Rozmowy mające na celu przełamanie impasu w sprawie kontrowersyjnej parady w Drumcree będą kontynuowane w środę z udziałem sekretarza ds. Irlandii Północnej Chrisa Bryanta, podczas gdy nacjonalistyczni protestujący twierdzą, że mediacja z unionistami jest „martwa w zarodku”.
Nacjonalistyczna Koalicja Mieszkańców Garvaghy Road uruchomiła również nowe wyzwanie prawne mające na celu przywrócenie prawie 30-letniego zakazu marszu Orange Order ich drogą, argumentując, że Komisja ds. Parad „w istotny sposób wprowadziła się w błąd”.
Breandán Mac Cionnaith, lider grupy, powiedział, że jego celem jest „żadnej parady, po prostu żadnej parady. Tego chce nasza społeczność, tego chce prawie 4000 osób mieszkających w naszej społeczności… to jest nasz mandat”.
Po spotkaniu z Bryantem we wtorek powiedział mieszkańcom w lokalnym centrum duszpasterskim, że mediacja jest „martwa w zarodku”.
Członkowie Portadown Orange Order opuścili kościół Drumcree, punkt startowy parady, w nocy we wtorek po raz pierwszy od czasu, gdy spór o ich marsz wybuchł w niedzielny poranek.
Podjęli kolejną próbę przejścia trasą w dół nacjonalistycznej Garvaghy Road tuż po 22:00 we wtorek wieczorem, w towarzystwie posłanki DUP Carli Lockhart, i wrócili do kościoła w środę rano, ślubując pozostać tam, dopóki policja nie pozwoli im dokończyć marszu.
Nigel Dawson, mistrz okręgu Portadown Orange Order, powiedział, że odbył „konstruktywne” rozmowy z sekretarzem ds. Irlandii Północnej we wtorek wieczorem na temat możliwości mediatora. „Nie możemy się doczekać zastosowania prawa do parady” – dodał.
Obie grupy odbędą dalsze rozmowy z Bryantem w środę, a rozprawa sądowa w sprawie Garvaghy Road jest zaplanowana na piątek, ale nie ma oznak przełomu.
Na specjalnym posiedzeniu w sobotę sąd wyższej instancji usłyszał, że dokumentacja stojąca za decyzją o zezwoleniu na paradę pokazywała przeszłe oceny ryzyka niepokojów związanych z wnioskami o parady, ale żadna nie patrzyła w przyszłość.
Pod nagłówkiem formularza wymieniającym jakiekolwiek ryzyko zakłócenia porządku publicznego lub zniszczenia mienia, informacje komisji były „skierowane na przeszłość”, powiedziała sędziemu ich adwokat, Denise Kiley KC. „Nigdzie nie widzimy żadnej oceny przyszłego ryzyka” – powiedziała, dodając, że „nie jest jasne, kto dostarczył ten szablon” Komisji ds. Parad.
Wysiłki mające na celu zakończenie sporu, który pogłębił podziały sekciarskie w Irlandii Północnej, miały miejsce również w Dublinie, gdzie lider Sinn Féin Mary Lou McDonald i pierwsza minister Irlandii Północnej Michelle O'Neill spotkali się z Micheálem Martinem i Simonem Harrisem, liderem i wicepremierem rządu irlandzkiego.
Martin nazwał decyzję Komisji ds. Parad o zezwoleniu na paradę w dół Garvaghy Road po raz pierwszy od prawie 30 lat „niezrozumiałą i błędną”.
McDonald powiedziała, że ludzie byli „osłupiali” tą decyzją, ponieważ miała ona „potencjał wciągnięcia tej społeczności i społeczeństwa z powrotem do bardzo złych i bardzo ponurych dni”.
O'Neill spotkała się z krytyką ze strony unionistów po tym, jak ona i starsi koledzy znaleźli się wśród dużego tłumu, który w niedzielę zablokował drogę w przeważnie nacjonalistycznym obszarze Garvaghy Road, aby powstrzymać paradę przed przejściem.
Zgodnie z prawem dotyczącym parad w Irlandii Północnej, protesty muszą być zgłoszone i zatwierdzone przez organ orzekający Komisji ds. Parad, a zgromadzenie na czele Garvaghy Road, które jest kontynuowane w środę, nie zostało jeszcze zgłoszone. Jednak policja nie próbowała rozbić protestu, obawiając się, że może to wywołać przemoc. Bertie Ahern, były taoiseach i współarchitekt porozumienia pokojowego z 1998 roku, które doprowadziło republikanów i lojalistów do złożenia broni po 30 latach przemocy, ostrzegł przed niebezpieczeństwami powrotu do „plemiennej przeszłości”.
Najczęściej zadawane pytania
Oto lista najczęściej zadawanych pytań dotyczących stwierdzenia, że mediacja w sprawie parady w Drumcree jest martwa w zarodku
Czym jest parada w Drumcree
Jest to coroczna parada Orange Order w Portadown w Irlandii Północnej. Była centrum poważnego sporu, ponieważ trasa przechodzi przez obszar nacjonalistyczny
Co oznacza martwa w zarodku
Oznacza, że plan lub proces całkowicie zawiódł i nie ma szans na powodzenie
Kim są nacjonaliści w tym kontekście
To głównie członkowie społeczności katolickiej w Irlandii Północnej, którzy chcą zjednoczonej Irlandii. Sprzeciwiają się paradzie idącej w dół Garvaghy Road
Kim są orangiści
To członkowie Orange Order, protestanckiej organizacji braterskiej. Chcą maszerować swoją tradycyjną trasą
Dlaczego nacjonaliści powiedzieli, że mediacja jest martwa
Powiedzieli tak, ponieważ czuli, że rozmowy nie były uczciwe ani szczere. Wierzyli, że Orange Order nie był gotów na kompromis
Czym jest mediacja
Mediacja ma miejsce, gdy neutralna strona trzecia pomaga dwóm stronom rozmawiać i osiągnąć porozumienie
Kto próbował mediować
Rząd brytyjski i Komisja ds. Parad Irlandii Północnej próbowały pomóc obu stronom w rozmowach
Dlaczego parada jest tak ważna
Dla orangistów jest to celebracja ich kultury i historii. Dla nacjonalistów jest postrzegana jako oznaka braku szacunku i dominacji
Czym jest Garvaghy Road
To droga w Portadown. Parada chce nią iść, ale mieszkańcy tam są w większości nacjonalistami i się sprzeciwiają
Czy parada powodowała wcześniej przemoc
Tak. W 1998 roku doszło do poważnego impasu i przemocy. Trzech młodych chłopców zginęło w ataku bombowym zapalającym związanym ze sporem
Czym jest Komisja ds. Parad
To grupa, która decyduje, czy parady mogą się odbyć i na jakich zasadach. Została utworzona w 1997 roku
Dlaczego nacjonaliści nie ufają mediacji
Wierzą, że rząd i Komisja faworyzują orangistów. Czują również, że ich głosy nie są słyszane
Co orangiści mówią o mediacji
Często mówią, że mają prawo maszerować swoją tradycyjną trasą. Wierzą, że nacjonaliści próbują powstrzymać ich kulturę
Czy parada może być zakazana
Tak. Komisja ds. Parad może zakazać parady lub zmienić jej trasę, jeśli uzna, że będzie
