На стъпалата на съдебната палата във Валета има бронзова статуя на покойния президент на Малта. Гуидо де Марко стои на пиедестал, с пачка документи в едната ръка, и гледа към минувачите по оживената улица долу.
От сряда тази седмица дъщеря му се изкачва по същите стъпала всяка сутрин, с тъмни очила и елегантни дрехи, с пачка документи в ръка. Джанела де Марко е известен адвокат по наказателни дела. Тя защитава мъжа, обвинен в поръчването на убийството през 2017 г. на разследващата журналистка Дафне Каруана Галиция. Този случай все още доминира в обществения дебат, близо девет години след събитието.
Вижте изображението на цял екран: Статуята на Гуидо де Марко пред съдебната палата във Валета. Снимка: Джулиет Гарсайд/The Guardian
Мъжът, когото тя защитава, Йорген Фенек, е друга фигура от установения ред. Ако Малта има нещо подобно на династията Тръмп, то Фенек са това. Тяхната компания управлява няколко хотела Hilton и притежава кулата Портомазо, втората по височина сграда на острова.
За семейството на Каруана Галиция тежка битка срещу могъщите и свързаните продължава от бомбения атентат в колата, който я уби. Журналистката си беше създала врагове на най-високите нива чрез своите разследвания. В дълбоко разделеното общество тя често беше атакувана от поддръжници на правителството.
Мъж, обвинен в поръчване на убийството на Дафне Каруана Галиция, платил правните такси на убийците, съдът чува
Прочетете повече
В изявление тази седмица неправителствената организация Репортери без граници нарече процеса срещу Фенек „исторически“ и „емблематичен европейски случай“, напомняне, че хора извън Малта наблюдават.
Херман Греч, главен редактор на Times of Malta, казва, че скандалът е имал въздействие далеч извън страната. Неговата пиеса за скандала, Те я взривиха, е обиколила Европа и е изпълвала театри.
„Това без съмнение е най-важният процес, който сме имали през 21-ви век“, каза той. „Убийството на Дафне беше най-големият шок на моето поколение. Виждали сме други коли бомби, но когато е насочено срещу някой от твоите, е ужасяващо. То наистина свали един от най-популярните министър-председатели на Малта.“
Най-големите истории на Каруана Галиция бяха за членове на правителството на Джоузеф Мускат, млад политик, който върна Лейбъристката партия на власт след години в опозиция. През 2019 г., на фона на опасения за политическа намеса в полицейското разследване и малко след ареста на Фенек, Мускат подаде оставка.
Семейството постигна публично разследване, което продължи 18 месеца и приключи през юли 2021 г., заключавайки, че държавата е позволила „атмосфера на безнаказаност“ да се разпространи от най-високите нива на правителството до регулаторите и полицията. Това доведе до срив на върховенството на закона и създаде „благоприятен климат“ за убийството.
Вижте изображението на цял екран: Каруана Галиция никога не е писала за Йорген Фенек, но го е разследвала, когато е била убита. Адвокатите на Фенек твърдят, че той е бил натопен. Снимка: Яра Нарди/Reuters
Тяхната фондация създаде издател на новини, Amphora Media, и семейството използва общественото внимание, за да настоява за по-добра защита на журналистите, затруднявайки използването на закона за заглушаване на репортажи, които са в истински обществен интерес. По време на убийството си Каруана Галиция беше изправена пред 43 граждански и пет наказателни дела за клевета. В деня, в който почина, тя беше на път към банката, за да уреди плащания, тъй като сметките й бяха замразени като част от съдебните производства.
В Брюксел малтийските евродепутати Дейвид Каса и Роберта Мецола – сега във втория си мандат като председател на Европейския парламент – работиха със семейството за приемането на ново законодателство. Този закон позволява на съдиите да отхвърлят най-злоупотребяващите искове за клевета, преди да стигнат до съдебен процес.
Ефектите се усетиха чак до Обединеното кралство, където политици от Лейбъристката и Консервативната партия призоваха за подобни мерки. Внасят се два законопроекта на частни депутати, един в Камарата на лордовете и един в Камарата на общините.
Обратно в Малта, процесът продължава. Интересът към случая се възроди. Но социалните медии са пълни с конспиративни теории и много хора се чувстват изгубени, несигурни на кого или на какво да вярват. Каруана Галиция никога не е писала за Фенек, но го е разследвала, когато е била убита. Полицията смята, че това е мотивът за убийството.
Фенек отрича всякакво участие, а адвокатите му твърдят, че е бил натопен.
Години по-късно случаят все още разделя общественото мнение и някои остават открито враждебни към паметта на Каруана Галиция. „Повечето хора са щастливи, че са се отървали от нея“, каза Алберт, барман във Валета. „Хората искат да продължат напред. За тях случаят е решен и е решен ефективно.“
Въпреки че Мускат подаде оставка, неговата партия все още има много поддръжници. Лейбъристите спечелиха исторически четвърти мандат на предсрочни избори, проведени през май при наследника на Мускат, Роберт Абела.
Тази седмица Абела беше принуден да отрече, че датата на изборите е избрана, за да се изпреварят евентуални последици от съдебния процес. Източници казват, че най-големият страх на правителството е, че процесът, който е бил отлаган многократно, ще се провали поради техническа подробност. Това е глава, която искат да затворят.
Засега журито продължава да изслушва доказателствата.
„Чакахме дълго време този процес да започне“, каза сестрата на журналистката, Корин Вела. „Нашето семейство се научи да бъде подготвено за всичко, но доказателствата срещу обвиняемия са просто огромни. Това ни дава истинска надежда, че най-накрая ще видим справедливост за убийството на Дафне.“
Свържете се с нас
Свържете се с нас за тази история
Най-добрата журналистика в обществен интерес разчита на сведения от първа ръка от хора, които знаят. Ако имате какво да споделите по тази тема, можете да се свържете с нас поверително, като използвате следните методи:
Сигурни съобщения в приложението Guardian
Приложението Guardian има инструмент за изпращане на сигнали за истории. Съобщенията са криптирани от край до край и скрити в рутинната дейност, която всяко мобилно приложение на Guardian извършва. Това предотвратява възможността някой да знае, че изобщо комуникирате с нас, камо ли какво казвате.
Ако все още нямате приложението Guardian, изтеглете го (iOS/Android) и отидете в менюто. Изберете „Сигурни съобщения“.
SecureDrop
Ако можете безопасно да използвате мрежата Tor, без да бъдете наблюдавани или следени, можете да изпращате съобщения и документи на Guardian чрез нашата платформа SecureDrop.
Нашето ръководство на theguardian.com/tips изброява няколко начина да се свържете с нас сигурно и обсъжда плюсовете и минусите на всеки от тях.
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси относно подновеното внимание към убийството на Дафне Каруана Галиция след процеса на века в Малта
Въпроси за начинаещи
1 Коя беше Дафне Каруана Галиция
Тя беше видна малтийска разследваща журналистка и антикорупционна блогърка. Тя беше известна с разкриването на корупция на високо ниво в Малта, включително връзки между политици и организираната престъпност
2 Какво се случи с нея
Тя беше убита с кола бомба на 16 октомври 2017 г. близо до дома си. Убийството шокира Малта и света
3 Към какво се отнася „процесът на века“
Отнася се до текущото наказателно производство срещу тримата мъже, които уж са поставили и детонирали бомбата, която я уби. Случаят е наречен така заради огромното му политическо и правно значение за Малта
4 Защо има подновено внимание към този случай сега
Процесът наскоро достигна критичен етап с очаквани заключителни пледоарии и присъда. Това върна детайлите от убийството и по-широкия корупционен скандал отново в светлината на глобалните прожектори
Въпроси за средно напреднали и напреднали
5 Кой е предполагаемият мозък зад убийството и заловен ли е
Предполагаемият мозък е виден малтийски бизнесмен на име Йорген Фенек. Той беше арестуван през 2019 г. и в момента е на отделен процес за съучастие в убийството
6 Как убийството се свърза с по-широката корупция в Малта
Дафне Каруана Галиция разследваше тайна компания, наречена 17 Black, която уж беше свързана с Йорген Фенек и високопоставени малтийски политици. Нейните репортажи за това предизвикаха предсрочните избори през 2017 г. и мнозина вярват, че доведоха директно до убийството й
7 Каква беше ролята на посредника в случая
Мелвин Тойма, самопризнал се посредник, получи президентска милост в замяна на показания. Той разкри как уж е предал поръчката за убийство от Фенек на тримата бомбаджии. Неговите показания са ключов стълб на обвинението
8 Какви са основните критики към полицейското разследване
Критиците казват, че първоначалното разследване е било бавно и липсвала независимост. Имаше обвинения в прикриване и че полицията е била твърде близка до самите политически и бизнес фигури, които Дафне разследваше. Арестът на Фенек се случи едва
