Στηβ Μπάρον (σκηνοθέτης): Η Golden Harvest, η παραγωγική εταιρεία του Χονγκ Κονγκ, δεν ήταν σίγουρη αν θα χρησιμοποιούσε κοστούμια πλαστικών εφέ ή σχεδιασμένα στο χέρι κινούμενα σχέδια όπως στο Ποιος Παγίδεψε τον Ρότζερ Ράμπιτ. Η σειρά κινουμένων σχεδίων κέρδιζε δημοτικότητα, οπότε σκέφτηκαν να φέρουν τα κινούμενα σχέδια σε μια ταινία ζωντανής δράσης. Αλλά εγώ διαφώνησα — θεωρούσα ότι έπρεπε να δώσει την αίσθηση του πραγματικού και του τραχύ, τοποθετημένο σε μελαγχολικούς υπονόμους. Τα κινούμενα σχέδια δεν μου έδωσαν μια κινηματογραφική ατμόσφαιρα, αλλά το κόμικ το έκανε.
Τζος Πάις (Ραφαήλ): Μας πέταξαν στο Λονδίνο για να φτιάξουν πλήρεις εκμαγείia του σώματος. Ήμουν σε ένα πίσω δωμάτιο στο Εργαστήριο Πλαστικών Εφέ του Τζιμ Χένσον με τα χέρια μου τεντωμένα και κρεμασμένα με σχοινιά. Κάλυψαν το σώμα μου με γύψο, ξεκινώντας από την πλάτη μου, μετά το μπροστινό μέρος, το λαιμό και το πρόσωπο. Έβαλαν καλαμάκια στη μύτη μου για να μπορώ να αναπνέω. Καθώς ο γύψος στερέυε, ζέσταινε και όλο ζέσταινε. Δεν μπορούσα να ακούσω καλά και τα πράγματα άρχισαν να γίνονται έντονα, οπότε γύρισα προς τα μέσα. Αργότερα, μου είπαν ότι με κράτησαν περισσότερο από το απαραίτητο για να δουν αν θα πανικοβληθώ.
Λέιφ Τίλντεν (Ντονατέλο): Δεν είχα ιδέα πόση δουλειά χρειάστηκε για τη δημιουργία αυτών των πλαστικών εφέ. Ήταν σαν η NASA για την τεχνητή κίνηση. Το κεφάλι του Φάλκορ από το Το Ατέρμονο Παραμύθι ήταν απλωμένο σε μια γωνία, και χαρακτήρες από το Το Σκοτεινό Κρύσταλλο και το Λαβύρινθο κρέμονταν από το ταβάνι. Ένιωσα σαν να είχα πέσει μέσα στην τρύπα του κουνελιού.
Ντέιβιντ Φόρμαν (Λεονάρντο): Είχα εμπειρία με κοστούμια ζώων — αν χρειαζόσουν μια αρκούδα ή γορίλας, θα ερχόσουν σε μένα. Αλλά ένας μιλών χαρακτήρας ήταν μια νέα πρόκληση. Τα κοστούμια σχεδιάστηκαν με πτυχώσεις και ευλύγιστες αρθρώσεις ώστε να μπορούμε να κλωτσάμε, να μπουκώνουμε και να κινούμαστε με πλήρη ευκινησία. Φτιάχτηκαν σε στάδια: στήθος, πόδια, πόδια, και κομμάτια χεριών, όλα συνδεδεμένα με στηρίγματα αγκώνων και γονάτων.
Στηβ Μπάρον: Ο Τζιμ Χένσον ανησυχούσε για τα όπλα και τις σκηνές μάχης. Χρειάστηκε κάποια πειθώ, αλλά τελικά μου εμπιστεύτηκε. Του είπα ότι θα κρατούσα το πνεύμα ζεστό και τρυφερό, και ο τόνος θα ήταν κάτι για το οποίο θα ήταν περήφανος. Ευτυχώς, συμφώνησε. Δεν νομίζω ότι η ταινία θα μπορούσε να είχε γυριστεί χωρίς αυτόν.
Μικαέλαν Σίστι (Μικελάντζελο): Τυχαία βρισκόμουν στο Εργαστήριο όταν ο Ντέιβ δοκίμασε για πρώτη φορά το πλήρες κοστούμι. Κουλάριζε και κινούνταν με κάθε τρόπο. Μετά από περίπου 30 λεπτά, τον ρώτησα πώς ήταν, και μου είπε, «Όχι καλά», παρόλο που ήταν σε εξαιρετική φυσική κατάσταση. Ήξερε τον πόνο που ερχόταν.
Ντέιβιντ Φόρμαν: Ήμουν συνηθισμένος σε βαριά κοστούμια — ιδρώτας, δουλειά τυφλή, γνωρίζοντας τους δείκτες μου για κίνηση. Αλλά το βάρος ήταν δύσκολο λόγω όλων των μπαταριών στο κέλυφος για να τροφοδοτήσουν τους σερβοκινητήρες στο κεφάλι. Πολλή πίεση ήταν στους γοφούς και τις κάτω πλάτες μας. Περνούσαμε τον περισσότερο χρόνο στα τέσσερα, μοιάζοντας με χελώνες, αλλά με πόνο.
Λέιφ Τίλντεν: Τα κοστούμια ήταν γλυπτά ακριβώς στα σώματά μας, οπότε ακόμα και η μικρότερη κίνηση φαινόταν. Έπρεπε επίσης να μάθουμε πώς να αντιμετωπίζουμε τις ακραίες θερμοκρασίες μέσα.
Στηβ Μπάρον: Ήξεραν ότι τα κοστούμια θα ήταν βαριά και ζεστά, αλλά δεν συνειδητοποίησαν πόσο άσχημα θα ήταν μέχρι που αρχίσαμε τα γυρίσματα στη Βόρεια Καρολίνα. Η ζέστη ήταν έντονη. Ο καημένος Τζος ήταν ο μόνος χωρίς προηγούμενη εμπειρία σε κοστούμια απόδοσης, και αγωνίστηκε. Πυροδότησε κάποια κlaustrophobia γι' αυτόν.
Τζος Πάις: Ένιωθες σαν το αίμα σου να βράζει. Μερικές φορές κάποιος από εμάς θα χανόταν και θα φώναζε, «Βγάλτε το κεφάλι! Βγάλτε το κεφάλι!» Τα κεφάλια ήταν κολλημένα, οπότε η αφαίρεση τους δεν ήταν γρήγορη — έπρεπε να ξεκολλήσουν την κόλλα. Αν ένα άτομο πανικοβαλλόταν, συχνά μεταδιδόταν σε άλλους σαν πυρετός. Οι παραγωγοί δεν ήταν ευχαριστημένοι γιατί επιβράδυνε τα πάντα.
Ντέιβιντ Φόρμαν: Υπήρχε πολύ λίγο οξυγόνο στο κεφάλι, οπότε ανάμεσα στις λήψεις, θα κατεύθυναν αεροστρόβιλους στα ανοιχτά στόματά μας για να μας βοηθήσουν να αναπνέουμε.
Μικαέλαν Σίστι: Ήμουν η πειραματική χελώνα. Όλοι υπερθερμαίνονταν, οπότε προσπάθησαν να χρησιμοποιήσουν ψυκτικά γιλέκα αρχικά σχεδιασμένα για αστροναύτες. Είχα ένα που κυκλοφορούσε υγρό. Με έβαλαν να το φορέσω και να ιδρώσω. Όταν άναψαν την αντλία, αμέσως πήρα έναν πλήρη σπασμό του σώματος και κατέρρευσα. Η αντλία είχε μια προειδοποίηση που έλεγε, «Μην βάζετε πάγο», αλλά κάποιος είχε βάλει πάγο. Η απότομη αλλαγή θερμοκρασίας στον υπερθερμασμένο πυρήνα μου σχεδόν με σκότωσε.
Στήσανε ένα δωμάτιο κλεισμένο με πλαστικά φύλλα με κλιματιστικά μέσα. Έπρεπε να καθόμαστε σε παγκάκια με τα χέρια μας υψωμένα και τα κεφάλια κάτω.
Φτιάξαμε ένα ξύλινο άλογο για να καθίσουν ώστε να μπορούν να απλώσουν τα χέρια τους πάνω του. Υπήρχε ένας ανεμιστήρας στη μέση που φυσούσε αέρα μέσα από το στόμα. Βλέποντας και τους τέσσερις πάνω του έμοιαζε με μια γλυπτική του Ντάμιεν Χερστ.
Την πρώτη φορά που ήμασταν και οι τέσσερις μαζί για την αρχική σκηνή «Cowabunga» στον υπόνομο, ήταν μια ζούγκλα προκλήσεων. Ο καλλιτεχνικός διευθυντής δημιούργησε ένα σκηνικό υπονόμου που ήταν απίστευτα ρεαλιστικό — υγρό και πολύ γλιστερό.
Αγωνιόμασταν. Υπήρχε νερό που τρέχει κάτω από τα πόδια μας, και όλοι είχαμε προβλήματα όρασης. Αν κάποιος από εμάς σταματούσε, θα συγκρουόμασταν ο ένας με τον άλλο. Ήταν μια σχετικά απλή ακολουθία 45 δευτερολέπτων, αλλά χρειάστηκε τουλάχιστον 12 ώρες για να γυριστεί γιατί όλα συνεχώς πήγαιναν λάθος.
Οι υπόνομοι ήταν προδοτικοί. Κάθε φορά που πηδούσαμε γύρω από μια γωνία, κάποιος από εμάς θα γλίστραγε και θα έπεφτε. Τελικά, κάποιος πρότεινε να βγάλουμε τα κάτω μέρη των ποδιών μας και να φορέσουμε αθλητικά παπούτσια αντί αυτών. Αν επιβραδύνεις το βίντεο όταν ο Ντέιβ μπαίνει στο πλαίσιο, μπορείς να δεις τα πόδια του καθώς πηδάει κάτω.
Θα ήταν πολύ πιο εύκολο αν υπήρχαν μόνο δύο χελώνες, αυτό είναι σίγουρο.
Τα πρόσωπα των χελωνών ελέγχονταν ραδιοφωνικά από μαριονετιστές κοντά. Στη Βόρεια Καρολίνα, μερικές φορές ένα αεροπλάνο θα προσγειωνόταν ένα μίλι μακριά ακριβώς στη μέση μιας λήψης, και ξαφνικά τα πρόσωπα των χελωνών θα συσπάρονταν και θα τρελαίνονταν.
Η σκηνή της φωτιάς της κατασκήνωσης όπου συνδέονται με τον Σπλίντερ είναι μια μεγάλη στιγμή. Ο Μικελάντζελο κλαίει, και είναι ξεκάθαρο πόσο νοιάζονται για τον πατέρα τους. Υπήρχαν μερικά υποκείμενα θέματα, αλλά το ισχυρότερο ήταν η οικογένεια.
Ήμασταν τελείως ναρκωμένοι. Κάπνισα μισό joint πριν το κάνουμε.
Ο Λέιφ τράβηξε ένα blunt, και είμασταν σαν, «Ναι, έλα!» Είχαμε περάσει τόσα πολλά. Μου προκαλεί ρίγη ακόμα που το σκέφτομαι. Ήταν μια πνευματική εμπειρία, και το high την έκανε ακόμα πιο βαθιά.
Αυτή ήταν μια υπέροχη ακολουθία — η σύνδεση με τον πατέρα μας, τον Σπλίντερ, και ολόκληρη η ατμόσφαιρα εκείνης της σκηνής.
Οι θαυμαστές είναι τόσο ευγνώμονες που έχουμε μείνει σε επαφή. Μας ευχαριστούν συνεχώς που ήμασταν εκεί για αυτούς στη δεκαετία του 1990. Ενήλικες λένε, «Ήσουν ο ήρωας της παιδικής μου ηλικίας». Έχει βοηθήσει όλων των ειδών ανθρώπους για διαφορετικούς λόγους.
Άνθρωποι έρχονται σε μένα με δάκρυα στα μάτια λέγοντας, «Με βοήθησες να περάσω την παιδική μου ηλικία». Πολλοί από αυτούς είχαν θέματα θυμού όπως ο Ραφαήλ και λένε ότι το να βλέπουν την ταινία ξανά και ξανά τους έκανε να νιώθουν λιγότερο μόνοι. Είναι μια ταινία για ενήλικες για παιδιά — δεν τους μιλάει κατηγορηματικά αλλά τους προκαλεί να μεγαλώσουν.
Πολύ περισσότεροι άνθρωποι έχουν μείνει συνδεδεμένοι με την ταινία από ό,τι περίμενα. Νέοι θαυμαστές την έχουν κουβαλήσει μαζί τους μέχρι τα 40 τους. Πολλοί άνθρωποι λένε ότι ήταν η καλύτερη διασκευή. Το παίρνεις με μια δόση αμφιβολίας, αλλά είναι ωραίο να ακούς.
Οι Νίντζα Χελώνες: Η Ταινία είναι στις αμερικανικές αίθουσες κινηματογράφου από την Πέμπτη, 28 Αυγούστου. Το Χάσε το Μυαλό Σου: Το Μονοπάτι προς τη Δημιουργική Αήττητη από τον Τζος Πάις εκδίδεται στις 30 Σεπτεμβρίου.
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά Εδώ είναι μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με τη δημιουργία της ταινίας Ninja Turtles του 1990 γραμμένη με ένα φυσικό, συνομιλητικό ύφος
Γενικές Ερωτήσεις για Αρχάριους
Ε Γιατί η ταινία TMNT του 1990 είναι τόσο ξεχωριστή σε σύγκριση με τα κινούμενα σχέδια;
Α Πήρε μια πολύ πιο σκοτεινή, πιο σοβαρή και δρόμου προσέγγιση στους χαρακτήρες, μένοντας πολύ πιο κοντά στα αρχικά ασπρόμαυρα κόμικς από τη δημοφιλή πιο ελαφριά σειρά κινουμένων σχεδίων.
Ε Ποιος έπαιξε πραγματικά τις Χελώνες; Φαίνονται τόσο αληθινές.
Α Είχαν υποδυθεί από ηθοποιούς σε απίστευτα λεπτομερή, σε φυσικό μέγεθ
