜牌、多次助捷克队赢得联合会杯
问:为何其职业生涯如此非凡?
答:不仅因冠军荣誉,更因2016年遭遇入室袭击导致手部重伤后,以惊人毅力重返巅峰的传奇经历
问:除温网外是否获得其他大满贯?
答:没有。两大满贯均来自温网,另获澳网亚军及美网、法网四强
问:最高世界排名?
答:世界第二
退役决定
问:为何此时退役?
答:虽未明确单一致因,但通常考虑因素包括:巡回赛对身体的要求、开启人生新篇章的愿望、以及已完成主要目标的满足感
问:体育生涯中"毫无遗憾"意味着什么?
答:意味着她认为自己最大限度地发挥了天赋、付出了百分之百的努力、赢得了重大赛事冠军并克服了重大挑战