Marekani na Israeli huenda zimeanza vita nchini Iran, lakini kando na nchi zinazohusika moja kwa moja, ni China na Ulaya ndizo zitakazopata hasara kubwa zaidi. Hata hivyo, wakati viongozi wa Ulaya wanaonekana kuganda kama kulungu wakiwa kwenye mwanga wa gari huku bei za nishati zikipanda kwa kasi, China imeitikia mgogoro huo kwa utulivu wa ajabu. Inashangaza jinsi Beijing inavyoonekana kuwa na imani kabla ya mkutano wa Trump na Xi wiki hii.
Hiyo ni kwa sababu China imejiandaa vyema kwa kile ninachokiita enzi ya "kutokuwa na utaratibu." Hii si sawa na machafuko, ambapo sheria zipo lakini zinavunjwa. Kutokuwa na utaratibu ni ulimwengu ambapo sheria zenyewe hazina maana tena. Wakati serikali za Ulaya zimekuwa zikijishughulisha na kuhifadhi utaratibu, China imekuwa ikitafuta njia za kuishi katika machafuko.
China iliona hili kuja miaka kumi na mitano iliyopita, wakati Wazungu walipokabidhi usalama wao kwa NATO, sheria zao za biashara kwa Shirika la Biashara Duniani, na usambazaji wao wa nishati kwa Urusi na Ghuba. Wakati huo huo, Beijing ilijihifadhia kwa utulivu mafuta, chakula, na semiconductors kwa kiwango kikubwa, ikitawala soko la dunia la madini adimu, madini muhimu, na teknolojia za siku zijazo.
Kila mtu sasa anavutiwa na mchezo wa kuigiza wa Amerika ya Trump, lakini hatari kubwa zaidi ya muda mrefu ni kwamba China itaweza kula chakula cha Ulaya, kudhoofisha ulinzi wake, kuharibu viwanda vya miji yake, na kuifungulia nchi hiyo kwa vitisho na ulaghai. Mfiduo wa Ulaya kwa utawala wa China ni wa kushangaza—na uwezo wa ziada wa viwanda wa China na viwango vya ubadilishaji vya unyonyaji vinafanya masoko ya wazi ya Ulaya kuwa lengo kuu la mauzo ya nje ya China.
Chukua viwanda vya siku zijazo. Uhaba wa nishati ya kisukuku unaosababishwa na vita nchini Iran unawafanya Wazungu wengi kuangalia tena mpito wao wa nishati safi. Hata hivyo, sehemu zote muhimu za mpito huo—kutoka betri, magari ya umeme, na paneli za jua hadi, ikiwa hatua hazitachukuliwa hivi karibuni, minyororo ya usambazaji wa nishati ya upepo—zinatawaliwa na makampuni ya China.
Zaidi ya hayo, wakati Ulaya inapoanza harakati kubwa ya kujihami kwa silaha kutokana na vitisho vinavyoongezeka vya Urusi, inajikuta ikitegemea mshirika mkubwa wa kibiashara wa Moscow kwa teknolojia inayohitaji. Asilimia 80 ya mnyororo wa usambazaji wa ndege zisizo na rubani duniani ni wa China, wakati asilimia 97 ya magnesiamu ya EU—sehemu muhimu katika ndege za kivita, mizinga, na silaha fulani—inatoka China. Beijing imeonyesha kuwa iko tayari na ina uwezo wa kutumia sehemu hizi za kukaba wakati inaona faida ya kisiasa, kama Trump alivyojifunza kwa njia ngumu alipolazimika kurudi nyuma kwa ushuru wake mnamo Oktoba 2025.
Kiwango cha mfiduo wa Ulaya kwa utawala wa China ni cha kushangaza. Baadhi ya viongozi wa Ulaya wanaogopa kwamba kuchukua msimamo mkali dhidi ya Beijing kungemaanisha kukosa fursa ya mafuriko ya uwekezaji wa China. Lakini uhamisho mkubwa wa teknolojia na uwekezaji ambao Beijing umewapa viongozi kama Waziri Mkuu anayemaliza muda wake wa Hungaria Viktor Orbán na Pedro Sánchez wa Hispania bado haujatimia. Huenda kamwe hautatimia, isipokuwa EU ianzishe ushuru unaowahimiza makampuni ya China kujenga ndani ya Ulaya badala ya kusafirisha kutoka China.
Ushuru wa nusu nusu ambao EU ulianzisha kwenye sekta ya magari umesababisha viwanda vichache vya BYD, lakini hatua hizi ni ndogo sana kubadilisha hesabu za makampuni ya China. Badala ya viwanda vilivyojengwa na China katika Ulaya ya Mashariki kutoa maelfu ya ajira, Ulaya ina uwezekano mkubwa wa kuona uharibifu wa haraka wa viwanda huku bidhaa za China za bei nafuu—na mara nyingi bora—zikifurika masoko ya Ulaya. Hofu kwamba Baden-Württemberg, makao ya Mercedes na Porsche, inaweza kuwa Detroit ya Ujerumani inaweza kuwa ya kupita kiasi, lakini ni kidogo tu.
Ili kuepuka mustakabali ambapo itakuwa maskini zaidi na isiyo na uwezo wa kujilinda, Ulaya inahitaji kuendeleza nguvu zake katika ulimwengu usio na utaratibu. Hii inamaanisha kuwa kama China—na labda kumpa Beijing dawa yake mwenyewe. Badala ya kutegemea sheria za nje kujilinda au kufikiri kwamba inaweza kuunda ulimwengu, China ilifunga kwa kuchagua soko lake kubwa la ndani kwa makampuni ya kigeni. Wakati huo huo, ilisukuma kwa nguvu mauzo yake ya nje. Iliona ulimwengu unakoelekea na kujiweka katika nafasi ya kufaidika. Ulaya sasa inahitaji kufanya vivyo hivyo—dirisha kabla ya watengenezaji wake kupoteza dhidi ya China kwa muda mrefu linafungwa kwa kasi. Wazungu lazima wazuie mtaji wao kutoka nje kwenda Amerika na badala yake watumie kwa harakati kubwa katika teknolojia ya kijani, AI, na ulinzi. Wanahitaji kujenga akiba za kimkakati za madini muhimu ili kufanya sekta ya ulinzi ya Ulaya kuwa imara zaidi katika mgogoro. Nchi zinapaswa kutoa ahadi za kisiasa wazi za kununua betri zilizotengenezwa Ulaya na kuzuia mitambo ya upepo ya China kuingia katika miundombinu yao.
Lakini kupunguza hatari pekee haitoshi. Wazungu wanahitaji kutambua kwamba wana zana zao za kutumia. Kwa mfano, kuna "bazooka ya biashara" maarufu ya EU—chombo cha kupinga ulaghai—ambacho serikali zimekuwa zikisita kukitumia hadi hivi karibuni. Mwendo huenda hatimaye unabadilika katika mwelekeo sahihi. Clément Beaune, kamishna mkuu wa Ufaransa wa mkakati na mipango, hivi karibuni alisema kwamba ushuru wa asilimia 30 kwa bidhaa zote za China unapaswa kuzingatiwa (hii iko juu ya msimamo rasmi wa serikali ya Ufaransa). Sheria ya Soko la Dijitali ya EU na Sheria ya Huduma za Dijitali, inayojulikana zaidi kwa kumkasirisha Mark Zuckerberg na Elon Musk, inaweza pia kutumika kupunguza shughuli za kampuni mama ya TikTok ByteDance, Tencent, na Alibaba barani Ulaya. Na kuna chaguo kali zaidi: wachache wanatambua kwamba Ulaya inaweza kuzuia zaidi ya nusu ya ndege zote za kibiashara za China kwa kuzuia sasisho za programu kwa meli za Airbus za China.
Zana hizi zinaweza kuweka Ulaya na China katika usawa zaidi, lakini faida zake zinakwenda zaidi ya uhusiano wa EU na China. Pia zingesaidia Ulaya kusimama imara dhidi ya Trump ikiwa atafanya hatua nyingine kuhusu Greenland, kushinikiza Ukraine, au kutishia kukata upatikanaji wa Ulaya wa teknolojia ya Amerika. Mara tu serikali za Ulaya zinapoanza kujaribu kuishi katika machafuko badala ya kuhifadhi utaratibu, zitakuwa na vifaa bora zaidi kushughulikia aina zote za vitisho vinavyojitokeza katika enzi yetu ya machafuko.
Mark Leonard ni mkurugenzi wa Baraza la Uhusiano wa Kigeni la Ulaya na mwandishi wa Kuishi Katika Machafuko: Jiografia ya Kisiasa Wakati Sheria Zinashindwa.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kulingana na dhana kwamba Ulaya inapaswa kutenda kama China ili kuishi katika enzi hii ya machafuko
Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi
1 Inamaanisha nini kwa Ulaya kutenda kama China
Inamaanisha kupitisha baadhi ya mikakati muhimu ya China mipango ya kitaifa ya muda mrefu mwongozo mkubwa wa serikali kwa uchumi kufanya maamuzi kwa haraka na kuweka kipaumbele katika kujitosheleza kwa kimkakati
2 Kwa nini Ulaya iko katika enzi ya machafuko sasa
Ulaya inakabiliwa na migogoro mingi kwa wakati mmoja vita nchini Ukraine gharama kubwa za nishati mfumuko wa bei ushindani kutoka Amerika na China na mgawanyiko wa kisiasa kati ya nchi wanachama wake
3 Je, China inafanyaje maamuzi kwa haraka kuliko Ulaya
China ina serikali kuu inayoweza kufanya na kutekeleza maamuzi makubwa kwa haraka Ulaya kwa upande mwingine inahitaji makubaliano kati ya nchi 27 tofauti ambayo inachukua muda mrefu zaidi
4 Ikiwa Ulaya itaiga China, je, hiyo inamaanisha itakuwa dikteta
Hapana Wazo sio kuiga mfumo wa kisiasa wa China Ni kukopa tabia maalum za kiuchumi na kimkakati kama kuweka mipango ya viwanda ya miaka 10 au kuwekeza kwa kiasi kikubwa katika teknolojia muhimu huku ikihifadhi uhuru wa kidemokrasia
5 Je, unaweza kutoa mfano rahisi wa jinsi hii ingeonekana
Badala ya kila nchi ya EU kuwa na sera yake ya nishati Ulaya inaweza kuunda kampuni moja ya nishati inayoungwa mkono na serikali kununua gesi na kujenga miradi ya nishati mbadala kama vile makampuni makubwa ya serikali ya China Hii ingesababisha bei nafuu na matokeo ya haraka
Maswali ya Kiwango cha Juu
6 Je, ni sera gani maalum za kiuchumi za China ambazo Ulaya inaweza kupitisha
Ulaya inaweza kupitisha sera za viwanda uhifadhi wa akiba za kimkakati na utafiti na maendeleo ya kitaifa
7 Je, kutenda kama China kungekiuka sheria za ushindani za EU
Ndiyo hili ni mgogoro mkubwa China hutumia misaada ya serikali kuunda mashujaa wa kitaifa ambayo ni kinyume cha sheria chini ya sheria za sasa za EU Ulaya ingelazimika kulegeza sheria zake kali za kupinga ruzuku ili kushindana
8 Je, hii ingeathiri vipi uhusiano wa Ulaya na Marekani
Ingeweza kusababisha msuguano Marekani inataka Ulaya ifuate mwongozo wake kuhusu vikwazo na marufuku ya teknolojia dhidi ya China Ikiwa Ulaya itaanza kutenda kama China, ingeonekana kama mpinzani wa kimkakati kwa Marekani na China
