Volodymyr Zelenskyy ha accusato l’esercito russo di uccidere deliberatamente civili e bombardare edifici residenziali come macabro regalo per Vladimir Putin, che mercoledì festeggia il suo 74esimo compleanno. Il presidente ucraino ha definito “spregevoli” gli attacchi notturni russi con droni e missili, che hanno ucciso almeno 15 persone. “I russi volevano colpire in modo doloroso e dimostrativo”, ha detto. Un video ha mostrato un missile balistico che si schianta contro un condominio di cinque piani nella città di Pryluky, nella regione settentrionale di Chernihiv. L’edificio in cemento è crollato, seppellendo coloro che si trovavano all’interno. Nove persone sono morte, tra cui tre bambini, secondo i funzionari, e 38 persone sono rimaste ferite. I soccorritori hanno setacciato le macerie nel tentativo di trovare sopravvissuti. “Oggi, nel giorno del compleanno di Putin, l’esercito russo gli ha ‘regalato’ la distruzione di un blocco residenziale a Pryluky. Era un normale condominio di cinque piani”, ha scritto Zelenskyy sui social media. Ha riconosciuto che l’Ucraina sta lottando per abbattere i missili balistici nemici e ha chiesto agli alleati di fornire intercettori Patriot di fabbricazione statunitense. “I pacchetti di difesa aerea per noi adesso sono una necessità vitale”, ha detto. Visualizza l’immagine a schermo intero Persone trasportano una vittima dopo l’attacco a Pryluky. Fotografia: Valentyn Ogirenko/Reuters Il bombardamento ha incluso 70 missili balistici, oltre a 46 droni a propulsione a getto, che nelle ultime settimane hanno terrorizzato gli ucraini quotidianamente. L’aeronautica ucraina ha detto di essere riuscita ad abbattere poco più dell’80% dei droni veloci, un miglioramento rispetto alla media precedente del 50% al 60%. Undici regioni sono state colpite. Due persone sono state uccise a Kyiv, con altri attacchi mortali nelle città centrali di Kremenchuk e Oleksandriia, dove sono morti quattro civili. Ci sono stati anche danni estesi a Dnipro. Il ministro degli Esteri ucraino, Andrii Sybiha, ha detto che i generali russi hanno fatto a Putin il suo regalo di compleanno preferito: “crimini di guerra”. La sinistra strategia di Mosca di bombardare la popolazione del paese per farla capitolare non avrebbe funzionato, ha detto. “Il popolo ucraino non si arrenderà, perché si tratta della sopravvivenza dell’Ucraina come nazione e come Stato”, ha detto. Il regalo “definitivo” sarebbe un banco degli imputati all’Aia, sede della Corte penale internazionale, dove il presidente russo sarebbe processato, ha detto Sybiha. ‘Il nemico sta facendo a pezzi la nostra città’: terrore a Kyiv mentre la Russia intensifica gli attacchi Leggi di più Un residente di Kremenchuk ha detto che l’attacco è avvenuto mercoledì mattina presto. La donna ha detto ai media ucraini: “Stavamo preparando il tè al mattino. Mio marito si stava preparando per andare al lavoro. E basta. Mi sono ritrovata sul pavimento. Cosa posso dire? È stato molto spaventoso”. La gente del posto a Dnipro ha detto che un’onda d’urto ha colpito 16 edifici, facendo saltare porte e finestre. Una donna, Iryna, ha detto che la sua officina di ricambi auto è stata colpita per la sesta volta. Il soffitto è crollato nell’attacco di mercoledì, ha detto, con servizi igienici, lavandini e attrezzature danneggiati. “L’esplosione è avvenuta verso le tre del mattino. Stavamo dormendo a casa. Tutti erano spaventati, probabilmente l’ha sentita tutta la città. Ripristineremo il negozio e continueremo a lavorare”, ha detto al canale Suspline. Zelenskyy ha detto che l’Ucraina ha effettuato i propri attacchi a lungo raggio su siti economici e militari all’interno della Russia. Tra questi due complessi petroliferi e un campo di addestramento nelle regioni di Perm, Samara e Astrakhan. “Queste sono giustificate risposte ucraine a tutti gli attacchi russi contro il nostro popolo”, ha detto. Il presidente ha pubblicato un video drammatico di una petroliera in fiamme vicino alla città resort meridionale di Sochi. I funzionari russi hanno detto che droni navali hanno colpito la nave battente bandiera liberiana, aggiungendo che “il petrolio greggio bruciava apertamente sul Mar Nero”. Il suo equipaggio indiano di 23 persone è stato salvato, hanno detto. Entrambe le parti hanno preso di mira pesantemente il traffico marittimo commerciale intorno al Mar Nero dall’invasione su vasta scala di Putin nel 2022. Nelle ultime settimane la Russia ha eliminato navi che trasportavano grano ucraino, paralizzando il traffico marittimo dai porti meridionali dell’Ucraina, inclusa Odesa. All’inizio di questa settimana, una nave cargo civile è affondata nel Mar Nero dopo un presunto attacco con droni russi, e il suo equipaggio è ancora disperso. Il primo ministro bulgaro Rumen Radev ha detto che una seconda nave che trasportava grano è stata anch’essa colpita mentre navigava nella zona economica esclusiva della Bulgaria. Il viceammiraglio Rumen Nikolov dell’Agenzia esecutiva per l’amministrazione marittima ha detto che la ricerca dei sopravvissuti è stata interrotta mercoledì. “Non ci sono tracce dei marinai della prima nave, e non ce ne saranno”, ha detto.
Domande frequenti
Ecco un elenco di domande frequenti sull’attacco segnalato a Kryvyi Rih e sul contesto che lo circonda
Cosa è successo a Kryvyi Rih
Il 31 luglio 2023 un missile russo ha colpito un edificio residenziale a Kryvyi Rih, in Ucraina. Almeno sei persone sono state uccise e decine sono rimaste ferite
Perché viene definito un regalo di compleanno per Putin
L’attacco è avvenuto lo stesso giorno del compleanno di Vladimir Putin. I funzionari ucraini hanno detto che la Russia ha programmato l’attacco come un brutale gesto simbolico per lui
Chi ha detto che era un regalo di compleanno
Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy e altri funzionari ucraini hanno fatto quella dichiarazione. La Russia non ha commentato quella specifica affermazione
Dove si trova Kryvyi Rih
È una città nell’Ucraina centrale. È la città natale del presidente Zelenskyy
Che tipo di edificio è stato colpito
Un condominio multipiano. Era un edificio residenziale civile, non un obiettivo militare
La Russia ha ammesso l’attacco
La Russia non ha rivendicato direttamente la responsabilità per questo specifico attacco. La Russia spesso nega di prendere di mira i civili nonostante prove diffuse di tali attacchi
Quante persone sono rimaste ferite o sono morte
I rapporti iniziali dicevano che almeno sei persone sono morte e più di 75 sono rimaste ferite. I soccorritori hanno cercato sopravvissuti tra le macerie
È stato il primo attacco a Kryvyi Rih
No. La città è stata colpita più volte da quando è iniziata l’invasione su vasta scala della Russia nel febbraio 2022
Perché la Russia attacca i condomini
La Russia dice di prendere di mira le infrastrutture militari. L’Ucraina e osservatori indipendenti dicono che la Russia colpisce deliberatamente aree civili per terrorizzare la popolazione e spezzarne il morale
Cos’è un attacco “double-tap”
È una tattica in cui un secondo missile colpisce lo stesso luogo poco dopo il primo, spesso prendendo di mira soccorritori e primi soccorritori. L’Ucraina ha accusato la Russia di usare questa tattica
Come risponde l’Ucraina a questi attacchi
L’Ucraina documenta gli attacchi come crimini di guerra, chiede più sistemi di difesa aerea agli alleati e continua le operazioni militari contro le forze russe
Cosa possono fare le persone per aiutare
Donare a organizzazioni umanitarie affidabili che operano in Ucraina, sostenere la difesa aerea dell’Ucraina attraverso campagne ufficiali di raccolta fondi e condividere informazioni verificate per contrastare la disinformazione
Cosa significa crimine di guerra in questo contesto
Secondo il diritto internazionale, attaccare deliberatamente civili o infrastrutture civili è un crimine di guerra. L’Ucraina e i suoi alleati dicono che questi attacchi rientrano in quella definizione
