Wimbi jipya la mashambulizi yanayozidi kati ya Iran na Marekani limeendelea, na kudhoofisha zaidi makubaliano dhaifu ya amani ya muda kati ya nchi hizo mbili. Hii imemsukuma Donald Trump kutishia vurugu ambazo zingehakikisha Iran "haipo tena."
Jumapili, Tehran ilizindua mashambulizi ya ndege zisizo na rubani na makombora dhidi ya Bahrain na Kuwait, kufuatia mashambulizi mapya ya Marekani kwenye maeneo kusini mwa Iran. Iran pia ilitishia "kusimamishwa kabisa" kwa mazungumzo yaliyolenga kumaliza vita. Trump alisema wakati unaweza kufika hivi karibuni ambapo angeacha mazungumzo, na Marekani "ingekamilisha kazi hiyo kijeshi."
Rais wa Marekani alichapisha kwenye mitandao ya kijamii: "Ikiwa hilo litatokea, Jamhuri ya Kiislamu ya Iran haitakuwapo tena!"
Kuwait, ambayo ina kituo kikubwa cha jeshi la Marekani, ilisema imezuia makombora mawili ya balistiki na haikuripoti majeruhi au uharibifu. Wakati huo huo, wizara ya mambo ya ndani ya Bahrain ilisema mashambulizi ya Iran yaliharibu jengo la makazi karibu na uwanja wa ndege wa kimataifa, lakini hakuna aliyekufa.
Vurugu za hivi karibuni zilisababishwa na juhudi za kufungua tena Mlango wa Hormuz kwa meli zote bila usimamizi wa moja kwa moja wa Iran. Njia hii muhimu ya kimkakati ya maji, ambayo ilibeba theluthi moja ya usambazaji wa mafuta na gesi kimiminika duniani kabla ya vita, kwa muda mrefu imekuwa ikizingatiwa kama njia ya kimataifa.
Kamandi Kuu ya Marekani ilisema katika taarifa kwamba mashambulizi yake yalikuwa "kwa kujibu moja kwa moja uchokozi unaoendelea wa Iran dhidi ya meli za kibiashara" na yalilenga vifaa vya kijasusi, mawasiliano, ulinzi wa anga, uhifadhi wa ndege zisizo na rubani, na vifaa vya kuweka mabomu ya baharini vya kijeshi vya Iran.
Washington imekuwa ikitangaza njia ya meli ya kusini kando ya pwani ya Oman, wakati Tehran—ambayo hatimaye inalenga kutoza ada kwa matumizi ya mlango huo—inatakiwa meli zitumie njia ya kaskazini kupitia maji yake na chini ya udhibiti wake.
Mamia ya meli, zikiwemo tanker zenye mafuta, zimezuiwa ndani ya Ghuba tangu mlango huo ufungwe vita vilipozuka. Katika wiki mbili zilizopita, baadhi ya meli zimehatarisha kupita, na kusababisha bei ya mafuta kushuka karibu na viwango vya kabla ya vita na kuleta ahueni kwa uchumi duniani kote.
Jeshi la Marekani lilimshutumu Iran kwa kukiuka makubaliano ya kusitisha mapigano Jumamosi kwa kushambulia tanker ya Kiku iliyokuwa na bendera ya Panama, ambayo ilikuwa ikibeba mafuta ghafi kwa kampuni ya nishati inayomilikiwa na serikali ya Qatar. Kulingana na tovuti za kufuatilia meli, Kiku ilionekana kujaribu kutumia ukanda wa kusini karibu na pwani ya Oman. Meli ya kontena yenye bendera ya Singapore ilipigwa na ndege isiyo na rubani ya Iran ilipokuwa ikisafiri njia hiyo hiyo wiki iliyopita.
Waziri wa mambo ya nje wa Iran, Abbas Araghchi, alirudia madai ya Tehran ya udhibiti wa pekee wa njia hiyo ya maji wakati wa ziara ya serikali nchini Iraq Jumapili. Alisema huko Baghdad: "Kuingilia kati yoyote katika jambo hili, jaribio lolote la kuanzisha mipango mipya au tofauti na ile inayotekelezwa kwa sasa na Jamhuri ya Kiislamu ya Iran, itasababisha tu matatizo zaidi, kuchelewesha kufunguliwa tena kwa Mlango wa Hormuz, na kuongeza kiwango cha mvutano."
Wachambuzi wanasema Iran inatumia uwezo wake wa kutishia meli katika mlango huo si tu kama nyenzo katika mazungumzo na Marekani, bali pia kutisha nchi jirani na kuanzisha jukumu kubwa zaidi katika eneo hilo.
Araghchi pia alitoa wito wa mfumo wa usalama na nchi za Ghuba ambao ungewatenga Marekani. Alisema: "Tunapaswa kufikia mfumo mpya unaojumuisha nchi zote katika eneo hilo na bila uwepo au kuingilia kati kwa nchi yoyote kutoka nje ya eneo hilo."
Wapatanishi kutoka Qatar na Pakistan walifanikiwa kuwaleta pamoja wawakilishi kutoka Washington na Tehran nchini Uswisi mapema mwezi huu, lakini hawajaweza kuziba mapengo makubwa kuhusu masuala yenye utata kama vile mustakabali wa Mlango wa Hormuz, kuondolewa kwa vikwazo kwa Tehran, na mustakabali wa mpango wa nyuklia wa Iran. Chini ya makubaliano ya maelewano yaliyotiwa saini mapema mwezi huu, nchi hizo mbili zina siku 60 kukamilisha maelezo kabla ya kutia saini makubaliano ya mwisho.
Viongozi huko Tehran na Washington wako chini ya shinikizo la kisiasa la ndani kuepuka kurudi kwenye mzozo na wanaonekana kujitolea kwa makubaliano ya kusitisha mapigano kwa sasa, licha ya matamshi ya mara kwa mara ya uchokozi.
Jeshi la Walinzi wa Mapinduzi ya Kiislamu (IRGC) lilidai kuwajibika kwa mashambulizi yote mawili mapya Jumapili. Ilisema: "Adui ajue kwamba kukiuka makubaliano ya kusitisha mapigano ... kutasababisha kusimamishwa kabisa kwa michakato inayoendelea."
Meli za mafuta zikisafiri karibu na pwani ya Kuwait Jumamosi. Picha: Yasser Al-Zayyat/AFP/Getty Images
IRGC, ambayo inadhibiti silaha za makombora ya balistiki ya Iran, imepata ushawishi nchini Iran katika miezi ya hivi karibuni. Kamandi yake ya wanamaji ilisema vituo vya Marekani katika eneo hilo "vitapata mateso katika siku zijazo."
Wizara ya mambo ya nje ya Bahrain ililaani mashambulizi hayo, ikiita "kuongezeka kwa hatari ambayo kunaonyesha kwamba kile Tehran kinafanya si kitendo cha kupita, wala tukio la pekee, bali ni mbinu ya makusudi na muundo wa utaratibu wa uchokozi unaorudiwa dhidi ya uhuru wa ufalme huo, na usalama wa raia wake na wakazi wake."
Bahrain ina Kikosi cha 5 cha Wanamaji cha Marekani, ambacho kituo chake huko kilishambuliwa mara kwa mara wakati wa vita.
Vita vya kivuli: jinsi matumizi ya vikosi vya wakala na Iran, Israel na Marekani yanavyoleta ukosefu wa utulivu Mashariki ya Kati
Soma zaidi
Vurugu pia zimeendelea nchini Lebanon, na kutishia zaidi makubaliano kati ya Iran na Marekani ya kumaliza mzozo wao wenyewe.
Gari la kijeshi la Israel likipita karibu na majengo yaliyoharibiwa kusini mwa Lebanon Jumapili. Picha: Ohad Zwigenberg/AP
Maafisa wa jeshi la Israel walisema askari mmoja aliuawa Jumapili wakati wanajeshi walipokutana na "gaidi wa Hezbollah baada ya kuingia kwenye muundo wa kutiliwa shaka katika eneo la Deir Seryan kusini mwa Lebanon."
Shirika la habari la serikali la Lebanon liliripoti shambulio jipya la Israel lililolenga viunga vya miji ya Deir Seryan na Taybeh kusini mwa Lebanon.
Mapigano haya mapya nchini Lebanon yanakuja siku mbili baada ya Israel na Lebanon kutia saini makubaliano yaliyolenga kumaliza uhasama. Mpango huo unaitaka vikosi vya Israel kuanza kujiondoa kusini mwa nchi hiyo na kubadilishwa na vikosi vya jeshi la Lebanon, ambavyo vitachukua usalama wa eneo hilo na kuvunja miundombinu ya kijeshi ya Hezbollah.
Pia zitadhoofisha zaidi matarajio ya makubaliano yoyote ya kudumu ya amani kati ya Iran na Marekani, ambayo Tehran imesisitiza inategemea makubaliano ya kusitisha mapigano nchini Lebanon.
Israel, ambayo si sehemu ya makubaliano ya Marekani na Iran, ilivamia kusini mwa Lebanon mwezi Machi katika mashambulizi mapya dhidi ya Hezbollah, ambayo inaungwa mkono na Iran.
Israel na Lebanon zimekubali mara kwa mara makubaliano ya kusitisha mapigano yaliyopatanishwa na Marekani, ya hivi karibuni Ijumaa, lakini haya yamekuwa na athari ndogo tu. Israel inasisitiza kwamba haitajiondoa kutoka eneo la Lebanon ambalo imeteka, na Hezbollah inakataa mara kwa mara wito wa kuacha silaha zake mradi wanajeshi wa Israel wapo.
Kwa ripoti kutoka Reuters na Associated Press
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu mashambulizi yanayozidi kati ya Marekani na Iran yanayoweka hatarini makubaliano ya amani ya muda
**Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi**
1. Makubaliano ya amani ya muda yanayozungumziwa ni yapi?
Ni makubaliano ya muda mfupi, yanayowezekana kuwa yasiyo rasmi, ambapo Marekani na Iran zilikubali kusitisha mashambulizi ya moja kwa moja ya kijeshi na kuepuka kuongeza mvutano. Haikuwa mkataba rasmi bali ni uelewano wa pande zote wa kupunguza mzozo.
2. Kwa nini Marekani na Iran zinashambuliana tena?
Mashambulizi ya hivi karibuni kwa kawaida ni majibu ya matukio mahususi—kama shambulio dhidi ya mshirika wa Marekani linalolaumiwa Iran au kikundi cha wakala wa Iran kikishambulia wanajeshi wa Marekani. Kila upande unamshutumu mwingine kwa kuvunja roho ya makubaliano kwanza.
3. Je, vita kamili vitaanza sasa?
Si lazima. Pande zote mbili zimeepuka vita vya moja kwa moja kwa miaka. Hata hivyo, mashambulizi haya yanaongeza hatari ya makosa ya kukokotoa—kosa moja au kuongezeka kwa ghafla kunaweza kusababisha mzozo mkubwa zaidi.
4. Nani anashinda sasa hivi?
Hakuna upande unaoonekana kushinda waziwazi. Marekani inaonyesha nguvu za kijeshi wakati Iran inaonyesha inaweza kuvuruga eneo hilo kupitia vikosi vyake vya wakala. Makubaliano ya amani yalikuwa ushindi kwa utulivu na pande zote mbili sasa zinapoteza utulivu huo.
5. Je, hii inaathiri vipi bei ya mafuta?
Ndiyo, inaweza. Mashariki ya Kati ni eneo kubwa la uzalishaji mafuta. Mzozo unapoongezeka, masoko yanaogopa usumbufu wa usambazaji, ambao mara nyingi huongeza bei ya mafuta na gesi duniani.
**Maswali ya Kiwango cha Juu**
6. Je, makubaliano ya amani ya muda yalitambuliwa rasmi?
Hapana. Ilikuwa uelewano wa kupunguza mvutano usiozungumzwa, mara nyingi ulioripotiwa na mashirika ya habari wakinukuu maafisa wasiotajwa. Wala Marekani wala Iran hazikutia saini au kutangaza rasmi, jambo linalofanya kuwa dhaifu na rahisi kuvunjika.
7. Je, ni mipaka gani maalum ambayo kila upande unaivunja?
Kwa Marekani, mpaka ni Iran kushambulia wanajeshi wa Marekani au meli kubwa za kibiashara. Kwa Iran, mpaka ni Marekani kuua makamanda wakuu wa Iran au kushambulia moja kwa moja ardhi ya Iran. Mashambulizi ya hivi karibuni mara nyingi yanalenga vikosi vya wakala wa Iran badala ya Iran yenyewe, lakini bado yanavuka mpaka.
