La Bulgaria è pronta ad adottare l'euro a gennaio, nonostante si trovi ad affrontare nuove turbolenze politiche e preoccupazioni secondo cui la disinformazione allineata alla Russia sta alimentando la sfiducia verso la valuta. Il paese di 6,5 milioni di abitanti diventerà il 21° membro dell'eurozona il 1° gennaio. I responsabili politici di Bruxelles e Sofia sperano che questa mossa rafforzerà l'economia della nazione più povera dell'UE e consoliderà il suo percorso filo-occidentale.
La Presidente della Commissione Europea Ursula von der Leyen ha dichiarato che "grazie all'euro", la Bulgaria vedrà più commercio, investimenti, "posti di lavoro di qualità e redditi reali". Durante una recente visita a Sofia, il Commissario per l'Economia Valdis Dombrovskis ha sottolineato l'importanza della mossa nel contesto della guerra della Russia in Ucraina, delle crescenti tensioni geopolitiche e dell'incertezza economica globale, che "sottolineano l'importanza dell'unità europea".
"La maggior parte dei paesi europei, inclusa la Bulgaria, sono troppo piccoli per plasmare il mondo di oggi da soli. Possono acquisire il peso necessario solo integrandosi pienamente nelle più ampie strutture politiche ed economiche dell'Unione Europea", ha affermato.
Nonostante questi benefici promossi, i bulgari rimangono divisi. Un recente sondaggio del ministero delle finanze ha rilevato che mentre il 51% dei cittadini sostiene l'adesione alla moneta unica, il 45% è contrario. A giugno, è scoppiata una rissa in parlamento quando la Commissione Europea ha approvato l'ingresso della Bulgaria nell'euro, con i deputati del partito di estrema destra filo-russo Rinascita che hanno bloccato il podio.
Petar Ganev, ricercatore senior presso l'Istituto per l'Economia di Mercato con sede a Sofia, ha osservato che la divisione sull'euro riflette tensioni politiche più ampie. "Non è sorprendente. Il paese è diviso su quasi tutto ciò che si possa immaginare", ha detto Ganev. "Dopo l'instabilità politica, siamo finiti in un ambiente politico molto ostile".
Una crisi politica di quattro anni, segnata da sette elezioni parlamentari e una diffusa corruzione, ha eroso la fiducia nel governo e alimentato la polarizzazione. All'inizio di dicembre, il governo dell'ex Primo Ministro Rosen Zhelyazkov si è dimesso dopo meno di un anno in carica, a seguito di settimane di proteste nazionali contro la corruzione.
Sebbene il dramma politico difficilmente possa far deragliare l'adozione dell'euro, molti temono che i prezzi aumentino durante la transizione. Con uno stipendio mensile medio di circa 1.100 sterline, tali aumenti sarebbero difficili da sostenere per molti bulgari. Le comunità rurali e gli anziani dovrebbero essere i più vulnerabili all'inflazione e sono i più preoccupati per il cambiamento, nonostante Bruxelles affermi che non ci siano prove a suggerire un aumento dell'inflazione.
Passeggiando lungo il Danubio, i pensionati di 67 anni Nencho e Maya Neshev di Vidin hanno espresso preoccupazione per la possibile inflazione e il suo impatto sul bilancio familiare. "L'incertezza è evidente e ho preoccupazioni perché sono in pensione", ha detto Maya. "Dovrei fare scorta? Ha senso? Come avverrà a gennaio? È meglio conservare la vecchia valuta in lev per tutto gennaio e poi passare all'euro a febbraio? C'è molta incertezza".
Elena Vasileva, una ingegnere alimentare di 26 anni di Hisarya, teme che abbandonare il lev, introdotto per la prima volta nel 1881, significhi perdere parte dell'identità bulgara. "Abbiamo alcune delle persone più illustri del nostro paese sulle nostre banconote", ha detto. "È come perdere la propria identità. È un peccato".
Victor Papazov, macroeconomista e consigliere del partito anti-UE Rinascita – che ha fatto campagna contro l'adesione all'euro ed è vicino a Russia Unita di Vladimir Putin – ha affermato che la Bulgaria è diretta verso una crisi in stile greco. "Chiunque abbia un minimo di buon senso si opporrebbe all'adozione dell'euro", ha detto Papazov in una lunga dichiarazione scritta. Ha aggiunto: "Unirsi ora non farà che peggiorare le cose e accelerare i problemi. A mio avviso, non c'è un solo serio beneficio nell'adozione dell'euro".
Kostadin Kostadinov, leader del partito Rinascita, ha affrontato critiche all'inizio di quest'anno per aver affermato senza fondamento che i bulgari avrebbero perso i loro risparmi dopo l'adesione all'euro a causa delle differenze di cambio.
Nel frattempo, rapporti investigativi hanno rivelato che una rete di campagne sui social media legate alla Russia ha lavorato per minare il sostegno all'euro diffondendo false informazioni.
Una moneta da 1 euro raffigurante San Ivan di Rila, una figura spirituale venerata in Bulgaria. Fotografia: Banca Centrale Europea 2025
Interrogato sulla presunta influenza russa sull'opinione pubblica riguardo all'euro, Dombrovskis ha dichiarato che è "non è un segreto" che la Russia stia conducendo una guerra ibrida contro l'Europa. "Ciò include provocazioni, atti di sabotaggio, violazioni dello spazio aereo europeo, interferenze nei processi politici all'interno dell'Unione Europea e di altri paesi, nonché la diffusione di disinformazione", ha affermato.
Nonostante le proteste e le preoccupazioni sull'adesione, molti rimangono ottimisti. Maria Valentinova, una farmacista di 35 anni di Sofia, ha detto che l'euro "sarà buono per l'economia del paese a lungo termine". Ha espresso felicità che suo figlio di sei anni crescerà in un paese appartenente all'eurozona.
Fino al 31 gennaio, i bulgari potranno pagare sia in lev che in euro, dopodiché saranno accettati solo pagamenti in euro. Valentinova ha ammesso di avere preoccupazioni per questo periodo di transizione, definendolo "un po' stressante", ma ha aggiunto: "Penso che alla fine sarà una cosa buona".
Ganev ha detto di credere che la transizione andrà liscia e che i bulgari si adatteranno alla nuova valuta entro poche settimane. "Ciò che accade al nostro paese, e se diventeremo un buono o cattivo esempio nell'eurozona, dipende interamente da noi", ha affermato.
Domande Frequenti
FAQ Adozione dell'Euro in Bulgaria Preoccupazioni sulla Disinformazione
Basi Cronologia
D: La Bulgaria sta passando all'euro?
R: Sì, la Bulgaria sta lavorando per adottare l'euro come valuta ufficiale, sostituendo il lev bulgaro. È un processo con diverse fasi e una data esatta non è ancora stata fissata, ma l'obiettivo è il 2025.
D: Perché la Bulgaria adotta l'euro?
R: Le ragioni principali sono integrare più profondamente l'economia nell'UE, facilitare il commercio e i viaggi all'interno dell'Eurozona, attrarre investimenti più stabili e potenzialmente ridurre i costi di indebitamento per il governo e le imprese.
D: Quando avverrà il passaggio?
R: La Bulgaria è in sala d'attesa e deve soddisfare criteri economici come il controllo dell'inflazione. L'obiettivo ufficiale è il 1° gennaio 2025, ma dipende dalle valutazioni finali delle istituzioni UE.
Impatto sulla Vita Quotidiana
D: Cosa succederà ai miei risparmi e ai prezzi quando passeremo?
R: I tuoi risparmi bancari saranno automaticamente convertiti in euro a un tasso fisso. Per i prezzi, ci sarà una doppia indicazione per un periodo per aiutare tutti ad adattarsi. Sebbene la conversione in sé sia neutrale, c'è il timore che alcune imprese possano arrotondare i prezzi per eccesso, quindi le autorità monitoreranno attentamente la situazione.
D: Il mio stipendio/pensione cambierà?
R: L'importo sarà convertito in euro al tasso ufficiale fisso, quindi il potere d'acquisto dovrebbe rimanere lo stesso in teoria. Riceverai semplicemente e penserai in euro invece che in lev.
D: Come mi preparo al cambiamento?
R: Non devi fare nulla di drastico. Inizia a familiarizzare con il tasso di conversione fisso e con i valori di monete e banconote in euro. Al momento opportuno, potrai cambiare il contante in lev con contante in euro presso le banche in un periodo di diversi mesi.
Preoccupazioni e Disinformazione
D: Ho sentito che la Russia è contraria. Perché e cosa sta facendo?
R: La Russia vede l'adozione dell'euro come un ulteriore avvicinamento della Bulgaria alla sfera politica ed economica occidentale, il che indebolisce la sua influenza. Si sospetta che attori e media filo-russi conducano campagne di disinformazione per diffondere paura e dubbi sull'euro.
D: Che tipo di disinformazione viene diffusa?
R: Affermazioni false comuni includono che l'euro renderà tutti più poveri da un giorno all'altro, che la Bulgaria perderà la sua sovranità, che le persone...
