Uma nova onda de ataques crescentes entre o Irã e os EUA continuou, enfraquecendo ainda mais o frágil acordo de paz provisório entre os dois países. Isso levou Donald Trump a ameaçar com violência que garantiria que o Irã "não existirá mais".
No domingo, Teerã lançou ataques com drones e mísseis contra o Bahrein e o Kuwait, após novos ataques dos EUA a locais no sul do Irã. O Irã também ameaçou uma "paralisação total" das negociações destinadas a acabar com a guerra. Trump disse que um momento poderia chegar em breve em que ele abandonaria as negociações, e os EUA "terminariam o trabalho militarmente".
O presidente dos EUA postou nas redes sociais: "Se isso acontecer, a República Islâmica do Irã não existirá mais!"
O Kuwait, que abriga uma importante base militar dos EUA, disse ter interceptado dois mísseis balísticos e não relatou feridos ou danos. Enquanto isso, o Ministério do Interior do Bahrein disse que os ataques iranianos danificaram um edifício residencial perto do aeroporto internacional, mas ninguém morreu.
A violência mais recente foi desencadeada por esforços para reabrir o Estreito de Ormuz a todo o tráfego marítimo sem a supervisão direta do Irã. Esta via navegável estrategicamente crítica, que transportava um quinto do petróleo mundial e do fornecimento de gás líquido antes da guerra, há muito é considerada uma passagem internacional.
O Comando Central dos EUA disse em um comunicado que seus ataques foram "em resposta direta à agressão contínua do Irã contra o transporte marítimo comercial" e visaram instalações iranianas de vigilância militar, comunicações, defesa aérea, armazenamento de drones e colocação de minas.
Washington tem promovido uma rota de navegação ao sul ao longo da costa de Omã, enquanto Teerã — que, em última análise, pretende cobrar taxas pelo uso do estreito — quer que os navios usem uma rota ao norte através de suas águas e sob seu controle.
Centenas de embarcações, incluindo petroleiros carregados de petróleo, estão bloqueadas dentro do Golfo desde que o estreito fechou quando a guerra começou. Nas últimas duas semanas, alguns navios arriscaram a passagem, fazendo com que os preços do petróleo caíssem para perto dos níveis pré-guerra e trazendo alívio para economias em todo o mundo.
Os militares dos EUA acusaram o Irã de violar o cessar-fogo no sábado ao atacar o petroleiro Kiku, de bandeira panamenha, que transportava petróleo bruto para a empresa estatal de energia do Catar. De acordo com sites de rastreamento de navios, o Kiku parecia estar tentando usar o corredor sul perto da costa de Omã. Um navio porta-contêineres de bandeira de Cingapura foi atingido por um drone iraniano enquanto viajava pela mesma rota na semana passada.
O ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, reafirmou a reivindicação de Teerã ao controle exclusivo da via navegável durante uma visita de estado ao Iraque no domingo. Ele disse em Bagdá: "Qualquer interferência neste assunto, qualquer tentativa de estabelecer novos ou separados arranjos daqueles atualmente realizados pela República Islâmica do Irã, só levará a mais complicações, atrasará a reabertura do Estreito de Ormuz e aumentará o nível de tensão."
Observadores dizem que o Irã está usando sua capacidade de ameaçar o transporte marítimo no estreito não apenas como alavanca nas negociações com os EUA, mas também para intimidar países vizinhos e estabelecer um papel mais dominante na região.
Araghchi também pediu uma estrutura de segurança com os países do Golfo que excluísse os EUA. Ele disse: "Devemos chegar a uma nova estrutura que inclua todos os países da região e sem a presença ou interferência de qualquer país de fora da região."
Mediadores do Catar e do Paquistão conseguiram reunir representantes de Washington e Teerã na Suíça no início deste mês, mas não conseguiram superar as grandes diferenças em questões polêmicas, como o futuro do Estreito de Ormuz, o alívio de sanções para Teerã e o futuro do programa nuclear do Irã. Sob um memorando de entendimento assinado no início deste mês, os dois países têm 60 dias para finalizar os detalhes antes de assinar um acordo final.
Líderes em Teerã e Washington estão sob pressão política interna para evitar um retorno ao conflito e parecem comprometidos com um cessar-fogo por enquanto, apesar da retórica agressiva frequente.
A Guarda Revolucionária Islâmica reivindicou a responsabilidade por ambos os novos ataques no domingo. Ela declarou: "Que o inimigo saiba que violar o cessar-fogo ... levará a uma paralisação total dos processos em andamento."
Petroleiros navegando ao largo da costa do Kuwait no sábado. Fotografia: Yasser Al-Zayyat/AFP/Getty Images
A IRGC, que controla o arsenal de mísseis balísticos do Irã, ganhou influência no Irã nos últimos meses. Seu comando naval disse que as bases americanas na região "experimentariam o inferno nos próximos dias".
O Ministério das Relações Exteriores do Bahrein condenou os ataques, chamando-os de "uma escalada perigosa que revela que o que Teerã está fazendo não é um ato passageiro, nem um incidente isolado, mas sim uma abordagem deliberada e um padrão sistemático de agressão repetida contra a soberania do reino e a segurança de seus cidadãos e residentes."
O Bahrein abriga a 5ª Frota da Marinha dos EUA, cuja base lá sofreu ataques repetidos durante a guerra.
Guerra sombra: como o uso de forças proxy pelo Irã, Israel e EUA está impulsionando a instabilidade no Oriente Médio
Leia mais
A violência também continuou no Líbano, ameaçando ainda mais o acordo entre o Irã e os EUA para acabar com seu próprio conflito.
Um veículo militar israelense passando por edifícios destruídos no sul do Líbano no domingo. Fotografia: Ohad Zwigenberg/AP
Autoridades militares israelenses disseram que um soldado foi morto no domingo quando soldados encontraram um "terrorista do Hezbollah após entrar em uma estrutura suspeita na área de Deir Seryan, no sul do Líbano."
A agência de notícias estatal libanesa relatou um novo ataque israelense visando os arredores das cidades de Deir Seryan e Taybeh, no sul do Líbano.
Esses novos confrontos no Líbano ocorrem dois dias depois que Israel e o Líbano assinaram um acordo destinado a acabar com as hostilidades. O acordo pede que as forças israelenses iniciem uma retirada inicial do sul do país e sua substituição pelas forças armadas libanesas, que assumirão a segurança local e desmantelarão a infraestrutura militar do Hezbollah.
Eles também prejudicarão ainda mais as perspectivas de qualquer acordo de paz duradouro entre o Irã e os EUA, que Teerã insistiu que depende de um cessar-fogo no Líbano.
Israel, que não faz parte do acordo dos EUA com o Irã, invadiu o sul do Líbano em março em uma nova ofensiva contra o Hezbollah, que é apoiado pelo Irã.
Israel e o Líbano concordaram repetidamente com cessar-fogos mediados pelos EUA, o mais recente na sexta-feira, mas estes tiveram apenas efeito limitado. Israel insiste que não se retirará do território libanês que tomou, e o Hezbollah rejeita repetidamente os apelos para abandonar suas armas enquanto as tropas israelenses permanecerem no local.
Com reportagens da Reuters e Associated Press
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre os crescentes ataques entre os EUA e o Irã colocando em risco o acordo de paz temporário
Perguntas de Nível Iniciante
1 O que é o acordo de paz temporário de que todos estão falando
É um acordo de curto prazo, provavelmente informal, onde tanto os EUA quanto o Irã concordaram em pausar os ataques militares diretos e evitar o aumento das tensões. Não foi um tratado formal, mas mais um entendimento mútuo para reduzir o conflito.
2 Por que os EUA e o Irã estão atacando um ao outro novamente
Os ataques recentes são geralmente em resposta a incidentes específicos, como um ataque a um aliado dos EUA atribuído ao Irã ou um grupo proxy iraniano atacando tropas americanas. Cada lado acusa o outro de quebrar o espírito do acordo primeiro.
3 Uma guerra total vai começar agora
Não necessariamente. Ambos os lados evitaram uma guerra direta total por anos. No entanto, esses ataques aumentam o risco de um erro de cálculo — um único erro ou escalada não intencional pode desencadear um conflito muito maior.
4 Quem está vencendo agora
Nenhum dos lados está vencendo claramente. Os EUA estão demonstrando poder militar, enquanto o Irã está mostrando que pode perturbar a região através de seus proxies. O acordo de paz foi uma vitória para a estabilidade, e ambos os lados estão agora perdendo essa estabilidade.
5 Como isso afeta os preços dos combustíveis
Sim, pode. O Oriente Médio é uma importante região produtora de petróleo. Quando o conflito aumenta, os mercados temem interrupções no fornecimento, o que muitas vezes eleva os preços globais do petróleo e gás.
Perguntas de Nível Avançado
6 O acordo de paz temporário foi oficialmente reconhecido
Não. Foi um entendimento de desescalada não declarado, frequentemente relatado por agências de notícias citando autoridades anônimas. Nem os EUA nem o Irã o assinaram ou anunciaram formalmente, o que o torna frágil e fácil de quebrar.
7 Quais são as linhas vermelhas específicas que cada lado está violando
Para os EUA, uma linha vermelha é o Irã atacar pessoal americano ou transporte marítimo comercial importante. Para o Irã, uma linha vermelha são os EUA matarem comandantes iranianos seniores ou atacarem diretamente o solo iraniano. Os ataques recentes frequentemente visam proxies iranianos em vez do próprio Irã, mas ainda cruzam uma linha.
8
