Nyugat-Írországban a táj varázslatosnak tűnik. Itt a mészkőfolyók, a hollywoodi legendák és az ír mítoszok mind összetalálkoznak.

Ha ezeket a forrásokat együtt nézzük a vízhozam szempontjából, messze ez a legnagyobb Írországban, és az egyik legnagyobb rendszer a világon – mondta Dr. Benjamin Thébaudeau, az újonnan kijelölt UNESCO Joyce Country and Western Lakes Geopark geológusa Nyugat-Írországban.

Néhány nap alatt felfedeztem, hogy ez a hatalmas mészkőforrás- és barlangrendszer hajtja ezt a tájat, akárcsak egy földalatti vonathálózat egy várost. Ez egy olyan hely, ahol folyók tűnnek el mészkőhasadékokban és földalatti tavakban, és ahol utak kanyarognak elárasztott völgyeken át, tűz és jég formálta hegyek alatt.

Ez a nyugat-írországi álomszerű, buja táj is, amely híresen vonzotta Hollywoodot Cong faluba 1952-ben a **The Quiet Man** (A csendes ember) című filmhez. A geoparkon átutazva Galway megye szívétől Mayo megye déli részéig, Congban ütöttem fel a főhadiszállásomat, amely lényegében egy szárazföldi sziget Lough Mask és Lough Corrib között. A falu nevét az ír „szoros” szóból kapta, ami a szűk, vízhatárolta földrajzára és a felszín alatt láthatatlanul áramló források koncentrációjára utal.

A nyelv úgy fut át a tájon, mint egy másik mélyen gyökerező rendszer a kőzet, a víz és a talaj mellett.

A víz mindenütt jelen van, és ritkán áll meg. Lough Maskból nyelőlyukakon keresztül távozik, majd mérföldeken át láthatatlanul halad a mészkőhasadékokban Cong alatt, végül hideg források formájában tör a felszínre a falu körül.

„Ha a közepére néz, láthatja, hogy az áramlás ellentétes irányú” – mondja Benjamin, az interpretációs táblákon túlmutatva a csatornák felé, ahol először észlelte a jelenséget. „Mi csak 'A Keltetőnek' hívjuk, a vadon élő halakhoz való kapcsolata miatt, és a források ott bugyognak fel, pont a közepén.”

Mégis gyorsan rájöttem, hogy nemcsak a geopark karsztos domborzata és gleccservölgyei adják ilyen jellegzetes karakterét. A szívében egy élő Gaeltacht (ír nyelvű terület) fekszik, ahol az ír nyelvet még mindig használják a mindennapi életben, beágyazva a helynevekbe, a helyi beszélgetésekbe és az esti összejövetelekre a harmadik generációs Burke's Barban (Tí Bhúrca) a közeli Clonburban. A nyelv úgy fut át a tájon, mint egy másik mélyen gyökerező rendszer a kőzet, a víz és a talaj mellett.

A cong-i Ágoston-rendi apátság gael királyi pártfogással jött létre, de fennmaradt kőívei a későbbi normann újjáépítés mély építészeti lenyomatát tükrözik. A 12. században Ruaidrí Ua Conchobair (angolosan Rory O'Connor), Írország utolsó főkirálya, élete utolsó 15 évét töltötte e falak között, miután Connachtban politikai összeomlás következett be, csendes menedéket keresve ott, ahol a folyó találkozik az erdővel. Évszázadokkal később a hatalom hullámai brutálisan megváltoztak a Tudor-uralom alatt. Az apátságot elnyomták, és Sir Richard Bingham, Connacht hírhedt elnöke, Ashford Castle-t fenyegető közigazgatási központtá alakította, átmenetileg Congba vonva a régió politikai súlypontját, mielőtt a hatalom ismét nyugatra sodródott volna. A kastélyt 1852-ben a Guinness család vásárolta meg a fekete nedű globális áramlásából származó bevételekből. A középkori romokat grandiózus viktoriánus vadászkastéllyá alakították át, ami a ma is látható luxusüdülőhely.

A The Quiet Man múzeumot az Európai Filmkultúra Kincsévé nyilvánították, és tervek vannak a film 75. évfordulójának megünneplésére Congban jövőre.

Akárcsak a geopark táját, ezek a kőből készült nevezetességek is megmaradnak, de folyamatosan változtatják formájukat, tükrözve Cong falu áramló kulturális utóéletét. A The Quiet Man Múzeumban Lisa Collins kurátor beszélt John Ford filmjének tartós vonzerejéről. Azt mondta, a nászutas látogatók még mindig Sean Thornton (John Wayne) és Mary Kate Danaher (Maureen O'Hara) szerepébe bújva érkeznek, belépve Írország egy olyan változatába, amely

A múzeum már régóta túlélte a film forgatását – sőt, még magát az országot is. Az Európai Filmakadémia az Európai Filmkultúra Kincsévé nyilvánította, és tervek vannak a film 75. évfordulójának megünneplésére Congban jövőre.

[Kép: The Quiet Man cottage múzeum Congban, Mayo megyében. Fotó: Image Source Limited/Alamy]

A kiállítási tárgyak között van a horgászbot, amelyet a falu papja használt a forgatás során a Cong folyón. A kelléket évtizedekig Thomas A. Carman hangmérnök családja őrizte, mielőtt a múzeumnak adományozták. Életre kelti a film egyik leghíresebb komikus jelenetét. Abban a felejthetetlen pillanatban Mary Kate írül beszél Peter Lonergan atyához, amint az egy legendás, megfoghatatlan lazacot próbál kifogni. A víz partján állva kétségbeesetten magyarázza, hogy nem volt hajlandó lefeküdni a férjével, amíg az egy „mála codlata”-ban – ami hálózsákot jelent – alszik.

Az ír nyelv használata lehetővé teszi, hogy a beszélgetés más hangnembe váltson, kicselezve az 1952-es cenzorokat, miközben a Gaeltachtban, ahol a filmet forgatták, teljesen érthető marad. Ez egyfajta fedésként működik, hagyva, hogy a jelentés a felszín alatt maradjon.

Ez a rejtett világ valósággá válik a Pigeon Hole barlangrendszernél, közvetlenül a falun kívül. A bejárat meredeken ereszkedik le a mészkőbe fényes, kopott lépcsőkön, egy keskeny szakadékba vezetve. Lent egy sekély földalatti folyó halad át a sötétségen, napfény érintése nélkül.

Itt formálódik a Cong-i Fehér Pisztráng legendája a víz körül. A történet egy fiatal nőről szól, aki eltűnt, miután szeretőjét meggyilkolták, és nem sokkal később egy tiszta fehér pisztráng jelent meg a barlangban. Hasonló Lonergan atya mitikus halához a **The Quiet Man**-ben, és mint minden Joyce Countryben és a Nyugati Tavaknál, ez is részben mítosz, részben igazság.

Benjamin megjegyzi, hogy a legenda részei nem feltétlenül függetlenek a valódi megfigyeléstől. Azok a halak, amelyek generációkon át teljes sötétségben élnek, idővel elveszíthetik színüket, sápadttá vagy akár fehérré válva környezetük miatt. Ebben az értelemben a történet nem független a geológiától. Egy másik igazság, hogy a horgászat továbbra is központi szerepet játszik itt, mind gyakorlatként, mind hagyományként.

[Kép: George Henry Moore parlamenti képviselő és borkereskedő romos háza és birtoka, aki a Nagy Éhínség idején etette és mentette meg bérlőit az éhezéstől. Fotó: Eimantas Juskevicius/Alamy]

Ashford Castle közelében egy lazackeltető próbálja támogatni a csökkenő vadon élő állományokat. A tavakból feltörő hideg víz segíthetne fenntartani a halállományt, de a környezeti nyomás növekszik.

„Lehet, hogy vesztes csatát vívunk” – mondta Benjamin.

Az éghajlatváltozás, a tengerek felmelegedése és a folyórendszerekre nehezedő növekvő nyomás mind hatással van a vadon élő atlanti lazacra. A pisztrángok ellenállóbbak, mivel életüket a helyi vizekben, például a Lough Maskban és a Corribban töltik, ahelyett, hogy a tengerbe vándorolnának.

Ahogy azonban a modern környezet változik, a táj még mindig régebbi történeteket őriz különböző mélységekben. Beljebb, Carnaconban a grandiózus Moore Hall birtok romjai emelkednek Lough Carra fölé a benyúló erdőből. A kor egyik kevés katolikus tulajdonú birtokaként a ház a Nagy Éhínség kori parlamenti képviselőhöz, George Henry Moore-hoz és színes leszármazottaihoz, köztük George Augustus Moore íróhoz kapcsolódott. Ma részben összeomlva áll, miután a polgárháború alatt elpusztították, de a környező erdők inkább magukba szívták, mintsem eltüntették. Ösvények kanyarognak az egykor gondosan kezelt birtokon, becsúszva olyan helyekre, ahol a birtok elrendezése még mindig fennmaradt a moha és gyökerek alatt.

A víz eltűnik a föld alatt, mielőtt máshol újra felszínre törne. Birtokokból romok lesznek. Romokból erdő. A nyelv jelentéseket hordoz a jelentések alatt. A történetek azáltal maradnak fenn, hogy alakot váltanak.

Nem messze, Ballinrobe-ban a történelmi emlékezet egy másik formája telepszik meg magában a nyelvben. Itt volt, hogy Charles Boycott kapitány, Erne lord birtokügynöke, az 1879-es földháború idején a szervezett munkásellenállás középpontjába került. Neve globális szókincsbe került igeként, elszakadva helyi gyökereitől, mégis ehhez a vitatott föld- és emlékezettájhoz kötve. Moore Hall és Ballinrobe csak rövid távolságra van egymástól, de együtt mutatják ugyanazon nyomások különböző oldalait: tulajdon, ellenállás, örökség és a jelentés lassú átalakulása az idő múlásával.

Tovább nyugatra, Connemarában a táj drámaian megváltozik, ahogy az Atlanti-óceán felé ér. A Killary-fjordnál a szárazföld hirtelen mély vízbe nyílik, egy gleccservágásba, amely elválasztja Connemarát Mayotól. Itt a táj rejtett titkai napvilágra kerülnek. A fjord közvetlenül feltárja a geológiát, megmutatva azt az erőt, amellyel a jég egykor átvágta a földet.

[Kép teljes képernyőn: Lough Mask Mayo megyében. Fotó: David Lyons/Alamy]

Délre Kylemore Abbey jelenik meg a domboldalon Pollacappul Lough felett. Először magánlakásként épült, később bencés kolostorrá alakították, és az alkalmazkodás és veszteség újabb rétegezett történetét hordozza. Moore Hallhoz hasonlóan a változó tulajdonlást és identitást tükrözi, bár itt a táj tökéletesen visszatükrözi azt az állóvízben.

Ezeken a helyeken át, Congtól Moore Hallig, Ballinrobe-tól Killaryig, a minták ismétlődnek megváltozott formákban. A víz eltűnik a föld alatt, mielőtt máshol újra felszínre törne. Birtokokból romok lesznek. Romokból erdő. A nyelv jelentéseket hordoz a jelentések alatt. A történetek azáltal maradnak fenn, hogy alakot váltanak.

Visszatérve Congba, most már jobban értem, hogyan illeszkedik egy sokkal nagyobb geológiai áramlási, történelmi nyomás és kulturális örökség rendszerébe. Amit ezt a régiót összetartja, az nem a mozdulatlanság, hanem a felszín alatti mozgás.

És Lough Nafooey (más néven Lough Finny) felett, nem messze az Aill Dubh (Fekete Szirt) vulkáni hamu felszínébe vájt hajtűkanyaroktól, jóval azután, hogy az út ismét csendbe szűkül, egy kakukk hangja szeli át a dombokat, időt mérve egy olyan tájon, amely soha nem ismétli önmagát ugyanúgy kétszer.

A szállást a Michaeleen's Manor B&B biztosította Congban, Mayo megyében (kétágyas és franciaágyas szobák €115 reggelivel, egyágyas €70), valamint a Leenane Hotel Galway megyében (kétágyas szobák €120-tól reggelivel).

**Gyakran Ismételt Kérdések**

Itt található egy lista a gyakran ismételt kérdésekről Nyugat-Írország varázslatos tájáról, ahol a mészkőfolyók, a hollywoodi legendák és az ír mítoszok összetalálkoznak.

**Kezdő szintű kérdések**

1. **Mitől érzi magát varázslatosnak a táj Nyugat-Írországban?**
A kopár, ősi mészkő, a föld alá eltűnő rejtélyes folyók, a ködös hegyek és a mély történelemérzet egyedülálló kombinációja, ahol úgy tűnik, minden kőhöz tartozik egy történet vagy mítosz.

2. **Mik azok a mészkőfolyók?**
Ezek olyan folyók, amelyek a hatalmas mészkő alapkőzeten vagy azon keresztül folynak. Sok helyen a víz hasadékokba süllyed, és a föld alatt folyik tovább, rejtett barlangokat és forrásokat hozva létre. A karsztos felszín szinte túlviláginak tűnhet.

3. **Miért kapcsolódnak hollywoodi legendák Írország ezen részéhez?**
Nyugat-Írország drámai, érintetlen tájai számos híres film hátteréül szolgáltak, leginkább a The Quiet Man (A csendes ember), valamint a Harry Potter és a Star Wars egyes részei. Maga a táj gyakran olyan, mint egy filmdíszlet.

4. **Milyen híres ír mítoszok származnak ebből a régióból?**
Ez a mitológiai ciklus szíve. A történetek közé tartozik Lir gyermekeinek legendája, Fionn mac Cumhaill harcos és a tündérnép, akik az ősi kőerődökben és barlangokban élnek.

5. **Jó hely ez egy kezdő túrázónak?**
Igen, de óvatossággal. Vannak könnyű tengerparti séták és lapos ösvények a Burrenen keresztül. Azonban a terep nagyon egyenetlen és csúszós lehet a mészkövön. Mindig tartsa magát a kijelölt ösvényekhez, és viseljen erős cipőt.

**Középhaladó szintű kérdések**

6. **Hogyan befolyásolják a mészkőfolyók a helyi vadvilágot és növényeket?**
A mészkőből származó lúgos víz egyedülálló élőhelyet hoz létre. Ritka alpesi és sarkvidéki virágok nőnek egymás mellett mediterrán növényekkel. A földalatti folyók hűvös, sötét barlangokat hoznak létre, amelyek egyedi rovaroknak és denevéreknek adnak otthont.

7. **Mi az a Burren, és miért olyan különleges?**
A Burren egy hatalmas, holdbéli táj, repedezett mészkőfelszínekkel. Híres a „termékeny sziklájáról”, a vadon élő virágok, orchideák és gyógynövények keverékéről, amelyek közvetlenül a kőből nőnek ki. Ez egy UNESCO Globális Geopark.