Os ydych chi'n cymryd yr holl ffynhonnau hyn gyda'i gilydd o ran llif, mae'n llawer mwy nag unrhyw un arall yn Iwerddon, ac yn un o'r systemau mwyaf yn y byd," meddai Dr. Benjamin Thébaudeau, daearegwr ar gyfer Parc Geo newydd UNESCO Joyce Country a Western Lakes yng ngorllewin Iwerddon.
Dros ychydig ddyddiau, darganfyddais fod y rhwydwaith enfawr hwn o ffynhonnau calchfaen ac ogofâu yn injan sy'n gyrru'r dirwedd hon, yn debyg iawn i sut mae system drenau tanddaearol yn pweru dinas. Mae'n lle mae afonydd yn diflannu i holltau calchfaen a llynnoedd tanddaearol, a lle mae ffyrdd yn troelli trwy ddyffrynnoedd llifogydd o dan fynyddoedd a ffurfiwyd gan dân a rhew.
Mae hefyd yn dirwedd freuddwydiol, ffrwythlon gorllewin Iwerddon a dynnodd Hollywood yn enwog i bentref Cong ar gyfer The Quiet Man ym 1952. Wrth deithio trwy'r parc geo o ganol Swydd Galway i dde Swydd Mayo, sefydlais fy hun yng Nghong, sydd yn ei hanfod yn ynys fewndirol rhwng Lough Mask a Lough Corrib. Mae'r pentref yn cael ei enw o'r gair Gwyddeleg am "culdiroedd," gan gyfeirio at ei ddaearyddiaeth dynn, wedi'i rhwymo gan ddŵr, a'r crynodiad o ffynhonnau sy'n codi ac yn gostwng yn anweledig o dan yr wyneb.
Mae'r iaith yn rhedeg trwy'r dirwedd fel system wreiddiedig arall ochr yn ochr â chraig, dŵr, a phridd.
Mae dŵr ym mhobman ac anaml y mae'n llonydd. Mae'n draenio o Lough Mask trwy dyllau llyncu, yna'n teithio'n anweledig am filltiroedd trwy holltau calchfaen o dan Cong, gan orfodi ei ffordd yn ôl i'r wyneb fel ffynhonnau oer o amgylch y pentref.
"Os edrychwch chi yn y canol, gallwch weld y cerrynt yn llifo i gyfeiriadau gwahanol," meddai Benjamin, gan bwyntio y tu hwnt i'r byrddau dehongli tuag at y sianeli lle sylwodd ar y ffenomen gyntaf. "Rydyn ni'n ei alw'n y Hatchery oherwydd ei gysylltiad â physgod gwyllt, ac mae'r ffynhonnau'n byrlymu i fyny yno, reit yn y canol."
Eto, sylweddolais yn gyflym nad tirwedd karst y parc geo a dyffrynnoedd rhewlifol yn unig sy'n rhoi cymeriad mor arbennig iddo. Yn ei graidd mae Gaeltacht fyw lle mae'r Wyddeleg yn dal i gael ei siarad mewn bywyd bob dydd, wedi'i hymgorffori mewn enwau lleoedd, sgwrs leol, a sesiynau nos yn nhafarn trydedd genhedlaeth Burke's Bar (Tí Bhúrca) yn Clonbur gerllaw. Mae'r iaith yn rhedeg trwy'r dirwedd fel system wreiddiedig arall ochr yn ochr â chraig, dŵr, a phridd.
Sefydlwyd abaty Awstinaidd Cong dan nawdd brenhinol Gwyddelig, ond mae ei fwâu cerrig sydd wedi goroesi yn adlewyrchu'r ôl troed pensaernïol dwfn a adawyd gan ailadeiladu Normanaidd yn ddiweddarach. Yn y 12fed ganrif, treuliodd Ruaidrí Ua Conchobair (a Seisnigeir i Rory O'Connor), yr uchel frenin olaf Iwerddon, ei 15 mlynedd olaf o fewn y muriau hyn ar ôl cwymp gwleidyddol yng Nghonnacht, gan geisio noddfa dawel lle mae'r afon yn cwrdd â'r coed. Ganrifoedd yn ddiweddarach, newidiodd llanw grym yn greulon o dan reolaeth y Tuduriaid. Ataliwyd yr abaty, a throdd Syr Richard Bingham, arglwydd lywydd enwog Connacht, Gastell Ashford yn ganolfan weinyddol fygythiol, gan dynnu disgyrchiant gwleidyddol y rhanbarth i Cong dros dro cyn i awdurdod symud tua'r gorllewin unwaith eto. Prynwyd y castell ym 1852 gan deulu Guinness gydag elw o lif byd-eang y stwff du. Trawsnewidiodd yr adfeilion canoloesol yn gaban hela Fictoraidd mawreddog, y gyrchfan foethus a welwn heddiw.
Mae amgueddfa The Quiet Man wedi'i dynodi'n Drysor o Ddiwylliant Ffilm Ewropeaidd, gyda chynlluniau i nodi 75 mlynedd ers y ffilm yng Nghong y flwyddyn nesaf.
Fel dirwedd y parc geo ei hun, mae'r cerrig nodedig hyn yn parhau, ond maen nhw'n newid eu ffurf yn gyson, gan adlewyrchu bywyd diwylliannol hylifol pentref Cong. Yn Amgueddfa The Quiet Man, siaradodd curadur Lisa Collins am atyniad parhaus ffilm John Ford. Dywedodd fod ymwelwyr ar fis mêl yn dal i gyrraedd wedi'u gwisgo fel Sean Thornton (a chwaraewyd gan John Wayne) a Mary Kate Danaher (Maureen O'Hara), gan gamu i fersiwn o Iwerddon sydd wedi para'n hirach na chynhyrchiad y ffilm—a hyd yn oed y wlad ei hun. Mae wedi'i henwi'n Drysor o Ddiwylliant Ffilm Ewropeaidd gan Academi Ffilm Ewrop, ac mae cynlluniau i nodi 75 mlynedd y ffilm yng Nghong y flwyddyn nesaf.
[Delwedd: Amgueddfa bwthyn The Quiet Man yng Nghong, Swydd Mayo. Llun: Image Source Limited/Alamy]
Ymhlith yr arddangosion mae'r wialen bysgota a ddefnyddiwyd gan offeiriad y pentref yn ystod ffilmio ar Afon Cong. Cadwyd y prop am ddegawdau gan deulu'r dyn sain Thomas A. Carman cyn ei roi i'r amgueddfa. Mae'n dod ag un o olygfeydd comig enwocaf y ffilm yn fyw. Yn y foment gofiadwy honno, mae Mary Kate yn siarad yn Wyddeleg â'r Tad Peter Lonergan wrth iddo geisio dal eog chwedlonol, anodd ei ddal. Yn sefyll wrth y dŵr, mae hi'n esbonio'n daer ei bod wedi gwrthod cysgu gyda'i gŵr tra mae'n cysgu mewn "mála codlata"—sy'n golygu sach gysgu.
Mae'r defnydd o'r Wyddeleg yn caniatáu i'r sgwrs newid i naws wahanol, gan lithro heibio sensoriaid 1952, tra'n dal i gael ei deall yn llawn yn y Gaeltacht lle saethwyd y ffilm. Mae'n gweithio fel math o orchudd, gan adael i ystyr eistedd ychydig o dan yr wyneb.
Mae'r byd cudd hwnnw'n dod yn real yn system ogofâu Pigeon Hole ychydig y tu allan i'r pentref. Mae'r fynedfa'n disgyn yn serth i'r calchfaen i lawr grisiau sgleiniog, wedi'u gwisgo, gan arwain i geunant cul. Islaw, mae afon tanddaearol fas yn symud trwy'r tywyllwch, heb ei chyffwrdd gan olau'r haul.
Yma y mae chwedl y Brithyll Gwyn o Cong yn cymryd siâp o amgylch y dŵr. Mae'r stori'n sôn am fenyw ifanc a ddiflannodd ar ôl i'w chariad gael ei lofruddio, ac yn fuan wedyn, ymddangosodd brithyll gwyn pur yn yr ogof. Mae'n debyg i bysgodyn chwedlonol y Tad Lonergan yn The Quiet Man, ac fel popeth yn Joyce Country a'r Western Lakes, mae'n rhan chwedl a rhan gwirionedd.
Mae Benjamin yn nodi efallai nad yw rhannau o'r chwedl yn gwbl ar wahân i arsylwi go iawn. Gall pysgod sy'n byw am genedlaethau mewn tywyllwch llwyr golli eu lliw dros amser, gan fynd yn welw neu'n wyn oherwydd eu hamgylchedd. Yn yr ystyr hwnnw, nid yw'r stori wedi'i datgysylltu o ddaeareg. Gwirionedd arall yw bod pysgota'n parhau'n ganolog yma, fel arferiad ac fel traddodiad.
[Delwedd: Tŷ ac ystâd adfeiliedig yr AS a masnachwr gwin George Henry Moore, a fwydodd ac a achubodd ei denantiaid rhag newyn yn ystod y Newyn Mawr. Llun: Eimantas Juskevicius/Alamy]
Ger Castell Ashford, mae deorfa eog yn ceisio cefnogi poblogaethau gwyllt sy'n dirywio. Dylai'r dŵr oer sy'n tarddu o'r llynnoedd helpu i gynnal stociau pysgod, ond mae pwysau amgylcheddol yn tyfu.
"Efallai ein bod ni'n ymladd brwydr goll," meddai Benjamin.
Mae newid hinsawdd, cynhesu moroedd, a phwysau cynyddol ar systemau afonydd i gyd yn effeithio ar eogiaid gwyllt yr Iwerydd. Mae brithyllod yn fwy gwydn, gan dreulio'u bywydau mewn dyfroedd lleol fel Loughs Mask a Corrib yn lle mudo i'r môr.
Eto, wrth i'r amgylchedd modern newid, mae'r dirwedd yn dal i ddal hanesion hŷn ar wahanol ddyfnderoedd. Ymhellach i mewn i'r tir yng Ngharnacon, mae adfeilion ystâd fawreddog Moore Hall yn codi uwchben Lough Carra o fewn coedwig sy'n ymledu. Un o'r ychydig ystadau tir dan berchnogaeth Gatholig o'i chyfnod, daeth y tŷ'n gysylltiedig ag AS cyfnod y Newyn Mawr George Henry Moore a'i ddisgynyddion lliwgar, gan gynnwys yr awdur George Augustus Moore. Heddiw, mae'n sefyll wedi cwympo'n rhannol ar ôl cael ei dinistrio yn ystod y Rhyfel Cartref, ond mae'r coed o'i amgylch wedi'i amsugno yn hytrach na'i ddileu. Mae llwybrau'n troelli trwy'r hyn a oedd unwaith yn ystâd a reolir yn ofalus, gan lithro i leoedd lle mae cynllun yr ystâd yn dal i oroesi o dan fwsogl a gwreiddiau.
Mae dŵr yn diflannu o dan y ddaear cyn ailymddangos yn rhywle arall. Mae ystadau'n dod yn adfeilion. Mae adfeilion yn dod yn goetir. Mae iaith yn cario ystyron o dan ystyron. Mae straeon yn goroesi trwy newid siâp.
Nid nepell i ffwrdd yn Ballinrobe, mae ffurf arall o gof hanesyddol yn setlo i'r iaith ei hun. Yma y daeth Capten Charles Boycott, asiant tir i Arglwydd Erne, yn ganolbwynt gwrthsafiad trefnus gweithwyr yn ystod Rhyfel y Tir ym 1879. Aeth ei enw i eirfa fyd-eang fel berf, wedi'i ddatgysylltu o'i wreiddiau lleol eto'n dal i fod yn gysylltiedig â'r dirwedd hon o dir a chof dan gystadleuaeth. Dim ond pellter byr sydd rhwng Moore Hall a Ballinrobe, ond gyda'i gilydd maen nhw'n dangos ochrau gwahanol o'r un pwysau: perchnogaeth, gwrthsafiad, etifeddiaeth, ac ail-lunio ystyr yn araf dros amser.
Ymhellach i'r gorllewin, yng Nghonnemara, mae'r dirwedd yn newid yn ddramatig wrth iddi gyrraedd tuag at yr Iwerydd. Yng Nghilffordd Killary, mae'r tir yn agor yn sydyn i ddŵr dwfn, toriad rhewlifol sy'n gwahanu Connemara oddi wrth Mayo. Yma, daw cyfrinachau cudd y dirwedd i'r amlwg. Mae'r gilffordd yn datgelu'r ddaeareg yn uniongyrchol, gan ddangos y grym y cerfiodd iâ unwaith trwy'r ddaear.
[Gweld delwedd yn llawn sgrin: Lough Mask yn Swydd Mayo. Llun: David Lyons/Alamy]
I'r de, mae Abaty Kylemore yn ymddangos yn erbyn y bryn uwchben Llyn Pollacappul. Wedi'i adeiladu'n gyntaf fel cartref preifat ac wedi'i droi'n fynachlog Fenedictaidd yn ddiweddarach, mae'n cario stori haenog arall o addasu a cholled. Fel Moore Hall, mae'n adlewyrchu perchnogaeth a hunaniaeth sy'n newid, er yma mae'r dirwedd yn ei adlewyrchu'n berffaith yn y dŵr llonydd.
Ar draws y lleoedd hyn, o Cong i Moore Hall, o Ballinrobe i Killary, mae patrymau'n ailadrodd mewn ffurfiau wedi'u newid. Mae dŵr yn diflannu o dan y ddaear cyn ailymddangos yn rhywle arall. Mae ystadau'n dod yn adfeilion. Mae adfeilion yn dod yn goetir. Mae iaith yn cario ystyron o dan ystyron. Mae straeon yn goroesi trwy newid siâp.
Gan ddychwelyd i Cong eto, rwy'n deall yn well nawr sut mae'n ffitio i mewn i system lawer mwy o lif daearegol, pwysau hanesyddol, ac etifeddiaeth ddiwylliannol. Yr hyn sy'n dal y rhanbarth hwn at ei gilydd nid yw llonyddwch, ond symudiad o dan yr wyneb.
Ac uwchben Lough Nafooey (a elwir hefyd yn Llyn Finny), nid nepell o'r troadau gwallt a gerfiwyd i wyneb lludw folcanig Aill Dubh (Clogwyn Du), ymhell ar ôl i'r ffordd gulhau i ddistawrwydd unwaith eto, mae galwad cwcw'n croesi'r bryniau, yn nodi amser mewn tirwedd nad yw byth yn ailadrodd ei hun yr un ffordd ddwywaith.
Darparwyd llety gan Michaeleen's Manor B&B yng Nghong, Swydd Mayo (gefeilliaid a dyblau €115 B&B, senglau €70), a Gwesty Leenane yn Swydd Galway (dyblau o €120 B&B).
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am dirwedd hudolus Gorllewin Iwerddon lle mae afonydd calchfaen chwedlau Hollywood a mythau Gwyddelig yn cydgyfarfod
Cwestiynau Lefel Dechreuwyr
1 Beth yn union sy'n gwneud i dirwedd Gorllewin Iwerddon deimlo'n hudolus
Cyfuniad unigryw o galchfaen hynafol noeth afonydd dirgel sy'n diflannu o dan y ddaear mynyddoedd niwlog a synnwyr dwfn o hanes lle mae pob craig yn ymddangos fel petai ganddi stori neu chwedl ynghlwm wrthi
2 Beth yw afonydd calchfaen
Afonydd sy'n llifo dros neu drwy'r graig galchfaen enfawr Mewn llawer o leoedd mae'r dŵr yn suddo i holltau ac yn llifo o dan y ddaear gan greu ogofâu a ffynhonnau cudd Gall y dirwedd Balmanteg edrych bron yn fyd arall
3 Pam mae chwedlau Hollywood yn gysylltiedig â'r rhan hon o Iwerddon
Mae golygfeydd dramatig digyffwrdd Gorllewin Iwerddon wedi bod yn gefndir i lawer o ffilmiau enwog yn fwyaf nodedig The Quiet Man a rhannau o Harry Potter a Star Wars Mae'r dirwedd ei hun yn aml yn teimlo fel set ffilm
4 Beth yw rhai mythau Gwyddelig enwog o'r rhanbarth hwn
Dyma galon y cylch mytholegol Mae straeon yn cynnwys chwedl Plant Lir y rhyfelwr Fionn mac Cumhaill a'r tylwyth teg sy'n byw yn y caerau ac ogofâu cerrig hynafol
5 Ai lle da ydyw i gerddwr dechreuwr
Ydy ond gyda gofal Mae yna deithiau cerdded arfordirol ysgafn a llwybrau gwastad trwy'r Burren Fodd bynnag gall y tir fod yn anwastad iawn ac yn llithrig ar y calchfaen Cadwch at lwybrau wedi'u marcio bob amser a gwisgwch esgidiau cadarn
Cwestiynau Lefel Ganolradd
6 Sut mae'r afonydd calchfaen yn effeithio ar fywyd gwyllt a phlanhigion lleol
Mae'r dŵr alcalïaidd o'r calchfaen yn creu cynefin unigryw Rydych chi'n dod o hyd i blanhigion alpaidd ac arctig prin yn tyfu ochr yn ochr â phlanhigion Môr y Canoldir Mae'r afonydd tanddaearol yn creu ogofâu oer tywyll sy'n gartref i bryfed ac ystlumod unigryw
7 Beth yw'r Burren a pham mae mor arbennig
Mae'r Burren yn dirwedd enfawr tebyg i'r lleuad o balmentydd calchfaen wedi'u hollti Mae'n enwog am ei graig ffrwythlon cymysgedd o flodau gwyllt tegeirianau a pherlysiau'n tyfu'n syth o'r garreg Mae'n Barc Geo Byd-eang UNESCO
