Os eleitores da Islândia rejeitaram a proposta do governo de iniciar negociações de adesão com a União Europeia, após uma campanha acirrada que dividiu a nação.
Após uma noite tensa para ambos os lados, o campo do "não" garantiu 52,8% dos votos, enquanto o campo do "sim" recebeu 47,2%. A participação eleitoral foi alta, de 82,5%.
Assim que os resultados finais foram anunciados na manhã de domingo, o governo islandês disse que realizaria uma coletiva de imprensa às 13h, horário local, para "revisar os resultados do referendo".
O resultado é um revés para Bruxelas, que esperava receber um novo membro rico e parecia disposto a comprometer-se com a Islândia em questões difíceis para facilitar seu caminho para a adesão. Rapidamente atraiu reações de líderes antieuropeus em toda a Europa.
O governo em Reiquiavique havia enquadrado o plano de adesão como um momento de "agora ou nunca", e a primeira-ministra Kristrún Frostadóttir disse aos eleitores em agosto que um voto "não" colocaria fim às especulações sobre a UE.
No domingo, ela disse à emissora pública RUV que esperava que o resultado não deixasse a nação dividida.
Kristrún, que fez campanha pelo voto "sim" em reuniões públicas em todo o país nas últimas semanas, disse: "Não sinto isso como uma dor. Sei que algumas pessoas estão em estado de choque, mas agora me sentei com um grande grupo de pessoas em todo o país e as pessoas estão completamente abertas a resultados diferentes."
Ela reconheceu que muitos islandeses, especialmente aqueles em áreas rurais, tinham preocupações sobre como a adesão à UE poderia afetar a agricultura, a pesca e os recursos naturais.
"Prometo que vamos lidar bem com essas questões e manter essas preocupações em mente", disse ela.
Os apoiadores da adesão à UE argumentaram que a adesão poderia reduzir as altas taxas de juros e proporcionar mais segurança em um mundo abalado pela guerra na Ucrânia e pelos comentários do presidente dos EUA, Donald Trump, sobre anexar a Groenlândia, outra ilha ártica.
Mas aqueles contra a adesão disseram que isso ameaçaria a soberania da Islândia e suas águas de pesca. A vitória deles foi celebrada no domingo pela líder da extrema direita francesa, Marine Le Pen.
"Num momento em que alguns pressionam por maior federalismo e pela transferência de soberania para a Comissão Europeia, este voto nos lembra que outra Europa é possível, uma Europa de nações livres e soberanas que cooperam voluntariamente em questões de interesse comum", escreveu Le Pen no X.
Nigel Farage, líder do Reform UK, também publicou no X: "Parabéns à Islândia por votar para manter sua independência."
A Islândia solicitou pela primeira vez a adesão à UE em 2009, após uma crise financeira atingir sua pequena e exposta economia. Um governo eurocético encerrou as negociações em 2013.
O governo atual havia prometido realizar um referendo quando assumiu o cargo, mas ele acabou acontecendo muito antes do esperado.
As tensões geopolíticas sobre a Groenlândia, o conflito no Oriente Médio e as tarifas de importação dos EUA trouxeram urgência a uma questão que os islandeses debateram intermitentemente por décadas.
Hulda Þórisdóttir, professora de política na Universidade da Islândia, disse que não ficou surpresa com os resultados, dado o tom da campanha posterior, que viu desinformação se espalhar e o campo do "não" com significativamente mais apoio financeiro.
"O 'não' venceu devido a uma combinação de fatores: um forte sentimento de que o EEE [Espaço Econômico Europeu] é tudo o que precisamos, um senso de excecionalismo islandês, interesse econômico próprio e muita desinformação entre os menos engajados, por exemplo, 'não quero que meu filho tenha que se juntar ao exército da UE'", disse Hulda. "Mas, muito importante, parece-me claro que a campanha do 'não' foi muito, muito melhor financiada."
Reuters e Agence France-Presse contribuíram para esta história.
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre o referendo da Islândia contra o início de negociações de adesão à UE, escrita em um tom natural e acessível
Perguntas de Nível Iniciante
1 Então, a Islândia votou para sair da UE?
Não. A Islândia não é membro da UE. O referendo foi sobre iniciar negociações para potencialmente aderir. O voto "não" significa que eles não começarão essas negociações agora.
2 Espera, eu pensei que a Islândia fosse na Europa. Por que eles não estão na UE?
Eles estão geograficamente na Europa e fazem parte do Espaço Econômico Europeu. Isso significa que eles têm acesso ao mercado único da UE para bens, serviços e pessoas, mas não são membros políticos plenos. Eles fazem suas próprias leis sobre pesca, agricultura e política comercial com países fora da UE.
3 Qual foi o principal motivo pelo qual as pessoas votaram "não"?
A maior questão, de longe, foi a pesca. A economia da Islândia depende fortemente de sua indústria pesqueira, e muitos temiam que aderir à UE significasse abrir mão do controle de suas águas de pesca e cotas para Bruxelas. Eles estavam preocupados que isso arruinasse sua principal fonte de riqueza.
4 Este voto significou que a Islândia agora está fechada para a Europa?
De forma alguma. Eles ainda estão no Espaço Schengen e no EEE. Eles ainda negociam e cooperam com a UE; eles apenas não estão buscando adesão plena.
5 Por que eles tiveram um referendo?
A Islândia sofreu um enorme colapso financeiro em 2008. Muitos cidadãos sentiram que a UE poderia oferecer mais estabilidade e uma moeda mais forte para protegê-los de futuros desastres econômicos. O governo decidiu perguntar ao povo o que eles queriam fazer.
Perguntas de Nível Avançado
6 Qual é a diferença entre o EEE e a adesão plena à UE?
O EEE dá à Islândia acesso ao mercado único, mas exige que eles adotem muitos regulamentos da UE sem ter um assento à mesa para votar sobre eles. A adesão plena daria a eles direitos de voto no Parlamento Europeu e no Conselho, mas também exigiria que eles aderissem à Política Comum de Pescas e à Política Agrícola Comum, que são muito impopulares na Islândia.
7 Como este referendo afetou o relacionamento da Islândia com a UE?
Ele essencialmente congelou o processo de candidatura. A UE disse que respeita o resultado, mas a candidatura anterior nunca foi formalmente retirada. Isso deixa o relacionamento em um estado de limbo.
