Her er oversættelsen af teksten fra engelsk til dansk:
Efterhånden som ansigtsgenkendelsesteknologi bliver mere almindelig i offentlige rum i Storbritannien, mener en ny bølge af designere, at privatlivets fred kan blive den næste store modetrend.
Nogle virksomheder tilføjer nu "modstandsdygtige mønstre" til deres tøj – nøje designede kombinationer af former, farver og gentagne motiver, som siges at udnytte svagheder i visse computersynssystemer.
Disse designere siger, at fremskridt inden for computere har gjort det lettere at inkludere sådanne mønstre i tøj, der kan sælges kommercielt. Eksperter advarer om, at hvor godt disse mønstre fungerer, afhænger af overvågningssystemet og de forhold, det bruges under. Alligevel mener Nick Tidball, medstifter af tøjmærket Vollebak, at "modstandsdygtigt tøj" snart kan blive mainstream.
"Anti-overvågningsfølelser er så udbredte, at det kun kræver, at én kendt person bærer et af disse beklædningsgenstande – allerede populære i modkulturel mode – til en højtprofileret begivenhed, for at det virkelig tager fart," sagde han.
Se billedet i fuld skærm
Modeller iført designs fra Cap_able, som markedsfører dem som værende med til at gøre AI-genkendelse sværere. Foto: PR
"Såkaldt 'modstandsdygtigt tøj' fungerer på mange niveauer. Ud over at give praktisk beskyttelse er det moderigtigt og sjovt. Det sender et stærkt, offentligt budskab, som mange mennesker er enige i, spreder mere bevidsthed om vigtigheden af privatlivets fred og hjælper med at fremme offentlig debat."
I modsætning til traditionelt CCTV kan moderne computersynssystemer identificere ansigter, spore enkeltpersoner på tværs af flere kameraer og søge i optagelser i stor skala.
Nylige fremskridt inden for generativ AI har gjort denne form for automatiseret identifikation billigere og mere tilgængelig for politi, detailhandlere og private virksomheder. Storbritanniens vagthunde for biometri har advaret mod denne udvidelse og opfordret til flere love og en tilsynsmyndighed for at forhindre misbrug.
Beviser på misbrug – og det faktum, at sorte og asiatiske mennesker oftere blive forkert identificeret end hvide – har ført til voksende offentlig bekymring. En nylig meningsmåling viste, at næsten 60% af folk mente, at ansigtsgenkendelse var "endnu et skridt mod at gøre Storbritannien til et overvågningssamfund."
Dr. Jennifer Bell, en seniorlektor med speciale i kreativ AI, mode og digital kultur ved Nottingham School of Art & Design, sagde, at tøj med anti-ansigtsgenkendelsesdesign bliver mere tilgængeligt til high street-priser og markedsføres til en bred vifte af mennesker. "Den voksende bevidsthed, kombineret med lavere omkostninger, kommer ofte lige før vendepunktet til et ægte kulturelt øjeblik," sagde hun.
Daniel Preuß, medstifter af tøjmærket Urban Privacy, sagde, at ny teknologi nu gør det muligt at "kombinere smart, iøjnefaldende stil med usynlig beskyttelse."
Se billedet i fuld skærm
Modeller iført Urban Privacy T-shirts. Foto: Urban Privacy
Han understregede, at fordi overvågningssystemer er så kraftfulde, kan intet design garantere, at du ikke bliver opdaget. Men han tilføjede, "den ekstra værdi af mode er at sprede bevidsthed og hjælpe med at sætte gang i offentlig debat."
Preuß sagde, at hans designs bruger storformatprint, asymmetriske snit og streetwear-inspirerede former til at forvirre ansigtsgenkendelsesalgoritmer. Virksomheden siger, at dens Urban Ghost-frakke har LED'er indbygget i hætten, der udsender infrarødt lys for at blænde nattesynsovervågningskameraer.
Preuß, som startede sin virksomhed efter at have læst om Edward Snowdens afsløringer om amerikansk overvågning i The Guardian, sagde, at hans designs spiller på det faktum, at "ansigtsgenkendelsessystemer går i panik, når de ser flere ansigter på én gang."
"Vores mønstre leger med det kaos, forvirrer algoritmer og gør det meget sværere at identificere dig," sagde han.
Bell bemærkede dog, at "ingen af disse produkter er afprøvede og testede, og mange af disse overvågningsteknologier kan håndtere lidt modstand... [men] selv hvis designene ikke fungerer perfekt, er mode også et synligt tegn på modstand." Forbrugere samles for at sende et synligt budskab.
En top skabt af Cap_able. Foto: PR
Rachele Didero, grundlæggeren af Cap_able – et mærke, der laver tøj designet til at gøre AI-genkendelse sværere – sagde, at interessen for hendes virksomhed er eksploderet i de seneste år. "Da jeg startede dette i 2018, troede folk, at jeg designede masker til bankrøverier," sagde hun.
"Men nu er disse bekymringer ikke længere niche. Yngre generationer bliver mere og mere bange for AI og bekymrede for deres privatliv," tilføjede hun. "Folk, der bærer disse produkter, er pionererne. Mainstream er hurtigt ved at indhente det, især efterhånden som større virksomheder ser profitpotentialet og skubber denne trend ind i det populære, offentlige rum, hvilket ændrer, hvordan vi klæder os i stor skala."
Tidball bemærkede dog, at hvorvidt anti-overvågningsmode bliver mainstream, i sidste ende kan afhænge mere af regeringer end af designere. "Hvis dette tøj virkelig viste sig at være effektivt, kunne det meget hurtigt blive politisk," sagde han. "Så kunne denne type tøj ende med at blive forbudt."
Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste med ofte stillede spørgsmål om modstandsdygtigt tøj skrevet i en naturlig tone med klare, præcise svar.
Spørgsmål på begynderniveau
1. Hvad er modstandsdygtigt tøj egentlig?
Det er tøj med et specielt, ofte mærkeligt udseende mønster. Mønsteret er designet til at forvirre AI-ansigtsgenkendelsessystemer, hvilket gør bæreren usynlig eller fejlidentificeret af kameraer.
2. Hvordan narrer det et kamera?
Ansigtsgenkendelsessystemer leder efter specifikke træk. Modstandsdygtige mønstre tilføjer små, beregnede forvrængninger, som AI'en misfortolker. For AI'en kan mønsteret ligne en anden person, et dyr eller bare en klat støj – ikke et menneskeligt ansigt.
3. Er dette stof virkelig ægte, eller er det bare noget fra film?
Det er ægte, men stadig mest i forskningslaboratorier og proof-of-concept-demoer. Du kan ikke bare købe en pålidelig usynlighedshætte i indkøbscentret endnu. Forskere har med succes narret systemer i kontrollerede tests, men brug i den virkelige verden er meget sværere.
4. Vil dette tøj blive almindeligt inden længe?
Sandsynligvis ikke til daglig brug. Mønstrene er meget skrøbelige – de fungerer bedst fra en bestemt vinkel, i bestemt belysning og på en bestemt person. En lille ændring i kropsholdning eller en anden kameramodel kan bryde tricket.
5. Hvorfor ville nogen have lyst til at bære dette?
Privatlivsaktivister og folk, der er bekymrede for masseovervågning, ønsker måske at undgå at blive sporet af offentlige kameraer. Andre kan bruge det til kunstnerisk udtryk eller for at protestere mod ansigtsgenkendelsesteknologi.
Spørgsmål på mellemniveau og avanceret niveau
6. Hvordan designes mønstrene?
Det er en proces kaldet modstandsdygtig maskinlæring. Forskere fodrer en ansigtsgenkendelses-AI med tusindvis af billeder og bruger derefter en computer til at udvikle et mønster, der maksimalt forvirrer AI'ens algoritme. Mønsteret er i bund og grund et digitalt trick optimeret til den specifikke AI-model.
7. Virker det på alle ansigtsgenkendelsessystemer?
Nej. Et mønster designet til at narre én AI fungerer måske ikke på en anden. Det er som en nøgle, der kun passer til én lås. Mere avancerede universelle mønstre bliver forsket i, men er endnu ikke pålidelige.
