Ve 23 letech patří k nejpřísněji chráněným lidem ve Francii a neustále spí na různých místech, aby unikl hrozbě nájemných vrahů z největšího drogového kartelu v zemi. „Narkobaroni a drogoví překupníci mají jen jeden jazyk, jednu metodu: násilí,“ řekl Amine Kessaci, mladý student práv z marseillského sídliště, který se po vraždách svých dvou bratrů stal nejhlasitějším kritikem latinskoamerického stylu narkogangů rozšiřujících svůj dosah po celé Francii. „Násilí je vše, čemu [šéfové narkomafií] rozumějí, takže jakmile proti nim stojí někdo, kdo promluví, kdo převede realitu do slov, kdo organizuje solidaritu s ostatními, vidí v něm konkurenta ve svém vlivu na terénu. Snaží se ten hlas umlčet, a to je to, co dělají se mnou,“ řekl. V pondělí se soudní síň v jižním městě Aix-en-Provence stala centrem francouzského boje s mafiánskými drogovými dealery, kteří podle vlády nyní představují pro národ větší riziko než terorismus. Amine Kessaci, který je pod policejní ochranou, doufá, že třítýdenní slyšení odhalí realitu šéfů kartelů tak mocných, že údajně mohou nařizovat vraždy z vězení. Krize francouzských kartelů latinskoamerického stylu se stala klíčovým bojištěm před prezidentskými volbami v roce 2027, protože pravice a krajní pravice obviňují vládu, že nedokáže zastavit drogové barony, kteří se chlubí ročním obratem v miliardách eur a kteří v posledních letech nařídili desítky vražd. Pět mužů s údajnými vazbami na významnou organizovanou zločineckou skupinu se sídlem v Marseille, známou jako DZ Mafia, je souzeno za vraždu Kessaciho staršího bratra Brahima a třítýdenní slyšení doufá, že odhalí realitu šéfů kartelů tak mocných, že údajně mohou nařizovat vraždy z vězení. Pět mužů obvinění popírá. Kessacimu bylo 17 a žil na sídlišti s nízkými příjmy ve středomořském přístavním městě, když byl Brahim, 22letý, který byl jako teenager naverbován drogovým gangem, v roce 2020 zastřelen a poté spálen v autě u marseillské dálnice. Byla to brutální vražda ve stylu, který se v Marseille a jinde stal pravidelnou událostí. Amine Kessacimu bylo 17 a žil na sídlišti v Marseille, když byl jeho bratr Brahim, 22letý, v roce 2020 zastřelen a poté spálen v autě u dálnice. Od 30. do 70. let 20. století bylo Marseille centrem továren na zpracování heroinu, který vyváželo lukrativní drogu do USA. Ale v posledních dvou desetiletích se obchod s konopím a kokainem zaměřil na francouzskou spotřebu, rekrutoval místní děti jako to, co Kessaci nazývá „dětskými vojáky“, a vyplnil ekonomické vakuum v deindustrializovaném městě, kde některé severní věžové domy mají vysokou nezaměstnanost mladých lidí a mnoho mladých lidí opouští školu bez kvalifikace. Kessaci napsal knihu, stal se aktivistou za Zelené a snažil se ovlivnit vládní politiku vysvětlováním, jak jsou chudí teenageři snadnou kořistí. Popsal, jak ve věku 10 let a v pyžamu seděl na zadním sedadle matčina auta, když zoufale jezdila po sídlištích v noci a snažila se odtáhnout jeho bratra od gangů, a sama byla ohrožena zbraní. Ale na vrcholu Kessaciho veřejného kampaně v listopadu 2025 byl další bratr – Mehdi, 20letý, který se chtěl připojit k policejním silám a neměl žádné spojení s drogami – zastřelen během dne v Marseille. Konaly se pouliční pochody a rozhořčení, že drogové gangy používají násilí, aby se pokusily ohrozit každého, kdo promluví, a stát se zdál bezmocný. Lidé žijící na sídlištích v Marseille a jinde ve Francii jsou nuceni žít s dealery, kteří provozují kontrolní stanoviště, řekl Kessaci. „Skutečnou výzvou je dekonstruovat mýty kolem obchodu s drogami,“ řekl Kessaci, který byl letos zvolen náměstkem primátora Marseille. „Vidíme, že všechny tyto různé televizní seriály mění drogové barony v hrdiny… Říkají dětem, že Pablo Escobar [notoricky známý šéf kolumbijského kartelu] byl dobrý člověk, když historie neukazuje, že je to pravda.“
Realita, řekl Kessaci, byla taková, že na sídlištích v Marseille a jinde ve Francii byli lidé nuceni žít s dealery, kteří provozují kontrolní stanoviště, malí chlapci byli rekrutováni místo toho, aby chodili do školy, a drogovými gangy vyplňujícími „vakuum“ zanechané nedostatkem veřejných služeb. „Mladým lidem [ve Francii] je [těmito gangy] prodávána iluze, že si mohou vydělat 500 eur denně… Ale mladí lidé jsou první, kdo je v těchto drogových válkách zabit. A na vrcholu máte hrstku lidí, kteří z toho žijí velmi dobře.“
Kessaci řekl, že francouzský stát musí jít po francouzských drogových bossích žijících v zahraničí, v Dubaji nebo jinde. Malí chlapci byli rekrutováni prostřednictvím „kapitalistické lži“ o vydělávání peněz na drogách, když ve skutečnosti mladí dealeři zůstali bez prostředků a vystaveni dehumanizujícímu násilí, dodal.
Čtvrť Malpassé v Marseille. Malí chlapci jsou rekrutováni prostřednictvím „kapitalistické lži“ o vydělávání peněz na drogách, řekl Kessaci. Fotografie: Theo Giacometti/The Guardian
„Dnes je obrovskou výzvou, zejména v Marseille, bojovat proti této představě ‚Kalashnikov cool‘. Je to civilizační výzva… Nacházíme se ve válce civilizací – to je termín, který používá krajní pravice, ale odmítám jim ten termín nechat. Musíme si ho nárokovat zpět, protože jsme ve válce, abychom dětem ukázali, že lidský život má větší cenu než peníze.“
Pro teenagery na sídlišti, kteří vidí své rodiče zadlužovat se, aby zaplatili účty, a kteří se cítí opuštěni školským systémem, „hledají, kam patřit“, řekl Kessaci, a podlehnou tomu, co nazval „kouřem a zrcadly“ slibů drogových gangů o vysokých výdělcích.
Pro Kessaciho je řešením sociální a ekonomická oblast: lepší veřejné služby a vzdělání. „Můžete zlomit mýtus narkogangů, pokud školy umožní dětem znovu snít, mít perspektivu do budoucnosti… Opravdu mě rozčilují influenceři, kteří ukazují život, který není pravdivý – natáčení v Dubaji s auty, byty, restauracemi, kluby, astronomickými výdaji za víno. Všechno je to falešné.“
Třiadvacetiletý muž v současnosti vede marseillskou organizaci sociálního bydlení a chce se zabývat dopadem bydlení na děti propadající drogového zločinu. Má podporu po celém městě, protože mnoho dalších pozůstalých rodin se snaží udržet teenagery od zločinu.
Farida Chater vede mládežnickou a sportovní asociaci, jejímž cílem je zaměstnat teenagery a udržet je pryč od náborářů drog. Fotografie: Theo Giacometti/The Guardian
„Není možné, aby to takto pokračovalo, takže se snažím dát dětem a teenagerům jiný obzor,“ řekla Farida Chater, která vede mládežnickou a sportovní asociaci na sídlišti Visitation v Marseille. Jejím cílem je zaměstnat teenagery a udržet je pryč od náborářů drog.
„Sama jsem trpěla, v roce 2019 jsem při střelbě ztratila zetě,“ řekla Chater. „Nyní chci chránit další generaci, ukázat, že existují lepší možnosti, abychom nepodléhali falešným slibům snadných peněz.“
Často kladené otázky
Zde je soubor často kladených otázek o aktivistovi, který se postavil největšímu francouzskému drogovému kartelu po vraždě svých bratrů
Otázky pro začátečníky
Kdo je aktivista stojící za heslem Narkobaroni mluví jen jedním jazykem násilí
Je to francouzský aktivista, který zahájil veřejnou kampaň proti tomu, co nazývá největším francouzským drogovým kartelem, poté co byli zavražděni jeho dva bratři. Heslo používá k argumentaci, že drogoví překupníci rozumějí jen síle, ne vyjednávání
Co znamená Narkobaroni mluví jen jedním jazykem násilí
Je to jeho hlavní poselství: drogovými kartely nereagují na rozum, dialog ani apely na svědomí – reagují pouze na násilí nebo věrohodnou hrozbu násilím. Používá to ke kritice francouzského státu, že je vůči překupníkům příliš měkký
Proč tuto kampaň začal
Jeho bratři byli zabiti v souvislosti s kartelem. Místo aby ze strachu mlčel, vystoupil veřejně, aby požadoval, aby úřady považovaly obchod s drogami za závažný násilný zločin, a ne za okrajovou záležitost
O co žádá
Přísnější vymáhání práva, lepší ochranu svědků a rodin obětí a veřejné uznání, že násilí kartelů je ve Francii skutečnou hrozbou – ne jen problémem někde jinde
Vyzývá sám k násilí
Ne. Heslo je popisem toho, jak kartely fungují, ne výzvou k boji. Jeho požadavky se soustředí na státní kroky: policejní práci, spravedlnost a prevenci
Jaké je největší riziko, kterému čelí
Odveta. Veřejné vystupování proti kartelu z něj dělá cíl, a proto jsou ochrana svědků a anonymita rodin ústřední součástí jeho poselství
Pokročilé otázky
Co dělá jeho případ ve Francii neobvyklým
Francie dlouho považovala obchod s drogami za organizovaný zločin, ale ne vždy za smrtelnou hrozbu pro běžné rodiny. Jeho případ nutí veřejnost čelit násilí kartelů jako domácímu problému, ne importovanému
Jaké jsou hlavní kritiky jeho přístupu
Někteří tvrdí, že rámování pouze násilím je příliš zjednodušující – může ospravedlnit tvrdé zásahy, které neřeší poptávku, chudobu ani korupci. Jiní říkají, že riskuje oslavu konfrontace na úkor dlouhodobých řešení, jako je léčba a prevence
Jaké praktické kroky doporučuje lidem v podobných situacích
Hlásit se specializovaným protidrogovým jednotkám, ne místní policii, dokumentovat hrozby, včas vyhledat ochranu svědků a vyhýbat se přímé konfrontaci s překupníky. Zdůrazňuje také význam veřejného tlaku na politiky
