Bydd trafodaethau sy'n ceisio torri'r dadl dros orymdaith ddadleuol Drumcree yn parhau ddydd Mercher gydag Ysgrifennydd Gogledd Iwerddon, Chris Bryant, wrth i brotestwyr cenedlaetholgar ddweud bod cyfryngu gydag unoliaethwyr "wedi marw yn y dŵr."
Mae Clymblaid Trigolion Ffordd Garvaghy hefyd wedi lansio her gyfreithiol newydd i adfer y gwaharddiad bron i 30 mlynedd ar Urdd Oren yn gorymdeithio i lawr eu ffordd, gan ddadlau bod y Comisiwn Gorymdeithiau "wedi camgyfeirio ei hun yn sylweddol."
Dywedodd Breandán Mac Cionnaith, arweinydd y grŵp, mai ei nod oedd "dim gorymdaith, dim ond dim gorymdaith. Dyna mae ein cymuned eisiau, dyna mae bron i 4,000 o bobl sy'n byw yn ein cymuned eisiau … dyna ein mandad."
Ar ôl cyfarfod â Bryant ddydd Mawrth, dywedodd wrth drigolion yn y ganolfan bugeiliol leol fod cyfryngu "wedi marw yn y dŵr."
Bu aelodau o Urdd Oren Portadown yn gadael eglwys Drumcree, man cychwyn yr orymdaith, dros nos ddydd Mawrth am y tro cyntaf ers i'r anghydfod dros eu gorymdaith ddechrau fore Sul.
Gwnaethant ymgais arall i gerdded y llwybr i lawr Ffordd Garvaghy genedlaetholgar ychydig wedi 10pm nos Fawrth, yng nghwmni AS y DUP Carla Lockhart, a dychwelyd i'r eglwys fore Mercher, gan addo aros yno nes i'r heddlu ganiatáu iddynt gwblhau'r orymdaith.
Dywedodd Nigel Dawson, meistr ardal Portadown yr Urdd Oren, ei fod wedi cael trafodaethau "adeiladol" ag ysgrifennydd Gogledd Iwerddon nos Fawrth ynglŷn â'r posibilrwydd o gyfryngwr. "Rydym yn edrych ymlaen at y gyfraith gael ei chymhwyso i'r orymdaith," ychwanegodd.
Bydd y ddau grŵp yn cynnal trafodaethau pellach â Bryant ddydd Mercher, ac mae gwrandawiad llys Ffordd Garvaghy wedi'i drefnu ar gyfer ddydd Gwener, ond ychydig o arwydd sydd o unrhyw ddatblygiad.
Mewn sesiwn arbennig ddydd Sadwrn, clywodd yr uchel lys fod y dogfennau y tu ôl i'r penderfyniad i ganiatáu'r orymdaith yn dangos asesiadau risg blaenorol o anhrefn yn gysylltiedig â cheisiadau gorymdeithio, ond dim un yn edrych i'r dyfodol.
O dan bennawd ffurflen yn rhestru unrhyw risg o anhrefn cyhoeddus neu ddifrod i eiddo, roedd gwybodaeth y comisiwn "wedi'i chyfeirio at y gorffennol," meddai eu bargyfreithiwr, Denise Kiley KC, wrth y barnwr. "Yn unman rydym yn gweld unrhyw asesiad o risg yn y dyfodol," meddai, gan ychwanegu ei bod "yn aneglur pwy oedd wedi darparu'r templed hwn" i'r Comisiwn Gorymdeithiau.
Cafodd ymdrechion i ddod â'r anghydfod i ben, sydd wedi dyfnhau rhaniadau sectyddol yng Ngogledd Iwerddon, eu cynnal hefyd yn Nulyn, lle cyfarfu arweinydd Sinn Féin, Mary Lou McDonald, a Phrif Weinidog Gogledd Iwerddon, Michelle O'Neill, â Micheál Martin a Simon Harris, arweinydd a dirprwy arweinydd llywodraeth Iwerddon.
Mae Martin wedi galw penderfyniad y Comisiwn Gorymdeithiau i ganiatáu'r orymdaith i lawr Ffordd Garvaghy am y tro cyntaf mewn bron i 30 mlynedd yn "annealladwy ac yn anghywir."
Dywedodd McDonald fod pobl "wedi'u syfrdanu" gan y penderfyniad, gan fod ganddo "y potensial i lusgo'r gymuned honno a'r gymdeithas yn ôl i ddyddiau gwael iawn ac anobeithiol iawn."
Mae O'Neill wedi wynebu beirniadaeth gan unoliaethwyr ar ôl iddi hi a chydweithwyr uwch fod ymhlith torf fawr a rwystrodd y ffordd yn ardal Ffordd Garvaghy, sy'n genedlaetholgar yn bennaf, ddydd Sul i atal yr orymdaith rhag pasio.
O dan gyfreithiau gorymdeithio yng Ngogledd Iwerddon, rhaid hysbysu protestiadau i'r corff dyfarnu, y Comisiwn Gorymdeithiau, a chael eu cymeradwyo ganddo, ac nid yw'r cynulliad ar ben Ffordd Garvaghy, sy'n parhau ddydd Mercher, wedi'i hysbysu eto. Fodd bynnag, nid yw'r heddlu wedi ceisio chwalu'r brotest, rhag ofn y gallai sbarduno trais. Rhoddodd Bertie Ahern, cyn-daoiseach a chyd-benseiri cytundeb heddwch 1998 a arweiniodd at i weriniaethwyr a theyrngarwyr roi eu harfau i lawr ar ôl 30 mlynedd o drais, rybudd am y peryglon o ddychwelyd i'r "gorffennol llwythol."
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin ynglŷn â'r datganiad bod cyfryngu dros orymdaith Drumcree wedi marw yn y dŵr
Beth yw gorymdaith Drumcree
Mae'n orymdaith flynyddol gan yr Urdd Oren yn Portadown, Gogledd Iwerddon. Bu'n ganolbwynt anghydfod mawr oherwydd bod y llwybr yn mynd trwy ardal genedlaetholgar
Beth mae marw yn y dŵr yn ei olygu
Mae'n golygu bod cynllun neu broses wedi methu'n llwyr ac nad oes ganddo unrhyw siawns o lwyddo
Pwy yw'r Cenedlaetholwyr yn y cyd-destun hwn
Maent yn bennaf yn aelodau o'r gymuned Gatholig yng Ngogledd Iwerddon sy'n dymuno Iwerddon unedig. Maent yn gwrthwynebu'r orymdaith yn mynd i lawr Ffordd Garvaghy
Pwy yw'r Dynion Oren
Maent yn aelodau o'r Urdd Oren, sefydliad brawdol Protestannaidd. Maent eisiau gorymdeithio eu llwybr traddodiadol
Pam y dywedodd Cenedlaetholwyr fod cyfryngu wedi marw
Fe ddywedasant hynny oherwydd eu bod yn teimlo nad oedd y trafodaethau'n deg nac yn onest. Roeddent yn credu nad oedd yr Urdd Oren yn barod i gyfaddawdu
Beth yw cyfryngu
Mae cyfryngu yn digwydd pan fo trydydd parti niwtral yn helpu dwy ochr i siarad a chyrraedd cytundeb
Pwy oedd yn ceisio cyfryngu
Mae llywodraeth Prydain a Chomisiwn Gorymdeithiau Gogledd Iwerddon wedi ceisio helpu'r ddwy ochr i siarad
Pam mae'r orymdaith mor bwysig
I'r Dynion Oren mae'n ddathliad o'u diwylliant a'u hanes. I Genedlaetholwyr mae'n cael ei gweld fel arwydd o ddiffyg parch ac arglwyddiaeth
Beth yw Ffordd Garvaghy
Mae'n ffordd yn Portadown. Mae'r orymdaith eisiau mynd i lawr y ffordd ond mae'r trigolion yno'n genedlaetholgar yn bennaf ac yn ei gwrthwynebu
A yw'r orymdaith wedi achosi trais o'r blaen
Ydy. Ym 1998 bu gwrthdaro mawr a thrais. Lladdwyd tri bachgen ifanc mewn ymosodiad bom tân a oedd yn gysylltiedig â'r anghydfod
Beth yw'r Comisiwn Gorymdeithiau
Mae'n grŵp sy'n penderfynu a all gorymdeithiau fynd yn eu blaen ac o dan ba reolau. Fe'i sefydlwyd ym 1997
Pam nad yw Cenedlaetholwyr yn ymddiried yn y cyfryngu
Maent yn credu bod y llywodraeth a'r Comisiwn yn ffafrio'r Dynion Oren. Maent hefyd yn teimlo nad yw eu lleisiau'n cael eu clywed
Beth mae'r Dynion Oren yn ei ddweud am y cyfryngu
Maent yn aml yn dweud bod ganddynt hawl i orymdeithio eu llwybr traddodiadol. Maent yn credu bod Cenedlaetholwyr yn ceisio atal eu diwylliant
A ellir gwahardd yr orymdaith
Gellir. Gall y Comisiwn Gorymdeithiau wahardd gorymdaith neu newid ei llwybr os yw'n credu y bydd
