As conversações destinadas a quebrar o impasse sobre o controverso desfile de Drumcree prosseguirão na quarta-feira com o Secretário para a Irlanda do Norte, Chris Bryant, enquanto os manifestantes nacionalistas afirmam que a mediação com os unionistas está "morta e enterrada".
A Coligação de Residentes da Estrada Garvaghy, de tendência nacionalista, lançou também um novo desafio legal para restabelecer a proibição de quase 30 anos à marcha da Ordem de Orange pela sua estrada, argumentando que a Comissão de Desfiles "se desviou materialmente".
Breandán Mac Cionnaith, líder do grupo, afirmou que o seu objetivo era "nenhum desfile, simplesmente nenhum desfile. É isso que a nossa comunidade quer, o que quase 4.000 pessoas que vivem na nossa comunidade querem... esse é o nosso mandato."
Após reunir-se com Bryant na terça-feira, disse aos residentes no centro pastoral local que a mediação estava "morta e enterrada".
Membros da Ordem de Orange de Portadown deixaram a igreja de Drumcree, ponto de partida do desfile, durante a noite de terça-feira pela primeira vez desde que a disputa sobre a sua marcha rebentou na manhã de domingo.
Fizeram outra tentativa de percorrer o trajeto pela estrada nacionalista de Garvaghy logo após as 22h de terça-feira, acompanhados pela deputada do DUP Carla Lockhart, e regressaram à igreja na manhã de quarta-feira, prometendo ficar lá até que a polícia lhes permita completar a marcha.
Nigel Dawson, mestre do distrito de Portadown da Ordem de Orange, disse que teve conversações "construtivas" com o secretário para a Irlanda do Norte na noite de terça-feira sobre a possibilidade de um mediador. "Aguardamos que a lei seja aplicada ao desfile", acrescentou.
Os dois grupos manterão novas conversações com Bryant na quarta-feira, e a audiência judicial sobre a Estrada Garvaghy está agendada para sexta-feira, mas há poucos sinais de um avanço.
Numa sessão especial no sábado, o Tribunal Superior ouviu que a documentação por trás da decisão de permitir o desfile mostrava avaliações de risco passadas de desordem relacionadas com pedidos de desfiles, mas nenhuma com vista ao futuro.
Sob um cabeçalho de formulário que lista qualquer risco de desordem pública ou danos materiais, a informação da comissão estava "dirigida ao passado", disse a sua advogada, Denise Kiley KC, ao juiz. "Em lado nenhum vemos qualquer avaliação de risco futuro", afirmou, acrescentando que "não é claro quem forneceu este modelo" à Comissão de Desfiles.
Os esforços para pôr fim à disputa, que aprofundou as divisões sectárias na Irlanda do Norte, também tiveram lugar em Dublin, onde a líder do Sinn Féin, Mary Lou McDonald, e a Primeira-Ministra da Irlanda do Norte, Michelle O'Neill, se reuniram com Micheál Martin e Simon Harris, o líder e o vice-líder do governo irlandês.
Martin classificou a decisão da Comissão de Desfiles de permitir o desfile pela Estrada Garvaghy pela primeira vez em quase 30 anos como "incompreensível e errada".
McDonald disse que as pessoas ficaram "estupefactas" com a decisão, pois tinha "o potencial de arrastar aquela comunidade e sociedade de volta a dias muito maus e muito sombrios".
O'Neill enfrentou críticas dos unionistas depois de ela e colegas seniores terem estado entre uma grande multidão que bloqueou a estrada na área predominantemente nacionalista da Estrada Garvaghy no domingo para impedir a passagem do desfile.
Ao abrigo das leis de desfiles na Irlanda do Norte, os protestos devem ser notificados e aprovados pelo órgão de adjudicação da Comissão de Desfiles, e a concentração no topo da Estrada Garvaghy, que continua na quarta-feira, ainda não foi notificada. No entanto, a polícia não tentou dispersar o protesto, temendo que pudesse desencadear violência. Bertie Ahern, o antigo taoiseach e co-arquiteto do acordo de paz de 1998 que levou republicanos e loyalists a deporem as armas após 30 anos de violência, alertou para os perigos de regressar ao "passado tribal".
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de FAQs sobre a afirmação de que a mediação sobre o desfile de Drumcree está morta e enterrada
O que é o desfile de Drumcree
É um desfile anual da Ordem de Orange em Portadown, na Irlanda do Norte. Tem estado no centro de uma grande disputa porque o trajeto passa por uma área nacionalista
O que significa morta e enterrada
Significa que um plano ou processo falhou completamente e não tem qualquer hipótese de sucesso
Quem são os Nacionalistas neste contexto
São maioritariamente membros da comunidade católica na Irlanda do Norte que querem uma Irlanda unida. Opõem-se a que o desfile passe pela Estrada Garvaghy
Quem são os Orangemen
São membros da Ordem de Orange, uma organização fraternal protestante. Querem marchar pelo seu trajeto tradicional
Porque disseram os Nacionalistas que a mediação está morta
Disseram-no porque sentiram que as conversações não eram justas ou honestas. Acreditavam que a Ordem de Orange não estava disposta a comprometer-se
O que é a mediação
A mediação é quando um terceiro neutro ajuda duas partes a conversar e a chegar a um acordo
Quem estava a tentar mediar
O governo britânico e a Comissão de Desfiles da Irlanda do Norte tentaram ajudar ambas as partes a conversar
Porque é o desfile tão importante
Para os Orangemen é uma celebração da sua cultura e história. Para os Nacionalistas é visto como um sinal de desrespeito e dominação
O que é a Estrada Garvaghy
É uma estrada em Portadown. O desfile quer passar por ela, mas os residentes de lá são maioritariamente Nacionalistas e opõem-se
O desfile já causou violência antes
Sim. Em 1998 houve um grande impasse e violência. Três rapazes foram mortos num ataque com bombas incendiárias ligado à disputa
O que é a Comissão de Desfiles
É um grupo que decide se os desfiles podem avançar e sob que regras. Foi criado em 1997
Porque é que os Nacionalistas não confiam na mediação
Acreditam que o governo e a Comissão favorecem os Orangemen. Também sentem que as suas vozes não estão a ser ouvidas
O que dizem os Orangemen sobre a mediação
Dizem frequentemente que têm o direito de marchar pelo seu trajeto tradicional. Acreditam que os Nacionalistas estão a tentar impedir a sua cultura
O desfile pode ser proibido
Sim. A Comissão de Desfiles pode proibir um desfile ou alterar o seu trajeto se considerar que irá
