Marta García, 60, air a gluasad gu sgiobalta seachad air oirean teantaichean le sguab is soitheach duslaich, a' sguabadh pìosan sgudail fhad 's a bha i a' dol seachad air postair air an robh: "Dè an seòrsa amannan a tha seo, nuair a dh'fheumas sinn an rud follaiseach a dhìon?"
Disathairne, nuair a chaidh deichean mhìltean de dhaoine air sràidean Madrid gus gearan a dhèanamh an aghaidh èiginn taigheadais na dùthcha a tha a' fàs nas miosa, bha am prìomh thidsear a bha air a dhreuchd a leigeil dheth am measg buidheann bheag a bha air feuchainn ris a' ghearain a thoirt ceum nas fhaide.
"An toiseach bha sinn 10 teantaichean," thuirt i, a' comharrachadh a' champa mhòir a chaidh a stèidheachadh ann am meadhan cheàrnag Puerta del Sol air a cùlaibh. "A-nis, tha barrachd air 300 teantaichean againn, agus tha e a' sìor fhàs."
Làithean roimhe sin, bha mòran air feadh na Spàinne air coimhead le iongantas nuair a sheall seanalan naidheachd Maricarmen Abascal, boireannach 87-bliadhna le ciorram, ga fuadachadh às an dachaigh anns an robh i air a bhith a' fuireach airson seachd deicheadan. Cha b' fhada gus an do thionndaidh an t-iongantas gu fearg nuair a chaidh an neach ochdad-bliadhna a shealltainn ga toirt a-mach às a dachaigh air streapadair, le luchd-iomairt air aon taobh agus oifigearan poileis air an taobh eile.
Ghlac luchd-iomairt taigheadais an cothrom. "Tha an dùthaich air fad air faicinn nach eil truas sam bith aig prothaideachadh taigheadais ri duine sam bith," thuirt Alicia del Río bho Aonadh Luchd-gabhail Madrid. "Chan eil sinn brònach, tha sinn feargach. Agus chan eil sinn a' dol a stad gus an atharraich sinn cùisean."
A rèir aithris, ràinig luchd-lagha Abascal aonta gum faigheadh i air ais dhachaigh oidhche Luain. "Ma thèid an t-aonta seo a tha sinn air ruighinn a shoidhnigeadh, bidh e gu follaiseach na thoradh nas fheàrr agus nas toilichte dhan a h-uile duine," thuirt a neach-lagha, Beatriz Duro, ri luchd-aithris, ag ràdh gum faodadh e "cuideachadh le bhith ag atharrachadh a' phàtran nuair a thig e gu taigheadas san fharsaingeachd."
Aig a' champa na bu tràithe Diluain, thug mòran cunntas air na làithean de ghearanan air feadh na dùthcha agus air a' champa mar àite-tionndaidh ann an gluasad a bha air a bhith a' goil o chionn fhada fhad 's a dh'èirich màl 80% taobh a-staigh deichead, agus cosgais dhachaighean a' dìreadh 63%.
"Feumaidh sinn seasmhachd," thuirt David Iglesias, 25, agus e a' toirt cunntas air mar a thug na prìsean a bha a' sìor dhìreadh air daoine am beatha a chuir air dàil gus feuchainn ri mullach a chumail thairis air an cinn.
"Bu chòir do dhaoine a tha ag iarraidh clann a bhith aca sin a dhèanamh, eadhon ged a tha iad a' gabhail air mhàl. Bu chòir cothrom a bhith aig daoine a tha a' bruadar a bhith nan luchd-ciùil no nan luchd-bearbaidh sin a dhèanamh agus gun a bhith draghail gum feum iad obair, obair, obair gus taigheadas a phàigheadh," thuirt e. "Is e lùb gun chrìoch a th' ann a tha a' lagachadh slàinte inntinn dhaoine òga."
Seall dealbh ann an làn-sgrìnDavid Iglesias. Dealbh: Ashifa Kassam/The Guardian
Fhad 's a bha e a' bruidhinn, bha bratach mhòr a' bruthadh faisg air làimh, air an robh: "Faodaidh tu prothaideachadh a dhèanamh air uaireadairean, seudan, cryptobros agus Ferraris. Ach chan ann air ar dachaighean fìor."
Bha an campa a bha a' fàs air grunn choimeasan a bhrosnachadh ri 2011, nuair a thòisich na Indignados, no gluasad 15M, le seilbh mìos a dh'fhaid air an aon cheàrnag ann am Madrid mus do dh'fhàs e na fheachd a dh'atharraich poilitigs na Spàinne. Chuir Iglesias, ge-tà, cùl ris a' choltas. "Bha sin mu dheidhinn iarrtas coitcheann airson atharrachadh," thuirt e. "Ach tha amas againn, agus mura tèid an t-amas seo a choileanadh ro Dimàirt, feumaidh sinn ceum a ghabhail ann an dòigh air choreigin."
B' e sin nod do shluagh-ghairm neo-fhoirmeil a' champa, a chuir luchd-iomairt taigheadais air bhog agus a bha gu tric air a ràdh le luchd-iomairt sna làithean o chionn ghoirid: "An dàrna cuid tuitidh an eaconamaidh màil, no tuitidh an riaghaltas."
Fhad 's a tha riaghaltas na Spàinne ag ullachadh airson a' choinneamh seachdaineil aca Dimàirt, tha luchd-iomairt air liosta de dh'iarrtasan a chuir air adhart, bho cheumannan gus stad a chuir air fuadachadh gu riaghladh air màl geàrr-ùine agus màl seòmraichean, a' dèanamh soilleir gu bheilear ga fhaicinn mar àm cinneachail.
Didòmhnaich, thuirt prìomhaire na Spàinne, Pedro Sánchez, gu robh an riaghaltas aige "ag obair fad na h-ùine gus òrdachadh rìoghail air taigheadas a thoirt a-steach Dimàirt."
Tha na gearanan air an stiùiriche Sòisealach a chuir ann an suidheachadh duilich; ged a tha an riaghaltas co-bhanntachd aige a' gabhail a-steach feachdan clì a tha air a bhith a' putadh airson atharrachadh o chionn fhada, tha a' phàrlamaid sgapte na Spàinne a' ciallachadh gu bheil na cothroman aige glè bheag air taic a tharraing airson cheumannan a dh'fhaodadh fìor atharrachadh a thoirt gu buil.AdhartachadhLitir-naidheachd an-asgaidh | Gach seachdainClàraich airson This is EuropeNa sgeulachdan agus na deasbadan as èiginneach dha Eòrpaich – bho dhearbh-aithne gu eaconamas gu àrainneachdCuir a-steach am post-d agad Clàraich an dèidh adhartachadh na litreach-naidheachdA dh'aindeoin sin, tha an gluasad air cumail a' fàs air feadh na dùthcha, air a stiùireadh le luchd-iomairt a ghabh seilbh air oifisean buidheann taigheadais shòisealta Madrid Diluain agus feadhainn eile ann am Barcelona a thòisich an latha le bhith a' bacadh phrìomh rathaidean."Chan urrainn an-diugh a bhith na latha mar latha sam bith eile," thuirt Enric Aragonès bho Aonadh Luchd-gabhail Barcelona, mus do thòisich gearan a bha san amharc oidhche Dimàirt anns a' bhaile. "Chan eil ach 24 uair a thìde air fhàgail gus am faigh sinn a-mach am bi an riaghaltas a' ceadachadh òrdachadh a tha an dàrna cuid na chleas no fìor."Ann am Madrid, bha na gairmean airson atharrachadh air buidheann eadar-mheasgte a tharraing, a' gabhail a-steach an stiùiriche film a bhuannaich Oscar, Pedro Almodóvar, a thadhail Didòmhnaich gus a thaic a nochdadh don luchd-iomairt. "Tha duilgheadas an taigheadais a' pairilis beatha na Spàinne," thuirt e ri craoladair RTVE.Na shuidhe le casan tarraingeach ann an teanta agus a' fighe gus an ùine a chur seachad, thuirt Guillermo Esteve gu robh e na phàirt de bhuidheann de vegans a bha air co-dhùnadh an taic a nochdadh le bhith a' tighinn còmhla ris a' champa. "Is sinn buidheann de dhaoine a tha a' creidsinn gun urrainn dhuinn cùisean a dhèanamh nas fheàrr," thuirt e, ag innse mun dòchas aige gum biodh seo na phàirt de dh'atharrachadh farsaing a thòisicheadh leis an roinn thogalaichean, an uairsin a dhèiligeadh ri neo-sheasmhachd a' mhargaidh obrach agus mu dheireadh a dhèiligeadh ri siostaman cinneasachaidh. "Tha sinn ag iarraidh laghan a bheir dòchas dhuinn, chan e na tha againn an-dràsta."Seall dealbh ann an làn-sgrìnGuillermo Esteve. Dealbh: Ashifa Kassam/The GuardianChaidh an aon fhaireachdainn a nochdadh le García, am prìomh thidsear a chaidh air a dhreuchd a leigeil dheth. "Tha an campa seo na eisimpleir de mar a tha daoine fhathast a' creidsinn gun urrainn cùisean atharrachadh," thuirt i. "Tha mo bheatha air a rèiteachadh; tha taigh agam. Ach tha dithis nighean agam a tha a' roinn sheòmraichean-cadail oir chan eil roghainn eile aca. Mar sin chan urrainn dhomh dìreach suidhe gun dad a dhèanamh."B' ann mar seo a thàinig i gu cridhe Mhadrid feasgar Diluain, a' sguabadh prìomh cheàrnag a' bhaile, thuirt i le gàire. "Seall, mura robh mi a' smaoineachadh gun robh seo a' dol a thoirt gu buil, bhithinn dìreach a' fuireach aig an taigh agus a' caoineadh," thuirt i. "Ach feumaidh mi fuireach cuideachail."Le tabhartas bho Stephen Burgen ann am Barcelona
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de Cheistean Bitheanta mun champa teantaichean anns an Spàinn a tha a' seasamh an aghaidh èiginn an taigheadais
Dè a th' anns a' champa teantaichean seo anns an Spàinn
Is e tuineachadh gearain a th' ann ris an canar gu tric campa far a bheil daoine a' fuireach ann an teantaichean gus màl nas ìsle agus stad air fuadachadh iarraidh
Carson a thòisich an campa
Thòisich e oir tha cosgaisean taigheadais anns an Spàinn air èirigh mòran nas luaithe na tuarastal Chan urrainn do mhòran dhaoine màl no ceannach dachaigh a phàigheadh tuilleadh
Càite a bheil an campa
Tha an campa as ainmeile ann am Barcelona ach tha campaichean coltach ris air nochdadh ann am Madrid agus ann am bailtean-mòra eile na Spàinne
Cò a tha a' fuireach sa champa
Tha an campa a' gabhail a-steach inbhich òga teaghlaichean seann daoine agus in-imrichean Tha obraichean aig cuid ach chan urrainn dhaibh fhathast taigheadas a phàigheadh
Dè a tha "Tha e a' sìor fhàs" a' ciallachadh
Tha e a' ciallachadh gu bheil an campa a' fàs nas motha Tha barrachd dhaoine a' tighinn còmhla oir tha èiginn an taigheadais a' fàs nas miosa chan ann nas fheàrr
Dè na prìomh amasan aig an luchd-iomairt
Tha iad ag iarraidh crìochan màil barrachd thaigheadas poblach agus laghan a chuireas stad air uachdarain bho bhith a' fuadachadh luchd-gabhail nach urrainn pàigheadh
A bheil an campa laghail
Mar as trice is e seòrsa de mhì-ùmhlachd chatharra a th' ann Dh'fhaodadh e a bhith a' briseadh laghan campachaidh ionadail ach gu tric bidh na poileis a' fulang leis mura h-eil cùis slàinte no sàbhailteachd ann
Ciamar a tha daoine a' fuireach ann
Bidh iad a' roinn biadh uisge agus taighean-beaga Bidh saor-thoilich a' toirt stuthan Tha beatha cruaidh gu h-àraidh ann an droch shìde
Dè na buannachdan a th' aig a' champa
Bheir e àite-fuirich do dhaoine gun dachaigh agus do dhaoine a tha a' strì ri chèile Bheir e cuideachd aire nam meadhanan gu èiginn an taigheadais
Dè na duilgheadasan cumanta sa champa
Tha cùisean ann le slàintealachd sàbhailteachd agus còmhstri le nàbaidhean Chaidh cuid de champaichean a ghlanadh leis na poileis
Dè a th' ann an crìoch màil
Is e crìoch laghail a th' ann an crìoch màil air na tha uachdaran comasach air a chur air màl Tha an luchd-iomairt ag iarraidh air an riaghaltas na crìochan sin a shuidheachadh
Carson a tha taigheadas cho daor anns an Spàinn
Tha turasachd luchd-tasgaidh cèin agus màl geàrr-ùine mar Airbnb air an àireamh de dhachaighean a tha rim faighinn do mhuinntir an àite a lùghdachadh Tha seo a' putadh phrìsean suas
Dè a th' ann am fuadachadh
Is e fuadachadh nuair a bheir uachdaran air neach-gabhail seilbh fhàgail mar as trice oir chan eil an neach-gabhail air màl a phàigheadh
Ciamar a tha an riaghaltas air freagairt
Tha riaghaltas na Spàinne air cuid de laghan smachd màil a thoirt seachad ach tha an luchd-iomairt ag ràdh nach eil iad gu leòr agus nach eil iad air an cur an gnìomh anns a h-uile àite
