Mae gweinidogion amddiffyn a chyllid Israel wedi cyhoeddi cynlluniau i sefydlu tair anheddiad anghyfreithlon yn Gaza a dyrannu dros $400 miliwn (£300 miliwn) i ehangu adeiladu yn y Lan Orllewinol feddianedig. Yn y cyfamser, canmolodd pennaeth milwrol Israel ar gyfer y rhanbarth wersyllfeydd treisgar fel ei “bartneriaid diogelwch.”
Mae Palesteiniaid yn paratoi wrth i ffigurau anheddwyr Israel yn y glymblaid geisio cadarnhau enillion y Lan Orllewinol cyn yr etholiad
Darllenwch fwy
Gydag etholiadau cenedlaethol wedi’u trefnu ar gyfer Hydref 27, mae glymblaid asgell dde eithafol Benjamin Netanyahu yn rasio i ehangu rheolaeth dros dir Palesteinaidd meddianedig a gwithio Palesteiniaid allan cyn i’w mandad ddod i ben.
Dywedodd Gweinidog Amddiffyn Israel Katz ei fod yn bwriadu sefydlu tair gwersyllfa “Nahal” yng ngogledd Gaza—math o gymuned filwrol sydd wedi paratoi’r ffordd yn hanesyddol ar gyfer aneddiadau sifil Israelaidd.
Cyhoeddodd Gweinidog Cyllid Bezalel Smotrich 1.3 biliwn sicl (£318 miliwn) mewn cyllid ar gyfer dwsinau o aneddiadau Israelaidd newydd yn y Lan Orllewinol feddianedig. Yn ôl cyfryngau Israel, cymeradwyodd y cabinet yr arian y mis diwethaf ond cadwodd y penderfyniad yn gyfrinachol oherwydd gwrthwynebiad disgwyliedig gan yr Unol Daleithiau.
Dywedodd Uwchfrigadydd Cyffredinol Avi Bluth, sy’n gorchymyn lluoedd Israel yn y Lan Orllewinol, wrth drigolion gwersyllfeydd eithafol ei fod yn “gwerthfawrogi eu gwaith” ac yn eu hystyried yn bartneriaid diogelwch gyda’r fyddin. Siaradodd Bluth, a dyfodd i fyny mewn anheddiad yn y Lan Orllewinol ei hun, ddydd Mercher mewn cyfarfod o’r hyn a elwir yn Gymdeithas y Ffermydd—grŵp sy’n cynrychioli aneddiadau sy’n anghyfreithlon hyd yn oed o dan gyfraith Israel.
Mae’r gwersyllfeydd hyn yn chwarae rhan allweddol mewn ymgyrchoedd braw sydd wedi gyrru Palesteiniaid o’u cartrefi a’u tiroedd ar draws y Lan Orllewinol feddianedig.
Map o gymunedau Palesteinaidd ac aneddiadau Israelaidd yn y Lan Orllewinol
Mae dwsinau o elite gwleidyddol a milwrol Israel, gan gynnwys dau gyn-brif weinidog a chyn-bennaeth pob un o’i gwasanaethau diogelwch, wedi bygwth camau cyfreithiol yn erbyn eu llywodraeth oherwydd ei chefnogaeth i derfysgaeth Iddewig yn y Lan Orllewinol.
“Mae trais anheddwyr yn drais gwladwriaethol,” meddai swyddfa hawliau dynol y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Palesteina mewn adroddiad newydd a gyhoeddwyd yr wythnos hon. Manylodd ar sut mae Israel yn defnyddio anheddwyr i arwain ymdrechion atodi, tra bod diffyg cosb systematig i gyflawnwyr yn caniatáu i drais dyfu’n ddi-rwystr.
Dywedodd Hagit Ofran, o’r grŵp actifydd Israelaidd Peace Now, fod byliau’n gweithio ar o leiaf saith anheddiad a fyddai’n cael eu poblogi cyn diwrnod yr etholiad. “Mae’r llywodraeth ar sbrint di-hid cyn etholiad i ysbeilio’r pwrs cyhoeddus er mwyn creu ffeithiau ar lawr gwlad,” meddai Ofran.
Amlinellodd Katz ei gynlluniau anheddu ar gyfer Gaza yn ystod ymweliad â rhannau o’r diriogaeth a reolir gan Israel. Mae hefyd wedi pwyso am lanhau ethnig Gaza trwy fudo ar raddfa fawr o Balesteiniaid. “Rwy’n bwriadu sefydlu tair gwersyllfa Nahal, sydd hefyd yn endid milwrol, yn y mannau hynny a oedd [yn aneddiadau Israelaidd] yng ngogledd Gaza,” meddai wrth Sianel 14 TV.
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Mae byliau Israel yn paratoi tir ar gyfer adeiladu anheddiad newydd Dyffryn Dotan ger dinas Jenin yn y Lan Orllewinol. Llun: Alaa Badarneh/EPA
Nid oedd gwersyllfeydd Nahal wedi’u bwriadu ar gyfer defnydd milwrol hirdymor, meddai Dror Etkes, sylfaenydd y grŵp eiriolaeth Kerem Navot, sy’n monitro cipio tir Israel yn y Lan Orllewinol feddianedig. “Dim ond y cam cyntaf yw’r fyddin, gyda’r nod o baratoi’r tir ar gyfer anheddu yn y dyfodol,” meddai. “Gyda’i gilydd, sefydlwyd dwsinau o aneddiadau Israelaidd yn y Lan Orllewinol fel hyn.”
Sefydlwyd aneddiadau Nahal gyntaf mewn rhanbarthau ffin yn y 1950au, gan gynnwys o amgylch Llain Gaza, meddai Etkes. O 1967 ymlaen, defnyddiwyd yr un system yn y Lan Orllewinol feddianedig, i ddechrau ar hyd Dyffryn Iorddonen ac yna’n lledaenu i ardaloedd eraill.
Dywedodd Smotrich hefyd y mis diwethaf fod cynlluniau ar gyfer tair anheddiad yn Gaza wedi’u cwblhau a gallai gwaith ddechrau cyn gynted ag y byddai Netanyahu yn rhoi’r golau gwyrdd. Ni ymatebodd swyddfa’r prif weinidog i geisiadau am sylwadau ar gynlluniau Katz.
Dywedodd Katz hefyd wrth Sianel 14 ei fod yn “teimlo’n dda” wrth weld y diffeithwch o rwbel a oedd wedi disodli cartrefi a chymunedau Palesteinaidd yn y rhan fwyaf o Gaza a feddiannir gan Israel.
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Gweithiodd anheddwyr Israel ddydd Gwener i adeiladu gwersyllfa newydd ger pentref Palesteinaidd Azmut yn y Lan Orllewinol feddianedig.
Llun: Jaafar Ashtiyeh/AFP/Getty Images
Mae Israel bellach yn rheoli 65% o Gaza, dywedodd dirprwy bennaeth staff Israel, Uwchfrigadydd Cyffredinol Tamir Yadai, wrth Katz mewn briff ar gamera. Mae hynny’n llawer mwy na’r 53% y cytunwyd arno o dan y cadoediad a drefnwyd y llynedd gan Arlywydd yr Unol Daleithiau Donald Trump.
Mae tua 2 filiwn o Balesteiniaid a oroesodd rhyfel dinistr Israel wedi’u gwasgu i’r rhan sy’n weddill o Gaza.
“Nid wyf yn gwybod sut i ddisgrifio hyn, heblaw am fuddugoliaeth, pan fyddwch yn rheoli 65% o’r diriogaeth, pan fyddwch wedi lladd dros 70,000 o derfysgwyr yma,” meddai Yadai.
Roedd ei ffigurau’n ymddangos fel pe baent yn labelu 21,000 o blant Palesteinaidd a laddwyd gan ymosodiadau Israel fel “terfysgwyr,” gan gynnwys dros 1,000 o fabanod na chyrhaeddodd eu pen-blwydd cyntaf erioed.
Mae milwrol Israel wedi cydnabod bod cronfa ddata o feirwon rhyfel Gaza a luniwyd gan awdurdodau iechyd Palesteinaidd yn gywir yn fras. Mae’n rhestru dros 73,000 o bobl wrth eu henw, ynghyd â’u rhifau adnabod a gyhoeddwyd gan Israel.
Roedd dros 21,000 yn blant; roedd dros 10,000 yn fenywod o dan 60 oed, a dros 5,000 yn oedrannus. Pan ofynnwyd a oedd data Yadai yn cyfrif menywod, plant, a phobl oedrannus fel “terfysgwyr,” gwrthododd milwrol Israel wneud sylw yn uniongyrchol.
Dywedodd llefarydd fod y fyddin yn dal i asesu niferoedd anafusion yn Gaza, ac er gwaethaf sylwadau Yadai wrth Katz, nid oedd wedi briffio swyddogion sifil ar y mater hwn.
“Mae’r IDF ar hyn o bryd yn cynnal asesiad staff ynghylch dadansoddiad a chategoreiddio ei anafusion. Nid yw’r broses wedi’i chwblhau eto ac nid yw wedi’i chyflwyno i’r haen wleidyddol,” meddai’r llefarydd.
Gwrthododd y llefarydd wneud sylw ar gefnogaeth Bluth i filwriaethwyr anheddwyr a dywedodd fod penderfyniadau ar aneddiadau yn fater gwleidyddol.
Cysylltwch â ni
Cysylltwch â ni am y stori hon
Mae’r newyddiaduraeth budd cyhoeddus gorau yn dibynnu ar gyfrifon uniongyrchol gan bobl sy’n gwybod. Os oes gennych rywbeth i’w rannu ar y pwnc hwn, gallwch gysylltu â ni’n gyfrinachol gan ddefnyddio’r dulliau canlynol:
Negeseua Diogel yn ap y Guardian
Mae gan ap y Guardian offeryn i anfon awgrymiadau am straeon. Mae negeseuon wedi’u hamgryptio o ben i ben ac wedi’u cuddio o fewn gweithgaredd arferol y mae pob ap symudol Guardian yn ei berfformio. Mae hyn yn atal arsyllydd rhag gwybod eich bod yn cyfathrebu â ni o gwbl, heb sôn am yr hyn sy’n cael ei ddweud.
Os nad oes gennych ap y Guardian eisoes, lawrlwythwch ef (iOS/Android) ac ewch i’r ddewislen. Dewiswch ‘Negeseua Diogel’.
SecureDrop
Os gallwch ddefnyddio rhwydwaith Tor yn ddiogel heb gael eich arsylwi na’ch monitro, gallwch anfon negeseuon a dogfennau i’r Guardian trwy ein platfform SecureDrop.
Mae ein canllaw yn theguardian.com/tips yn rhestru sawl ffordd i gysylltu â ni’n ddiogel ac yn trafod manteision ac anfanteision pob un.
Dangos mwy
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin ynghylch cyhoeddiad cynlluniau anheddu newydd yn Gaza a’r Lan Orllewinol gan weinidogion Israel
Cwestiynau Lefel Dechreuwr
1 Beth yn union yw aneddiadau yn y cyd-destun hwn
Mae aneddiadau yn gymunedau preswyl a adeiladwyd gan ddinasyddion Israel ar dir yn y Lan Orllewinol a Dwyrain Jerwsalem a gipiwyd yn ystod rhyfel 1967 Mae’r rhan fwyaf o’r gymuned ryngwladol yn eu hystyried yn anghyfreithlon o dan gyfraith ryngwladol
2 Pam bod yr aneddiadau newydd hyn yn cael eu galw’n anghyfreithlon
Mae cyfraith ryngwladol yn gwahardd pŵer meddiannu rhag trosglwyddo ei boblogaeth sifil ei hun i’r diriogaeth y mae’n ei meddiannu Mae Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig a’r Llys Cyfiawnder Rhyngwladol wedi datgan dro ar ôl tro fod aneddiadau’n torri’r gyfraith hon
3 Ai am adeiladu tai yn Gaza hefyd y mae hyn
Ydy Roedd y cyhoeddiad yn cynnwys cynlluniau’n benodol ar gyfer aneddiadau o fewn Llain Gaza Mae hyn yn hynod ddadleuol oherwydd tynnodd Israel ei holl anheddwyr a milwyr yn ôl o Gaza yn 2005 Mae llywodraeth bresennol Israel wedi datgan nad yw’n bwriadu ailfeddiannu Gaza yn barhaol ond mae’r datganiadau gweinidogol hyn yn awgrymu newid mewn polisi
4 Pwy gyhoeddodd y cynlluniau hyn
Gwnaed y cyhoeddiadau gan weinidogion Israelaidd penodol, yn fwyaf nodedig y Gweinidog Cyllid Bezalel Smotrich a’r Gweinidog Diogelwch Cenedlaethol Itamar BenGvir, sydd yn rhan o asgell dde eithafol llywodraeth y glymblaid bresennol
5 A yw llywodraeth Israel yn cefnogi hyn yn swyddogol
Mae’r safbwynt swyddogol yn gymysg Er bod y gweinidogion hyn â dylanwad sylweddol, nid yw’r cabinet llawn wedi cymeradwyo’r cynlluniau penodol a grybwyllwyd yn ffurfiol Fodd bynnag, mae’r llywodraeth wedi cymeradwyo cyllid a chyfreithloni ar gyfer gwersyllfeydd presennol yn y Lan Orllewinol yn flaenorol
Cwestiynau Lefel Uwch
6 Beth yw’r gwahaniaeth rhwng anheddiad a gwersyllfa
Mae gwersyllfa yn anheddiad a adeiladwyd heb awdurdodiad swyddogol gan lywodraeth Israel Mae’r llywodraeth yn aml yn eu cyfreithloni’n ôl-weithredol Mae anheddiad yn un sydd wedi derbyn cymeradwyaeth swyddogol y llywodraeth Mae’r cynlluniau newydd yn cymylu’r llinell hon trwy gynnig cyfreithloni gwersyllfeydd anawdurdodedig presennol
7 Sut mae hyn yn effeithio ar bosibilrwydd datrysiad dwy wladwriaeth
Mae’r cynlluniau hyn yn cael eu gweld yn eang fel ergyd farwol i ddatrysiad dwy wladwriaeth Mae aneddiadau’n darnio’r Lan Orllewinol, gan ei gwneud yn amhosibl creu gwladwriaeth Balesteinaidd barhaus Byddai adeiladu yn Gaza yn tanseilio’n llwyr y syniad o wladwriaeth Balesteinaidd yn y diriogaeth honno
8 Beth yw’r amserlen ymarferol ar gyfer yr aneddiadau newydd hyn
Mae’r amserlen yn aneglur Mae adeiladu anheddiad yn gofyn am gynllunio manwl, parthau, cymeradwyaethau diogelwch
