Mae arolwg yn dangos bod pobl yng Ngorllewin Ewrop yn credu bod troseddau'n cynyddu, er bod cyfraddau troseddau cyffredinol yn gostwng mewn gwirionedd.

Mae arolwg yn dangos bod pobl yng Ngorllewin Ewrop yn credu bod troseddau'n cynyddu, er bod cyfraddau troseddau cyffredinol yn gostwng mewn gwirionedd.

Mae arolwg yn dangos bod pobl yng Ngorllewin Ewrop yn credu bod trosedd yn codi yn eu gwledydd, er bod cyfraddau trosedd cyffredinol wedi bod yn gostwng ar draws y rhanbarth ers canol y 1990au. Canfu arolwg YouGov, a gynhaliwyd ym Mhrydain, Denmarc, Ffrainc, yr Almaen, yr Eidal, a Sbaen, fod y rhan fwyaf o bobl yn ymddiried yn eu heddlu cenedlaethol. Roedd gan Ddenmarc y lefel ymddiriedaeth uchaf, gyda 74% o ymatebwyr yn dweud bod ganddynt lawer neu gryn dipyn o hyder yn yr heddlu. Yn Sbaen, Ffrainc, yr Almaen, a'r Eidal, roedd rhwng 57% a 64% o ymatebwyr yn teimlo'r un peth. Fodd bynnag, roedd Prydain yn sefyll allan: dim ond 43% a ddywedodd fod ganddynt lawer neu gryn dipyn o hyder yn yr heddlu, tra bod gan 53% ychydig.

Er gwaethaf yr ymddiriedaeth hon yn yr heddlu, dywedodd mwyafrifoedd mawr yn y rhan fwyaf o wledydd eu bod yn credu bod trosedd yn codi gartref. Roedd hyn yn amrywio o 53% yn Nenmarc i 66% yn y DU, 78% yn Ffrainc, ac 80% yn yr Eidal. Pan ofynnwyd a oedd trosedd dreisgar hefyd yn cynyddu, roedd yr ymatebion yn debyg: roedd 52% yn Nenmarc a 59% ym Mhrydain yn meddwl bod trosedd dreisgar wedi cynyddu llawer neu ychydig, gan godi i 76% yn yr Eidal a 77% yn Ffrainc.

Mewn gwirionedd, er bod rhai troseddau treisgar wedi cynyddu'n ddiweddar—yn aml yn gysylltiedig â masnachu cyffuriau mewn gwledydd fel Ffrainc a'r Almaen—ac mae twyll ar-lein wedi cynyddu bron ym mhobman, mae cyfraddau trosedd yn gyffredinol wedi bod yn gostwng ers 2000. Yn ôl Eurostat, mae Gorllewin Ewrop yn llawer mwy diogel heddiw nag ar ddiwedd y 1980au a'r 1990au. Mae cyfraddau llofruddiaeth, a ystyrir y mesur mwyaf dibynadwy oherwydd bod llofruddiaethau bron bob amser yn cael eu hadrodd, wedi gostwng yn sydyn ers 2000. Mewn gwledydd fel Ffrainc, yr Almaen, yr Eidal, a Sbaen, mae llofruddiaethau wedi gostwng 30% i dros 50% ers diwedd y 1990au. Gostyngodd cyfrif llofruddiaeth blynyddol yr Eidal o 1,917 yn 1991 i 327 yn 2024, gan roi un o'r cyfraddau isaf yn yr UE. Roedd cyfradd llofruddiaeth Ffrainc tua 2.3 fesul 100,000 o bobl yn 1995. Hyd yn oed ar ôl cynnydd bach diweddar a wthiodd y cyfrif dioddefwyr blynyddol uwchlaw 1,000 am y tro cyntaf mewn dau ddegawd, mae'r gyfradd y pen yn parhau tua 1.4 fesul 100,000.

Mae arbenigwyr yn dweud bod Ffrainc yn dangos pam mae cyfraddau trosedd yn gostwng yn aml yn mynd heb i'r cyhoedd sylwi: mae cynnydd mewn trais cyffuriau sy'n gysylltiedig â gangiau a mwy o adrodd am drais rhywiol a domestig wedi gwneud penawdau, gan gysgodi'r gostyngiad hirdymor. Canfu arolwg YouGov fod mwy o bobl yn Ffrainc (44%) nag mewn mannau eraill yn credu bod trosedd yn eu gwlad yn waeth nag mewn mannau eraill, o'i gymharu â dim ond 27% o Almaenwyr ac 11% o Daniaid. Mewn cyferbyniad, roedd 37% o Daniaid yn teimlo bod trosedd yn is yn Nenmarc nag mewn gwledydd eraill.

Pan ofynnwyd am fathau penodol o drosedd, roedd 60% o ymatebwyr Prydeinig yn meddwl bod gan y DU broblem unigryw gyda throsedd cyllyll, o'i gymharu â 40% o Almaenwyr a 24-30% yn y gwledydd eraill a arolygwyd. Yn Ffrainc, roedd 42% o ymatebwyr yn teimlo bod terfysgoedd ac anhrefn cyhoeddus yn fwy problemus nag mewn mannau eraill. Roedd mwyafrif yn Ffrainc (61%) hefyd yn meddwl bod masnachu a dosbarthu cyffuriau yn waeth nag mewn gwledydd eraill, ynghyd â therfysgoedd ac anhrefn cyhoeddus (42%, o'i gymharu â 7-21% mewn mannau eraill). Roedd ymatebwyr yn Sbaen (56%) a'r Eidal (46%) yn arbennig o debygol o ddweud bod llygredd yn broblem fwy yn eu gwledydd nag mewn mannau eraill, tra mai dim ond 7% o Daniaid a deimlai felly. Yn Nenmarc, gwelwyd trosedd ariannol ac economaidd fel y mater mwyaf cyffredin.

Yr Eidalwyr oedd y mwyaf tebygol (41%) o feddwl bod gan eu gwlad—cartref i grwpiau fel Camorra Napoli a 'Ndrangheta Calabria—broblem benodol gyda throsedd drefnus, o'i gymharu â 16-32% mewn cenhedloedd eraill. Roedd Almaenwyr, yn y cyfamser, yn teimlo bod masnachu cyffuriau a materion sy'n gysylltiedig â gangiau yn fwy cyffredin. Roedd trais (23-25%) yn llai o broblem iddynt nag mewn mannau eraill.

**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am y datgysylltiad rhwng cyfraddau trosedd sy'n gostwng a chanfyddiad y cyhoedd yng Ngorllewin Ewrop

**Cwestiynau Lefel Dechreuwyr**

**C: Rwy'n clywed yn barhaus bod trosedd yn gwaethygu yn Ewrop. A yw hynny'n wir?**
A: Na, nid yn ôl ystadegau swyddogol. Yn y rhan fwyaf o wledydd Gorllewin Ewrop, mae cyfraddau trosedd cyffredinol wedi bod yn gostwng yn gyson ers blynyddoedd. Fodd bynnag, mae llawer o bobl yn teimlo bod trosedd yn cynyddu.

**C: Pam mae pobl yn meddwl bod trosedd yn codi os yw'r niferoedd yn dweud ei fod yn gostwng?**
A: Mae yna ychydig o resymau. Mae newyddion a chyfryngau cymdeithasol yn tueddu i ganolbwyntio ar droseddau dramatig, prin, gan eu gwneud yn ymddangos yn gyffredin. Hefyd, mae pobl yn aml yn cofio profiadau negyddol yn fwy byw na rhai cadarnhaol.

**C: Ai dim ond mewn un wlad neu bob un yng Ngorllewin Ewrop y mae hon yn broblem?**
A: Mae'r pôl a grybwyllir yn eich cwestiwn yn cwmpasu Gorllewin Ewrop yn benodol. Er bod y niferoedd union yn amrywio yn ôl gwlad, mae'r duedd gyffredinol—pobl yn credu bod trosedd yn codi tra bod cyfraddau swyddogol yn gostwng—yn gyffredin ar draws llawer o genhedloedd yn y rhanbarth.

**C: Pa fath o drosedd sydd mewn gwirionedd yn gostwng?**
A: Mae llawer o fathau o drosedd eiddo, fel torri i mewn a dwyn ceir, wedi gostwng yn sylweddol. Mae cyfraddau trosedd dreisgar fel llofruddiaeth ac ymosodiad hefyd wedi gostwng yn gyffredinol neu wedi aros yn sefydlog yn y rhan fwyaf o wledydd.

**Cwestiynau Lefel Ganolradd ac Uwch**

**C: Os yw trosedd yn gostwng, pam mae'r cyfryngau yn ei wneud i ymddangos fel ei fod yn codi?**
A: Gelwir hyn yn syndrom byd creulon. Mae cyfryngau'n gwybod bod straeon trosedd ysgytwol yn denu mwy o wylwyr a chliciau na straeon am gyfraddau trosedd yn gostwng. Maent yn aml yn adrodd am ddigwyddiadau unigol proffil uchel, sy'n ystumio ein canfyddiad o'r risg gyffredinol.

**C: Pa rôl mae cyfryngau cymdeithasol yn ei chwarae yn y canfyddiad ffug hwn?**
A: Mae algorithmau cyfryngau cymdeithasol yn chwyddo cynnwys emosiynol a brawychus. Gall post gwarchod cymdogaeth am un torri i mewn i gar gael ei rannu'n eang, gan wneud iddo deimlo fel problem eang. Mae algorithmau hefyd yn creu siambrau adlais lle rydych chi'n gweld mwy o'r hyn rydych chi eisoes yn poeni amdano.

**C: A oes mathau penodol o drosedd sy'n cynyddu a allai egluro'r ofn?**