Il governatore della storica città iraniana di Isfahan ha accusato Stati Uniti e Israele di aver dichiarato "guerra a una civiltà", a seguito dei danni subiti da siti patrimoniali durante i recenti bombardamenti.
Il danno più significativo finora confermato ha riguardato il Palazzo del Golestan di Teheran, del XIV secolo, e il Palazzo Chehel Sotoon di Isfahan, del XVII secolo. Sulla base di video e rapporti ufficiali, nessun edificio ha subito un impatto diretto di missili, ma le onde d'urto delle esplosioni vicine – e forse detriti in caduta – hanno frantumato finestre e danneggiato piastrelle e murature.
Le riprese del Palazzo del Golestan hanno mostrato la sua famosa sala degli specchi in rovina, con frammenti di complessi lavori a specchio sparsi sul pavimento. Il palazzo è un sito patrimonio dell'umanità UNESCO, e l'agenzia culturale delle Nazioni Unite ha espresso preoccupazione dopo i danni del 2 marzo, sottolineando di aver condiviso le coordinate di tutti i siti protetti con le parti interessate.
Negli ultimi giorni, grandi esplosioni hanno scosso il centro di Isfahan – capitale durante tre epoche storiche – dove gran parte dell'architettura risale alla dinastia safavide (XVI–XVIII secolo). Il Chehel Sotoon è stato il più colpito, ma anche altri monumenti attorno alla vasta piazza Naqsh-e Jahan, tra cui il Palazzo Ali Qapu e diverse moschee, hanno riportato finestre e porte rotte e piastrelle divelte. Video realizzati dai residenti mostravano fumo alzarsi dai raid aerei nelle vicinanze.
Il governatore di Isfahan, Mehdi Jamalinejad, ha dichiarato che i danni si sono verificati nonostante le coordinate dei siti storici fossero state condivise con le parti in conflitto e nonostante sui principali edifici fossero stati apposti i simboli protettivi dello "scudo blu" – che segnalano i tesori culturali protetti dalla Convenzione dell'Aia del 1954.
"Isfahan non è una città ordinaria; è un museo senza tetto," ha scritto Jamalinejad in un post sui social media. "Questo non è accaduto nei conflitti precedenti – né durante le guerre afghane, la conquista Moghul, né persino nella guerra Iran-Iraq."
Ha aggiunto: "Questa è una dichiarazione di guerra a una civiltà. Un nemico senza cultura non rispetta i simboli culturali. Un paese senza storia non mostra rispetto per i segni storici. Un paese senza identità non dà valore all'identità."
Un geologo iraniano che ha lavorato per anni a Isfahan ha sottolineato la particolare vulnerabilità della città in un messaggio al Guardian: "Isfahan è stata a lungo attaccata dal basso dalla subsidenza del terreno, che sta distruggendo le strutture dell'epoca safavide, e ora dall'alto dagli americani. Sembra che Isfahan abbia oggi meno amici che mai."
Domande Frequenti
Ecco un elenco di domande frequenti sui danni riportati agli antichi siti patrimoniali in Iran, formulate con un tono naturale e risposte dirette.
Domande di livello base
1. Cosa è successo?
Recentemente, raid aerei attribuiti a Stati Uniti e Israele hanno causato danni a diversi siti antichi e storici in Iran, suscitando preoccupazione e sgomento a livello internazionale.
2. Quali siti specifici sono stati danneggiati?
Mentre le valutazioni ufficiali sono ancora in corso, i rapporti indicano danni in varie regioni. Questi includono Takhte Soleyman, la regione di Isfahan e aree vicino a Persepoli. La portata completa è ancora in fase di valutazione.
3. Perché è una questione così importante?
Questi siti non sono solo patrimonio iraniano; fanno parte della storia condivisa dell'umanità. Rappresentano migliaia di anni di civiltà, arte e cultura. La loro distruzione significa una perdita irrimediabile per tutti, simile a perdere pagine della storia collettiva dell'umanità.
4. Non si tratta solo di vecchi edifici?
No. Questi siti sono punti di riferimento attivi dell'identità culturale, della ricerca accademica in corso e del turismo. Sono connessioni fisiche con il passato che ci insegnano pianificazione urbana, ingegneria, arte e religione. La loro perdita riduce la nostra comprensione dello sviluppo umano.
5. Esistono leggi contro questo?
Sì. La Convenzione dell'Aia del 1954 per la Protezione dei Beni Culturali in caso di Conflitto Armato e i suoi protocolli vietano esplicitamente di prendere di mira il patrimonio culturale. Molti paesi, inclusi gli Stati Uniti, sono firmatari. La distruzione deliberata può essere considerata un crimine di guerra.
Domande avanzate/pratiche
6. Come vengono valutati i danni?
Team dell'Organizzazione per il Patrimonio Culturale dell'Iran, potenzialmente con l'UNESCO, condurranno sopralluoghi a terra e possibili rilevamenti satellitari. Documenteranno i danni strutturali, verificheranno la contaminazione da munizioni e valuteranno la stabilità delle strutture rimanenti.
7. Quali sono i principali rischi per questi siti dopo un attacco?
Oltre ai danni diretti dell'esplosione, i rischi includono:
Instabilità strutturale che porta al crollo
Danni da vibrazioni a mosaici fragili, intonaci e mattoni antichi
Incendi causati da esplosioni successive o detriti
Saccheggi e vandalismo nel caos successivo a un attacco
Danni ambientali a lungo termine da inquinanti
