Israeliska trupper dödar minst 27 vid livsmedelsutdelning när ministerns besök på al-Aqsa väcker ilska

Israeliska trupper dödar minst 27 vid livsmedelsutdelning när ministerns besök på al-Aqsa väcker ilska

Här är en omformulering av texten på flytande, naturlig svenska med bibehållen originalbetydelse:

Minst 27 personer dödades av israeliska styrkor när de försökte få mat i Gaza på söndagen, och sex andra dog av svält eller undernäring, enligt palestinska myndigheter. Dödsfallen inträffade samtidigt som regional ilska väcktes över en israelisk ministers besök på Jerusalems mest känsliga heliga plats.

Vittnen uppgav att israeliska trupper öppnade eld mot folkmassor som samlats för att få mat vid en utdelningspunkt som drivs av den USA-stödda Gaza Humanitarian Foundation (GHF) i södra Gaza. Vissa beskrev skjutningarna som godtyckliga.

"Jag kunde inte stanna för att hjälpa på grund av skotten", sa Yousef Abed, som berättade för Associated Press att han såg minst tre personer blöda på marken efter att israeliska styrkor började skjuta.

Söndagens våld var det senaste i en serie dödliga incidenter där människor sökt mat. FN rapporterade på fredagen att minst 1 400 personer har dödats när de försökt få tillgång till hjälp sedan den 27 maj, mestadels nära GHF:s utdelningsplatser eller längs hjälpkonvojernas rutter. GHF hävdar att de endast använder pepparsprej eller varningsskott för att kontrollera folkmassor.

Gazas hälsoministerium uppgav att 119 personer dödats av israeliska styrkor under de senaste 24 timmarna, inklusive de som sökte hjälp.

I en separat händelse uppgav Palestinska Röda halvmånen att israeliska styrkor angrep dess högkvarter i Khan Younis i södra Gaza, vilket dödade en medarbetare och skadade tre andra. Videobilder visade byggnaden i lågor efter attacken.

En annan israelisk attack träffade en skola i Khan Younis som användes som skyddsrum, där minst två personer dödades.

Den humanitära krisen i Gaza förvärras allt eftersom svälten sprider sig, vilket experter skyller på Israels blockad av hjälpleveranser. Även om Israel förnekar att det finns en svältkris och förra veckan meddelade utökade hjälpåtgärder, säger humanitära grupper att begränsningarna för hjälpleveranser fortfarande är allvarliga.

Hälsomyndigheter rapporterade ytterligare sex svältrelaterade dödsfall under det senaste dygnet, vilket bringar den totala siffran till 175 – inklusive 93 barn. Dödsfall på grund av hunger har ökat kraftigt i juli och överskrider nu den totala siffran från de föregående 20 månaderna tillsammans.

Humanitära arbetare säger att mycket mer hjälp behövs för att hantera krisen.

"Vi behöver en kontinuerlig tillströmning av humanitär hjälp för att stabilisera situationen. Patienter och sjukhus behöver extra mat för att underlätta återhämtning", sa Hisham Mhanna, en talesperson för Internationella Röda Korset i Gaza.

Han tillade att svälten förvärrar befintliga problem, inklusive ett kollapsat sjukvårdssystem och sjukdomsutbrott. Hjälporganisationer kämpar för att bistå Gazas befolkning i brist på resurser.

Sedan Israels militära operation inleddes efter Hamas attack den 7 oktober 2023 – där cirka 1 200 personer dödades i Israel – har minst 60 839 människor dött i Gaza.

Samtidigt ledde Israels ultranationalistiska säkerhetsminister Itamar Ben-Gvir bön vid Al-Aqsa-moskén i Jerusalem, vilket väckte regional fördömelse. Cirka 1 250 personer, skyddade av israeliska styrkor, deltog i bönen på platsen som är helig för både judar och muslimer.

Enligt en långvarig överenskommelse får judar besöka men inte be vid platsen, som står under jordansk förvaltning. Jordanien kallade Ben-Gvirs besök för "en oacceptabel provokation" och fördömde det starkt.

Här är en omformulering på flytande, naturlig engelska med bibehållen originalbetydelse:

Den israeliske ministern Ben-Gvirs besök vid Al-Aqsa-moskén på Tisha B'Av – en judisk sorgedag för förstörelsen av två antika tempel – väckte kontrovers som den första offentliga bönen där av en israelisk tjänsteman. Platsen har tidigare sett sammanstötningar, inklusive en israelisk polisraid 2023 efter att palestinier ockuperat den bland rykten om planerade judiska ceremonier.

Under sitt besök uppmanade Ben-Gvir Israel att annektera Gaza och uppfordrade palestinier att lämna territoriet. Han skrev på X (tidigare Twitter) att erövra Gaza och förklara suveränitet var det enda sättet att säkra gisslan och vinna kriget. Premiärminister Netanyahu förtydligade snabbt att Israels politik gentemot den heliga platsen förblev oförändrad.

Samtidigt reagerade Israel starkt på nyligen släppta videor som visade undernärda Hamas-hållna gisslan i Gaza, vilket utlöste helgens protester. Netanyahu bad Röda Korset att leverera mat och medicin till fångarna. Hamas svarade att de skulle tillåta Röda Korsets hjälp om Israel stoppade alla flygunder leveranserna.

På Västbanken protesterade tusentals mot kriget i Gaza och Israels internering av palestinier. Demonstranter bar bilder på palestinska fångar, de som dödats av Israel och svältande barn i Gaza. Över 10 800 palestinier hålls för närvarande i israeliska fängelser, där rättighetsgrupper rapporterar om utbredda övergrepp inklusive tortyr, sexuellt våld och matdeprivation.