Neuvottelut kiistanalaisen Drumcreen paraatin pattitilanteen purkamiseksi jatkuvat keskiviikkona Pohjois-Irlannin ministerin Chris Bryantin kanssa, kun nationalistiset mielenosoittajat sanovat vÀlityksen unionistien kanssa olevan "kuollut ja kuopattu".
Nationalistinen Garvaghy Road Residents' Coalition on myös kÀynnistÀnyt uuden oikeudellisen haasteen palauttaakseen lÀhes 30 vuoden kiellon Orange Orderin marssille heidÀn tiellÀÀn vÀittÀen, ettÀ Parades Commission "ohjasi itsensÀ olennaisesti harhaan".
RyhmÀn johtaja Breandån Mac Cionnaith sanoi, ettÀ hÀnen tavoitteensa oli "ei paraatia, yksinkertaisesti ei paraatia. SitÀ meidÀn yhteisömme haluaa, mitÀ lÀhes 4 000 yhteisössÀmme asuvaa ihmistÀ haluaa... se on toimeksiantomme."
Tavattuaan Bryantin tiistaina hÀn kertoi paikallisen pastoraalikeskuksen asukkaille, ettÀ vÀlitys oli "kuollut ja kuopattu".
Portadownin Orange Orderin jÀsenet poistuivat Drumcreen kirkosta, paraatin lÀhtöpisteestÀ, tiistain vastaisena yönÀ ensimmÀistÀ kertaa sen jÀlkeen, kun kiista heidÀn marssistaan puhkesi sunnuntaiaamuna.
He yrittivÀt jÀlleen kulkea reittiÀ nationalistista Garvaghy Roadia pitkin hieman kello 22 jÀlkeen tiistai-iltana DUP:n kansanedustajan Carla Lockhartin kanssa ja palasivat kirkkoon keskiviikkoaamuna vannoen pysyvÀnsÀ siellÀ, kunnes poliisi sallii heidÀn suorittaa marssin loppuun.
Nigel Dawson, Orange Orderin Portadownin piirin johtaja, sanoi kÀyneensÀ "rakentavia" keskusteluja Pohjois-Irlannin ministerin kanssa tiistai-iltana vÀlittÀjÀn mahdollisuudesta. "Odotamme, ettÀ lakia sovelletaan paraatiin", hÀn lisÀsi.
RyhmÀt jatkavat keskusteluja Bryantin kanssa keskiviikkona, ja Garvaghy Roadin oikeudenkÀynti on mÀÀrÀ pitÀÀ perjantaina, mutta lÀpimurron merkkejÀ on vÀhÀn.
Lauantain erityisistunnossa ylioikeus kuuli, ettÀ paraatin sallimispÀÀtöksen taustalla olevat asiakirjat osoittivat aiempia riskiarviointeja paraattipyyntöihin liittyvÀstÀ epÀjÀrjestyksestÀ, mutta ei yhtÀÀn tulevaisuuteen katsovaa.
Lomakkeen otsikon alla, jossa luetellaan mahdollinen yleisen jÀrjestyksen hÀirinnÀn tai omaisuusvahinkojen riski, komission tiedot oli "suunnattu menneisyyteen", heidÀn asianajajansa Denise Kiley KC kertoi tuomarille. "MissÀÀn emme nÀe arviota tulevasta riskistÀ", hÀn sanoi ja lisÀsi, ettÀ oli "epÀselvÀÀ, kuka oli toimittanut tÀmÀn mallin" Parades Commissionille.
PyrkimyksiÀ kiistan lopettamiseksi, joka on syventÀnyt uskonnollisia jakolinjoja Pohjois-Irlannissa, tehtiin myös Dublinissa, missÀ Sinn Féinin johtaja Mary Lou McDonald ja Pohjois-Irlannin pÀÀministeri Michelle O'Neill tapasivat Micheål Martinin ja Simon Harrisin, Irlannin hallituksen johtajan ja varajohtajan.
Martin on kutsunut Parades Commissionin pÀÀtöstÀ sallia paraati Garvaghy Roadia pitkin ensimmÀistÀ kertaa lÀhes 30 vuoteen "kÀsittÀmÀttömÀksi ja vÀÀrÀksi".
McDonald sanoi, ettÀ ihmiset olivat "tyrmistyneitÀ" pÀÀtöksestÀ, koska se "voi vetÀÀ tuon yhteisön ja yhteiskunnan takaisin erittÀin huonoihin ja synkkiin pÀiviin".
O'Neill on kohdannut unionistien kritiikkiÀ sen jÀlkeen, kun hÀn ja vanhemmat kollegat olivat osa suurta vÀkijoukkoa, joka sulki tien pÀÀosin nationalistisella Garvaghy Roadin alueella sunnuntaina estÀÀkseen paraatia kulkemasta.
Pohjois-Irlannin paraatilakien mukaan mielenosoitukset on ilmoitettava ja hyvÀksytettÀvÀ Parades Commissionin ratkaisuelimellÀ, eikÀ Garvaghy Roadin pÀÀssÀ jatkuvaa kokoontumista, joka jatkuu keskiviikkona, ole vielÀ ilmoitettu. Poliisi ei kuitenkaan ole yrittÀnyt hajottaa mielenosoitusta pelÀten sen voivan laukaista vÀkivaltaa. Bertie Ahern, entinen taoiseach ja vuoden 1998 rauhansopimuksen toinen arkkitehti, joka sai tasavaltalaiset ja lojalistit laskemaan aseensa 30 vuoden vÀkivallan jÀlkeen, varoitti vaaroista palata "heimomenneisyyteen".
Usein kysytyt kysymykset
TÀssÀ on luettelo usein kysytyistÀ kysymyksistÀ koskien lausuntoa, jonka mukaan vÀlitys Drumcreen paraatista on kuollut ja kuopattu
MikÀ on Drumcreen paraati
Se on Orange Orderin vuosittainen paraati Portadownissa Pohjois-Irlannissa. Se on ollut suuren kiistan keskipisteessÀ, koska reitti kulkee nationalistisen alueen lÀpi
MitÀ kuollut ja kuopattu tarkoittaa
Se tarkoittaa, ettÀ suunnitelma tai prosessi on epÀonnistunut tÀysin eikÀ sillÀ ole mahdollisuutta onnistua
KeitÀ nationalistit ovat tÀssÀ yhteydessÀ
He ovat pÀÀosin Pohjois-Irlannin katolisen yhteisön jÀseniÀ, jotka haluavat yhdistyneen Irlannin. He vastustavat paraatia Garvaghy Roadilla
KeitÀ orangemenit ovat
He ovat Orange Orderin, protestanttisen veljeskuntajÀrjestön, jÀseniÀ. He haluavat marssia perinteistÀ reittiÀÀn
Miksi nationalistit sanoivat vÀlityksen olevan kuollut
He sanoivat niin, koska he kokivat, ettÀ neuvottelut eivÀt olleet reiluja tai rehellisiÀ. He uskoivat, ettÀ Orange Order ei ollut halukas kompromissiin
MikÀ on vÀlitys
VÀlitys on sitÀ, kun puolueeton kolmas osapuoli auttaa kahta osapuolta keskustelemaan ja pÀÀsemÀÀn sopimukseen
Kuka yritti vÀlittÀÀ
Britannian hallitus ja Pohjois-Irlannin Parades Commission ovat yrittÀneet auttaa molempia osapuolia keskustelemaan
Miksi paraati on niin tÀrkeÀ
Orangemeneille se on heidÀn kulttuurinsa ja historiansa juhla. Nationalistit nÀkevÀt sen merkkinÀ epÀkunnioituksesta ja hallinnasta
MikÀ on Garvaghy Road
Se on tie Portadownissa. Paraati haluaa kulkea sitÀ pitkin, mutta siellÀ asuvat asukkaat ovat pÀÀosin nationalisteja ja vastustavat sitÀ
Onko paraati aiheuttanut vÀkivaltaa aiemmin
KyllÀ. Vuonna 1998 oli suuri yhteenotto ja vÀkivaltaa. Kolme nuorta poikaa kuoli polttopulloiskussa, joka liittyi kiistaan
MikÀ on Parades Commission
Se on ryhmÀ, joka pÀÀttÀÀ, voivatko paraatit toteutua ja millÀ sÀÀnnöillÀ. Se perustettiin vuonna 1997
Miksi nationalistit eivÀt luota vÀlitykseen
He uskovat, ettÀ hallitus ja komissio suosivat orangemeneja. He kokevat myös, ettei heidÀn ÀÀntÀÀn kuulla
MitÀ orangemenit sanovat vÀlityksestÀ
He sanovat usein, ettÀ heillÀ on oikeus marssia perinteistÀ reittiÀÀn. He uskovat nationalistien yrittÀvÀn estÀÀ heidÀn kulttuurinsa
Voidaanko paraati kieltÀÀ
KyllÀ. Parades Commission voi kieltÀÀ paraatin tai muuttaa sen reittiÀ, jos se katsoo, ettÀ se