Ma tha thu a' toirt a h-uile fuaran seo còmhla a thaobh sruthadh, 's e gu mòr am fear as motha ann an Èirinn, agus aon de na siostaman as motha air an t-saoghal," thuirt an Dr. Benjamin Thébaudeau, geòlaiche airson Geopark ùr UNESCO Joyce Country and Western Lakes ann an taobh siar na h-Èireann.
Thar beagan làithean, fhuair mi a-mach gu bheil an lìonra mhòr seo de fhuarain agus uaimhean aoil mar an einnsean a tha a' stiùireadh na tìre seo, coltach ri siostam rèile fon talamh a bheir cumhachd do bhaile-mòr. 'S e àite a th' ann far am bi aibhnichean a' dol à sealladh ann an sgàinidhean aoil agus lochan fon talamh, agus far am bi rathaidean a' lùbadh tro ghleanntan fo thuil fo bheanntan a chaidh a chumadh le teine is deigh.
'S e cuideachd an tìr bhruadaraich, shòghail sin de thaobh siar na h-Èireann a tharraing Hollywood gu baile Cong airson **The Quiet Man** ann an 1952. A' siubhal tron geopark bho chridhe Chontae na Gaillimhe a-steach gu ceann a deas Chontae Mhaigh Eo, stèidhich mi mi fhìn ann an Cong, a tha gu bunaiteach na eilean a-staigh air tìr eadar Loch Measca agus Loch Coirib. Gheibh am baile a ainm bhon fhacal Ghaeilge airson "caol," a' toirt iomradh air a chruinn-eòlas teann, uisgeach agus air dùmhlachd nam fuaran a dh'èireas agus a thuiteas gu neo-fhaicsinneach fon uachdar.
Tha a' chànan a' ruith tron tìr mar shiostam eile a tha freumhaichte còmhla ri creag, uisge, agus ùir.
Tha uisge anns a h-uile àite agus glè ainneamh a tha e na tàmh. Bidh e a' drèanadh bho Loch Measca tro thuill-shlugaidh, an uair sin a' siubhal gun fhaicinn airson mìltean tro sgàinidhean aoil fo Chon, mu dheireadh a' putadh a shlighe air ais chun uachdar mar fhuarain fhuar timcheall a' bhaile.
"Ma choimheadas tu anns a' mheadhan, chì thu an sruth a' sruthadh ann an stiùiridhean eadar-dhealaichte," tha Benjamin ag ràdh, a' comharrachadh seachad air na bùird mìneachaidh a dh'ionnsaigh nan seanalan far an do mhothaich e a' chiad uair don iongantas. "Canamaid an Hatchery ris air sgàth a cheangail ri iasg fiadhaich, agus bidh na fuarain a' builgean an sin, dìreach anns a' mheadhan."
Ach thuig mi gu luath nach e dìreach talamh carstach a' gheopairc agus na gleanntan eigh-shruthach a bheir dha a leithid sin de charactar sònraichte. Na laighe na chridhe tha Gaeltacht bheò far a bheil Gaeilge fhathast ga bruidhinn ann am beatha làitheil, freumhaichte ann an ainmean-àite, còmhradh ionadail, agus seiseanan oidhcheil aig Tí Bhúrca, an treas ginealach de bhàr ann an Cluain Búrc faisg air làimh. Tha a' chànan a' ruith tron tìr mar shiostam eile a tha freumhaichte còmhla ri creag, uisge, agus ùir.
Chaidh an abaist Augustinianach aig Cong a stèidheachadh fo thaic rìoghail Ghàidhealach, ach tha na boghachan cloiche a tha air fhàgail a' nochdadh a' chomharra ailtireil dhomhainn a dh'fhàg ath-thogail Normannach nas fhaide air adhart. Anns an 12mh linn, chuir Ruaidrí Ua Conchobair (air a Bheurla gu Rory O'Connor), an t-àrd-rìgh mu dheireadh air Èirinn, seachad a 15 bliadhna mu dheireadh am broinn nam ballachan seo an dèidh tuiteam poilitigeach ann an Connachta, a' sireadh tearmann sàmhach far am bi an abhainn a' coinneachadh ris a' choille. Linntean an dèidh sin, ghluais tuiltean na cumhachd gu brùideil fo riaghladh nan Tùdach. Chaidh an abaist a chur fodha, agus thionndaidh Sir Richard Bingham, an t-uachdaran cliùiteach air Connachta, Caisteal Áth na Fuinseann gu bhith na ionad rianachd bagarrach, a' tarraing grabhataidh phoilitigeach na roinne gu Cong airson ùine mus do ghluais ùghdarras a dh'ionnsaigh an iar a-rithist. Chaidh an caisteal a cheannach ann an 1852 le teaghlach Guinness le airgead bho shruthadh cruinneil an stuth dhubh. Dh'atharraich iad na tobhtaichean meadhan-aoiseil gu bhith na thaigh-seilge mòr Bhioctorianach, an t-àite-fuirich sòghail a chì sinn an-diugh.
Tha taigh-tasgaidh The Quiet Man air a chomharrachadh mar Ionmhas de Chultar Film Eòrpach, le planaichean airson 75mh ceann-bliadhna an fhilm a chomharrachadh ann an Cong an ath-bhliadhna.
Coltach ri tìr a' gheopairc fhèin, tha na comharran-tìre cloiche seo fhathast ann, ach bidh iad an-còmhnaidh ag atharrachadh an cruth, a' nochdadh beatha chultarail shruthlach bhaile Cong. Aig Taigh-tasgaidh The Quiet Man, bhruidhinn an neach-glèidhidh Lisa Collins air tarraing mhaireannach film John Ford. Tha luchd-turais air mìos-meala fhathast a' tighinn air an sgeadachadh mar Sheán Thornton (air a chluich le John Wayne) agus Mary Kate Danaher (Maureen O'Hara), thuirt i, a' ceumadh a-steach gu dreach de dh'Èirinn a tha air a bhith beò fada nas fhaide na riochdachadh an fhilm—agus eadhon na dùthcha fhèin. Chaidh a chomharrachadh mar Ionmhas de Chultar Film Eòrpach le Acadamaidh Film na h-Eòrpa, agus tha planaichean ann airson 75mh ceann-bliadhna an fhilm a chomharrachadh ann an Cong an ath-bhliadhna.
[Ìomhaigh: Taigh-tasgaidh The Quiet Man ann an Cong, Co Mhaigh Eo. Dealbh: Image Source Limited/Alamy]
Am measg nan taisbeanaidhean tha an t-slait iasgaich a chleachd sagart a' bhaile ri linn filmeadh air Abhainn Cong. Chùm teaghlach an fhir-fuaim Thomas A. Carman am prop airson deicheadan mus deach a thoirt seachad don taigh-tasgaidh. Bheir e beò aon de na seallaidhean èibhinn as ainmeile san fhilm. Anns a' mhòmaid chuimhneachail sin, bidh Mary Kate a' bruidhinn Gaeilge ri Father Peter Lonergan fhad 's a tha e a' feuchainn ri bradan uirsgeulach, do-ruigsinneach a ghlacadh. Na seasamh ri taobh an uisge, tha i ag innse gu h-eu-dòchasach gun do dhiùlt i cadal còmhla ris an duine aice fhad 's a tha e a' cadal ann am "mála codlata"—a tha a' ciallachadh poca-cadail.
Tha cleachdadh na Gaeilge a' leigeil leis a' chòmhradh gluasad a-steach gu tòna eadar-dhealaichte, a' dol seachad air luchd-censuraidh 1952, fhad 's a tha e fhathast air a thuigsinn gu h-iomlan anns an Ghaeltacht far an deach am film a shealltainn. Tha e ag obair mar sheòrsa de chòmhdach, a' leigeil le brìgh suidhe dìreach fon uachdar.
Bidh an saoghal falaichte sin a' fàs fìor aig siostam uamha Pigeon Hole dìreach taobh a-muigh a' bhaile. Tha an t-slighe a-steach a' tuiteam gu cas a-steach don aol sìos staidhrean deàrrsach, caithte, a' leantainn a-steach do ghleann cumhang. Gu h-ìosal, tha abhainn eu-domhainn fon talamh a' gluasad tron dorchadas, gun suathadh bho sholas na grèine.
'S e an seo a tha uirsgeul a' Bhradain Gheir de Chon a' gabhail cumadh timcheall an uisge. Tha an sgeulachd ag innse mu bhoireannach òg a chaidh à sealladh an dèidh a leannan a mhurt, agus goirid an dèidh sin, nochd bradan geal fìor-ghlan anns an uaimh. Tha e coltach ri iasg uirsgeulach Father Lonergan ann an **The Quiet Man**, agus mar a h-uile càil ann an Joyce Country agus na Western Lakes, tha e pàirt uirsgeul agus pàirt fìrinn.
Tha Benjamin a' toirt fa-near gum faodadh pàirtean den uirsgeul a bhith gun a bhith gu tur air leth bho fhìor amharc. Faodaidh iasg a tha a' fuireach airson ginealaichean ann an dorchadas iomlan an dath a chall thar ùine, a' fàs bàn no eadhon geal air sgàth an àrainneachd aca. San t-seadh sin, chan eil an sgeulachd air a sgaradh bho gheòlas. Is e fìrinn eile gu bheil iasgach fhathast aig cridhe an seo, mar chleachdadh agus mar dhualchas.
[Ìomhaigh: An taigh tobhta agus oighreachd a' BhP agus mharsanta fìona George Henry Moore, a bhiadhaich agus a shàbhail a luchd-gabhail bhon ghorta aig àm a' Ghorta Mhòir. Dealbh: Eimantas Juskevicius/Alamy]
Faisg air Caisteal Áth na Fuinseann, tha goireadair bhradan a' feuchainn ri taic a thoirt do àireamhan fiadhaich a tha a' crìonadh. Bu chòir don uisge fhuar a thig bho na lochan cuideachadh le stoc èisg a chumail suas, ach tha cuideaman àrainneachdail a' fàs.
"Is dòcha gu bheil sinn a' sabaid blàr a tha air chall," thuirt Benjamin.
Tha atharrachadh clìomaid, cuantan a' blàthachadh, agus cuideam a' sìor fhàs air siostaman aibhne uile a' toirt buaidh air bradan fiadhaich a' Chuain Siar. Tha breac nas seasmhaiche, a' cur seachad am beatha ann an uisgeachan ionadail mar Loch Measca agus Loch Coirib an àite a bhith a' imrich chun mhuir.
Ach mar a tha an àrainneachd ùr-nodha ag atharrachadh, tha an tìr fhathast a' cumail eachdraidhean nas sine aig diofar dhoimhneachdan. Nas fhaide a-staigh aig Carnacon, tha tobhtaichean oighreachd mhòir Moore Hall ag èirigh os cionn Loch Ceara bho choille a tha a' fàs a-steach. Mar aon de na h-oighreachdan fearainn Caitligeach a bha ann aig an àm, thàinig an taigh gu bhith ceangailte ris a' BhP George Henry Moore aig àm a' Ghorta Mhòir agus a shliochd dathte, a' gabhail a-steach an sgrìobhadair George Augustus Moore. An-diugh, tha e na sheasamh air a thuiteam gu ìre an dèidh a sgrios aig àm a' Chogaidh Chatharra, ach tha na coilltean mun cuairt air a ghabhail a-steach seach a dhubhadh às. Tha slighean a' lùbadh tro na bha uair na oighreachd air a riaghladh gu faiceallach, a' sleamhnachadh a-steach gu àiteachan far a bheil dealbhadh na h-oighreachd fhathast beò fo chòinneach is freumhaichean.
Bidh uisge a' dol à sealladh fon talamh mus nochd e a-rithist an àite eile. Bidh oighreachdan a' fàs nan tobhtaichean. Bidh tobhtaichean a' fàs nan coille. Bidh cànan a' giùlan brìgh fo bhrìgh. Bidh sgeulachdan a' mairsinn le bhith ag atharrachadh cruth.
Chan fhada air falbh ann am Baile an Róba, tha seòrsa eile de chuimhne eachdraidheil a' socrachadh a-steach don chànan fhèin. 'S e an seo a bha an Caiptean Charles Boycott, àidseant fearainn airson Iarla na hÉirne, aig àm Cogadh na Talún ann an 1879, agus thàinig e gu bhith na fhòcas air strì eagraichte luchd-obrach. Chaidh ainm a-steach do bhriathrachas na cruinne mar ghnìomhair, air a sgaradh bho fhreumhan ionadail ach fhathast ceangailte ris an tìr seo de thalamh connspaideach agus cuimhne. Chan eil Moore Hall agus Baile an Róba ach astar goirid bho chèile, ach còmhla tha iad a' sealltainn diofar thaobhan de na h-aon chuideaman: seilbh, strì, oighreachd, agus ath-dhealbhadh slaodach brìgh thar ùine.
Nas fhaide chun an iar, ann an Conamara, tha an tìr ag atharrachadh gu mòr fhad 's a tha i a' ruighinn a dh'ionnsaigh a' Chuain Siar. Aig Caol Loch Cille Mhóire, fosglaidh am fearann gu h-obann a-steach gu uisge domhainn, gearradh eigh-shruthach a tha a' sgaradh Chonamara bho Mhaigh Eo. An seo, thig dìomhaireachdan falaichte na tìre gu solas. Tha an caol loch a' nochdadh a' gheòlas gu dìreach, a' sealltainn an fheachd leis an do shnaigh deigh tron talamh uaireigin.
[Seall ìomhaigh làn-sgrìn: Loch Measca ann an Contae Mhaigh Eo. Dealbh: David Lyons/Alamy]
Chun an deas, tha Mainistir na Coille Móire a' nochdadh an aghaidh na cnuic os cionn Loch Pollacappul. Air a thogail an toiseach mar dhachaigh prìobhaideach agus air a thionndadh nas fhaide air adhart gu manachainn Bhenedictineach, tha e a' giùlan sgeulachd eile de dh'atharrachadh agus call. Coltach ri Moore Hall, tha e a' nochdadh seilbh agus dearbh-aithne ag atharrachadh, ged a tha an tìr ga nochdadh fhèin gu foirfe anns an uisge shàmhach.
Thar nan àiteachan seo, bho Chon gu Moore Hall, bho Bhaile an Róba gu Caol Loch Cille Mhóire, tha pàtrain a' dol air ais ann an cruthan atharraichte. Bidh uisge a' dol à sealladh fon talamh mus nochd e a-rithist an àite eile. Bidh oighreachdan a' fàs nan tobhtaichean. Bidh tobhtaichean a' fàs nan coille. Bidh cànan a' giùlan brìgh fo bhrìgh. Bidh sgeulachdan a' mairsinn le bhith ag atharrachadh cruth.
A' tilleadh a-rithist gu Cong, tha mi a-nis a' tuigsinn nas fheàrr mar a tha e a' freagairt a-steach do shiostam mòran nas motha de shruthadh geòlais, cuideam eachdraidheil, agus oighreachd chultarail. Chan e tàmh a tha a' cumail na roinne seo ri chèile, ach gluasad fon uachdar.
Agus os cionn Loch na Fuaiche (ris an canar cuideachd Loch Finny), chan fhada bho na lùban fuilt a tha air an snaidheadh a-steach do uachdar luaithre bholcànach Aill Dubh, fada an dèidh don rathad caol a dhol na thosd a-rithist, tha gairm cuthaig a' dol thairis air na cnuic, a' comharrachadh ùine ann an tìr nach bi a-rithist a-rithist san aon dòigh.
Chaidh àite-fuirich a thoirt seachad le Michaeleen's Manor B&B ann an Cong, Contae Mhaigh Eo (seòmraichean càraid is dùbailte €115 B&B, singilte €70), agus Taigh-òsta Leenane ann an Contae na Gaillimhe (seòmraichean dùbailte bho €120 B&B).
**Ceistean Bitheanta**
Seo liosta de CBe mu thìr dhraoidheil taobh siar na h-Èireann far a bheil aibhnichean aoil, uirsgeulan Hollywood, agus miotasan Èireannach a' tighinn còmhla
**Ceistean Ìre Tòiseachaidh**
1. Dè dìreach a tha a' dèanamh tìr taobh siar na h-Èireann a' faireachdainn draoidheil?
'S e am measgachadh sònraichte de aol lom, seann-fhasanta, aibhnichean dìomhair a thèid à sealladh fon talamh, beanntan ceòthach, agus mothachadh domhainn air eachdraidh - far a bheil coltas gu bheil sgeulachd no uirsgeul aig gach creag.
2. Dè a th' ann an aibhnichean aoil?
'S iad sin aibhnichean a tha a' sruthadh thairis air no tro bhun-stèidh aoil mhòr. Ann an iomadh àite, bidh an t-uisge a' dol a-steach do sgàinidhean agus a' sruthadh fon talamh, a' cruthachadh uaimhean is fuarain falaichte. Faodaidh an tìr-chabhsair a bhith a' coimhead cha mhòr mar shaoghal eile.
3. Carson a tha uirsgeulan Hollywood ceangailte ris a' phàirt seo de dh'Èirinn?
Tha seallaidhean dràmadach, gun suathadh taobh siar na h-Èireann air a bhith nan cùl-raon airson iomadh film ainmeil, gu sònraichte The Quiet Man agus pàirtean de Harry Potter agus Star Wars. Bidh an tìr fhèin gu tric a' faireachdainn mar sheata film.
4. Dè a th' ann an cuid de uirsgeulan Èireannach ainmeil bhon roinn seo?
'S e seo cridhe a' chearcaill mhiotaseòlaich. Tha sgeulachdan a' gabhail a-steach uirsgeul Chloinne Lir, an gaisgeach Fionn mac Cumhaill, agus na daoine-sìthe a tha a' fuireach anns na dùin chloiche agus uaimhean àrsaidh.
5. An e deagh àite a th' ann airson coiseachd tòiseachaidh?
Tha, ach le rabhadh. Tha cuairtean mara socair agus slighean còmhnard tron Bhoirinn ann. Ach faodaidh an tìr a bhith gu math neo-chòmhnard agus sleamhainn air an aol. Cùm ri slighean comharraichte an-còmhnaidh agus caith brògan làidir.
**Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach**
6. Ciamar a tha na h-aibhnichean aoil a' toirt buaidh air fiadh-bheatha agus lusan ionadail?
Bidh an t-uisge alcalin bhon aol a' cruthachadh àrainn shònraichte. Gheibh thu flùraichean alpach agus artaigeach tearc a' fàs taobh ri taobh le lusan Meadhan-thìreach. Bidh na h-aibhnichean fon talamh a' cruthachadh uaimhean fionnar, dorcha a tha nan dachaigh do bhiastagan agus ialtagan sònraichte.
7. Dè a th' anns a' Bhoirinn agus carson a tha e cho sònraichte?
'S e tìr mhòr, coltach ris a' ghealach, de chabhsairean aoil sgàinte a th' anns a' Bhoirinn. Tha e ainmeil airson a chreag thorraich - measgachadh de fhlùraichean fiadhaich, orchids, agus luibhean a' fàs dìreach a-mach às a' chloich. 'S e Geopark Cruinneil UNESCO a th' ann.
