Mae'r gwres eithafol a'r sychder sy'n tanio tanau gwyllt enfawr yn Sbaen a Ffrainc wedi'u gwneud yn llawer mwy tebygol gan newid hinsawdd, yn ôl dadansoddiad gwyddonol. Canfu arbenigwyr o grŵp World Weather Attribution (WWA) fod cynhesu byd-eang wedi gwneud amodau poeth, sych, a gwyntog o leiaf 20 gwaith yn fwy tebygol yn Sbaen a dwywaith yn fwy tebygol yn Ffrainc. Dyma'r dystiolaeth ddiweddaraf sy'n pwyntio at losgi olew, nwy, a glo fel prif achos gwres marwol haf Ewrop.
Dangosodd astudiaeth WWA flaenorol na allai'r tonnau gwres dwys ddiwedd mis Mehefin, y credir iddo ladd 20,000 o bobl, fod wedi digwydd heb y gwres ychwanegol a ddalwyd gan lygredd carbon. Canfu astudiaeth arall fod gwres a yrrir gan hinsawdd yn "sugno priddoedd yn sych" wrth i sychder eithafol ledaenu ar draws Ewrop.
Arweiniodd y gwres llosg a'r tir sych at "raddfeydd difrifoldeb dyddiol" (DSR) uchel iawn, mesur a ddefnyddir yn y dadansoddiad newydd i ragweld pa mor ddifrifol fyddai tân gwyllt pe bai'n dechrau. Dangosodd astudiaethau o danau gwyllt 2025 hefyd eu bod wedi'u gwaethygu gan yr argyfwng hinsawdd.
Mae tanau gwyllt eleni yng ngorllewin Ewrop wedi'u gwaethygu gan aeaf a gwanwyn gwlyb, a helpodd blanhigion i dyfu mwy nag arfer. Yna sychodd y planhigion hynny a dod yn danwydd i'r tanau—patrwm a elwir yn amodau "chwipiad". Mae cynhesu byd-eang yn gwneud gaeafau'n wlypach a hafau'n sychach a phoethach yn Ewrop.
Dywedodd Dr. Clair Barnes, cydymaith ymchwil yn Imperial College London ac yn rhan o dîm astudio WWA: "Rydym wedi gweld dro ar ôl tro sut mae newid hinsawdd yn creu amodau poeth, sych, a fflamadwy sy'n debygol iawn o achosi tanau gwyllt. Yr hyn sy'n unigryw am danau Gorffennaf yn Sbaen a Ffrainc yw ei fod yn dal yn gynnar yn y tymor—a gyda thon wres arall yn dod, mae'r canfyddiadau hyn yn hynod bryderus. Yr hyn rydym yn ei weld yw arwydd clir o effaith gynyddol cynhesu a achosir gan ddyn."
Dywedodd Julie Arrighi, cyfarwyddwr rhaglenni yng Nghanolfan Hinsawdd y Groes Goch a Chilgant Coch: "Yr hyn rydym yn ei weld nawr yn Sbaen a Ffrainc yn mynd ymhell y tu hwnt i'r hyn y byddem yn ei ddisgwyl o ddigwyddiadau'r gorffennol."
Mae'r tanau gwyllt wedi rhyddhau cymylau enfawr o fwg gwenwynig. Dywedodd Dr. Augustin Colette, yn Sefydliad Cenedlaethol Ffrainc ar gyfer Amgylchedd Diwydiannol a Risgiau: "Cynyddodd y mwg uchafbwyntiau llygredd gronynnol hyd at 20 gwaith yn uwch na'r hyn a ystyrir yn 'ansawdd aer teg,' a theimlwyd ansawdd aer gwael iawn hyd at 400 km i ffwrdd o'r tanau." Amcangyfrifir bod tua 1.5 miliwn o bobl y flwyddyn yn cael eu bywydau wedi'u byrhau gan fwg tanau gwyllt.
Mae tanau gwyllt difrifol wedi bod yn llosgi ar draws Sbaen a Ffrainc ers dechrau Gorffennaf, gan ladd pobl, dinistrio miloedd o gartrefi, a gorfodi mwy na 300,000 o bobl i wacáu. Edrychodd dadansoddiad WWA ar y cyfnod saith niwrnod gyda'r graddfeydd difrifoldeb dyddiol uchaf ar gyfer pob gwlad. Defnyddiodd y gwyddonwyr gofnodion tywydd a dulliau ystadegol sefydledig i amcangyfrif faint mwy tebygol yw wythnos o DSR eithafol uchel yn y byd cynhesach heddiw o'i gymharu â chyn i losgi tanwydd ffosil torfol godi tymheredd byd-eang 1.4C (2.5F).
Mae tanau gwyllt mawr hefyd wedi torri allan yn y DU a Gwlad Groeg, lle collodd tri diffoddwr tân eu bywydau.
Dywedodd pennaeth hinsawdd y Cenhedloedd Unedig, Simon Stiell: "Mae'r megafanau Ewropeaidd hyn yn dangos pa mor gyflym y gall gwres eithafol a thirweddau sych a yrrir gan hinsawdd droi tanau gwyllt yn drychinebau cenedlaethol dinistriol. Mae dynoliaeth yn parhau i losgi symiau enfawr o lo, olew, a nwy yn gwneud yr amodau hyn yn fwy peryglus, a'r megafanau hyn yn fwy marwol a dinistriol. Ond mae'r atebion yr un mor glir: mae angen i bob gwlad gyflymu'r newid o danwydd ffosil i ynni adnewyddadwy ac amddiffyn pobl rhag effeithiau gwaethygu newid hinsawdd—boed yn danau gwyllt, stormydd enfawr, llifogydd, neu sychder sy'n bygwth cynhyrchu bwyd.
Fforwm Hinsawdd y Guardian 2026
Ddydd Mawrth, Hydref 20, ymunwch â Damian Carrington a'n panel arbenigol—yn cynnwys Prof Andy Haines, Katie White AS, Asad Rehman, Shruti Suresh, Gareth Thomas, ac Amy Fairman—am noson wedi'i chanolbwyntio ar obaith ac atebion ymarferol. Cewch eich tocynnau yma neu yn guardian.live.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin yn seiliedig ar y pwnc yn amrywio o ddechreuwr i uwch
Cyffredinol Cwestiynau Dechreuwyr
1 Beth yn union yw'r canfyddiadau hynod frawychus am danau gwyllt yn Ewrop
Mae astudiaethau diweddar yn dangos bod newid hinsawdd yn gwneud yr amodau tywydd sy'n gyrru tanau gwylltfel gwres eithafol aer sych a gwyntoedd cryfionyn llawer mwy cyffredin a difrifol Mae hyn yn golygu y gall hyd yn oed gwreichion arferol droi'n danau enfawr anrheolaethol yn llawer cyflymach nag o'r blaen
2 Ai'r argyfwng hinsawdd yw prif achos tanau gwyllt mwy mewn gwirionedd
Ydy Er bod pobl yn aml yn dechrau'r wreichionen gychwynnol, mae'r argyfwng hinsawdd yn gweithredu fel y tanwydd Trwy sychu llystyfiant a chreu dyddiau poethach a mwy gwyntog, mae newid hinsawdd yn troi coedwigoedd yn focsys tân, gan wneud i danau ledaenu'n gyflymach a llosgi'n fwy dwys nag y byddent yn naturiol
3 Rwy'n byw mewn dinas yng Ngogledd Ewrop A yw hyn yn effeithio arnaf
Ydy yn anuniongyrchol Hyd yn oed os nad ydych yn gweld y fflamau, mae mwg tanau gwyllt yn teithio miloedd o filltiroedd gan achosi ansawdd aer gwael a materion iechyd Hefyd mae tanau yn rhyddhau symiau enfawr o garbon deuocsid sy'n gwaethygu newid hinsawdd i bawb Yn olaf mae cost economaidd ymladd y tanau hyn yn aml yn dod o gyllidebau cenedlaethol
4 Beth mae tywydd tân yn ei olygu
Mae tywydd tân yn cyfeirio at amodau meteorolegol penodol sy'n gwneud tanau gwyllt yn fwy tebygol o ddechrau a lledaenu Mae'r rhain yn cynnwys tymheredd uchel lleithder isel ychydig iawn o law diweddar a gwyntoedd cryfion Mae'r canfyddiadau newydd yn dangos bod dyddiau tywydd tân yn digwydd yn llawer amlach ar draws Ewrop
Effaith Manylion
5 Pa rannau o Ewrop sydd fwyaf mewn perygl
Mae De Ewrop yn parhau i fod y parth risg uchaf Fodd bynnag mae'r astudiaeth yn dangos bod y risg yn ehangu tua'r gogledd a'r dwyrain gyda gwledydd fel yr Almaen Gwlad Pwyl a hyd yn oed rhannau o Sgandinafia bellach yn wynebu dyddiau perygl tân eithafol na wnaethant erioed eu profi o'r blaen
6 Sut mae hyn yn effeithio ar fuddion coedwigoedd fel storio carbon
Mae coedwigoedd i fod i fod yn sinciau carbon Ond pan fyddant yn llosgi maent yn rhyddhau'r holl garbon storio hwnnw yn ôl i'r atmosffer mewn mater o ddyddiau Mae hyn yn creu dolen adborth beryglus mae newid hinsawdd yn achosi tanau ac mae tanau yn gwaethygu newid hinsawdd
