Dla wielu osób oglądających te filmy mogą wydawać się odczłowieczające i obraźliwe. Ale dla wielu Ukraińców stanowią one surowe przypomnienie tego, co czeka rosyjskich żołnierzy, którzy przyłączą się do inwazji Władimira Putina, a także są potężnym narzędziem propagandowym.
W ciągu ostatniego półtora roku filmy pokazujące drony-kamikadze ścigające rosyjskich żołnierzy i zabijające ich stały się wyjątkowym gatunkiem w mediach społecznościowych. Są dziełem Roberta Brovdy, szefa ukraińskich sił systemów bezzałogowych i założyciela "Ptaków Magyara", nazwanych tak od jego znaku wywoławczego.
Brygada lotnictwa uderzeniowego Brovdy nr 414 przoduje w wykorzystywaniu filmów z pola walki, z których wiele jest nagrywanych przez drony z widokiem z pierwszej osoby. Te filmy śmierci nazywane są "yoblyki", słowem łączącym rdzeń ukraińskiego określenia "pieprzyć" z przyjazną, zdrobniałą końcówką. Najbliższym angielskim odpowiednikiem jest prawdopodobnie "fuckling".
Fragment nagrania z drona podążającego za rosyjskim żołnierzem do lasu
Wcześnie każdego ranka wojskowy redaktor znany pod pseudonimem Catman przegląda klipy z pola walki nagrane poprzedniego dnia. Wybiera niektóre do dwuminutowej kompilacji i dodaje pulsującą lub mistyczną muzykę. Dłuższy materiał online nazywa się "Yoblyki Tygodnia".
Broniąc swojej pracy, Catman powiedział, że filmy odgrywają kluczową rolę w obniżaniu morale zwykłych Rosjan i pokazywaniu prawdziwego kosztu nieprowokowanej wojny Kremla. "Moim celem jest pokazanie Rosjanom, że jeśli zostaną zmobilizowani na Ukrainie, zostaną zabici, że to bilet w jedną stronę i czeka ich śmierć" – powiedział.
Przyznał, że klipy są celowo składane w całość, aby naśmiewać się z ofiar, które czasami są widziane, jak rzucają patykami w drony, próbując je strącić z kursu, lub przewracają się podczas biegu. Chociaż moment śmierci nie jest pokazywany, ostatnia klatka to zbliżenie twarzy żołnierza.
"Mamy powiedzenie: śmiech zabija strach. Naszym głównym zadaniem jest śmiać się z tych wrogów i pokazywać ich jako bezradnych. To podnosi morale naszych sił" – powiedział. "Nie mogę ich żałować. To w końcu wojna, a nie film."
Zobacz obraz na pełnym ekranie
Catman siedzący przed swoim komputerem: "Moim celem jest pokazanie Rosjanom, że jeśli zostaną zmobilizowani na Ukrainie, zostaną zabici". Fotografia: Alessio Mamo/The Guardian
Zazwyczaj rosyjscy żołnierze są zabijani podczas spaceru lub jazdy motocyklami na linię frontu. Niektórzy nie są świadomi, że grozi im niebezpieczeństwo ze strony dronów, powiedział Catman, i wydają się być wprowadzeni w błąd przez swoich dowódców. "Ich szkolenie jest krótkie. Wielu umiera zaledwie dwa tygodnie po zaciągnięciu się" – powiedział.
Opisał większość żołnierzy jako "banalnych osłów" wysyłanych z rozkazem dostarczania zaopatrzenia lub paliwa na odsłonięte rosyjskie pozycje. Inni ciągną kable komunikacyjne. Od lutego, kiedy Elon Musk wyłączył swoją usługę internetu satelitarnego Starlink w Rosji, oficerowie na tyłach mają trudności z dotarciem do jednostek na linii frontu.
Inny członek "Ptaków Magyara" powiedział, że istnieją mocne dowody na to, że Rosjanie często są okłamywani co do zagrożeń. "Z filmów widać, że wielu z nich nawet się nie ukrywa" – powiedział. "Korzystają ze swoich radiostacji. Duża liczba jest oszukiwana kłamstwem, że wszystko będzie dobrze, że idą na swoje pozycje i są całkowicie bezpieczni."
Brygada ma archiwum około 3600 filmów. Tylko dwa przedstawiają kobiety, obie w mundurach bojowych i z karabinami szturmowymi. "Dla mnie nie ma różnicy. Wszyscy są wrogami" – powiedział Catman.
Filmy odgrywają ważną rolę w potwierdzaniu rosyjskich strat, które według Kijowa wynoszą ponad 30 000 żołnierzy zabitych lub rannych miesięcznie.
Fragment nagrania z drona podążającego za rosyjskim żołnierzem do domu
Brovdi powiedział, że nie żałuje publikowania materiałów, które wielu na Zachodzie może uznać za niesmaczne i wątpliwe moralnie. "Nie daj Boże, żeby kiedykolwiek doświadczyli bólu. Ponieważ ci z nas na Ukrainie, którzy doświadczyli prawdziwego fizycznego bólu wojny, nigdy nie zgodziliby się z tą perspektywą" – powiedział. W swoich codziennych postach Brovdi używa języka, który niektórzy mogą uznać za przesadny, na przykład nazywając Rosjan "robakami", które "ptaki" dziobią. Wyjaśnił: "Kiedy zaczęła się wojna, wszystko się zmieniło. Pojawiła się potrzeba obrażania wroga tak bardzo, jak to możliwe, nie zwykłymi słowami, ale niezwykłymi. To naturalne, że wojskowy slang i nowe terminy, takie jak "yoblyk", stały się częścią mojej mowy. Istniały przed AI."
Zobacz obraz na pełnym ekranie
Robert "Magyar" Brovdi, dowódca ukraińskich sił systemów bezzałogowych. Fotografia: Alessio Mamo/The Guardian
Filmy wywołały kilka rodzajów trollingu online. Niektóre Rosjanki publikują zdjęcia pożegnalne z mężami, gdy wyruszają na to, co Putin nazywa "specjalną operacją wojskową". Ukraińcy identyfikują mężczyzn, a następnie odpowiadają nagraniami z dronów pokazującymi ich śmierć.
Według Catmana, yoblyki mają szeroką publiczność, w tym w samej Rosji. "Jest tam bardzo mało informacji o żołnierzach, którzy zaginęli. Niektórzy ludzie szukają i robią zrzuty ekranu. Matki lub żony publikują wtedy wiadomości, że coś złego stało się ich bliskim" – powiedział.
Rekruterzy Putina starają się uniknąć drugiej masowej mobilizacji, podczas gdy straty Ukrainy rosną Czytaj więcej
Prorosyjscy blogerzy publikują na kanałach Telegram obrazy umierających ukraińskich żołnierzy w bitwie. Inne filmy pokazują zabijanie nieuzbrojonych ukraińskich jeńców wojennych – co jest zbrodnią. Rosyjski internet zawiera fałszywki generowane przez AI, które udają, że pokazują ukraiński personel wojskowy krytykujący swoich dowódców.
Anatolij Loza, ukraiński ochotnik, który został schwytany i uwięziony przez Rosję i niedawno zwolniony w ramach wymiany, powiedział, że nie widzi nic złego w yoblykach. "Prawo międzynarodowe nie ma zastosowania do zabijania kombatantów na polu bitwy" – powiedział. "Rosjanie przychodzą strzelać do naszych żołnierzy i cywilów. Noszą mundury. Zasługują na to, co ich spotyka."
Żona Lozy, Olena, powiedziała, że postawy na Ukrainie stwardniały po wiosnę 2022 roku, kiedy rosyjskie siły zabiły setki cywilów w miastach Bucza i Mariupol, pozostawiając ich ciała na ulicach. O yoblykach powiedziała: "Nie uważam tych filmów za pouczające. Już jestem wściekła na Rosję."
W kwaterze głównej "Ptaków Magyara" Catman powiedział, że czarny humor jest niezbędny w czasie wojny. "Ważne jest, aby nasi ludzie mówili, że nie tylko przetrwamy. Musimy pokazać, że rozwijamy się i uderzamy mocno w wroga."
Zdrada: Trump, Putin i nowa era podboju, autorstwa Luke'a Hardinga, ukaże się 27 sierpnia nakładem Guardian Faber. Aby wesprzeć Guardian, zamów egzemplarz na guardianbookshop.com. Mogą obowiązywać opłaty za dostawę.
Często zadawane pytania
Oto lista często zadawanych pytań na ten temat, od podstawowego kontekstu po bardziej zaawansowane pytania etyczne i operacyjne
Ogólne pytania definicyjne
P Co to za ukraińska jednostka, która udostępnia nagrania z dronów rosyjskich żołnierzy
O To specyficzna jednostka dronów w ramach Sił Zbrojnych Ukrainy, która publikuje nieocenzurowane nagrania lotnicze z uderzeń na rosyjskie pozycje Ich motto "Naszym zadaniem jest śmiać się z tych wrogów" odzwierciedla taktykę wojny psychologicznej mającą na celu zdemoralizowanie przeciwnika i podniesienie morale w kraju
P Dlaczego śmieją się z wrogów
O To celowa operacja psychologiczna Wyśmiewając najeźdźców i pokazując ich zniszczenie w czasie rzeczywistym, dążą do złamania morale rosyjskich wojsk, podważenia ich pewności siebie i ukazania obrazu ukraińskiej siły oraz czarnego humoru jako mechanizmu radzenia sobie z okropieństwami wojny
P Gdzie udostępniają te nagrania
O Głównie na kanałach Telegram, a czasami na X lub YouTube Telegram jest główną platformą, ponieważ pozwala na natychmiastowe, nie moderowane udostępnianie graficznych treści dużej publiczności bez surowych polityk treści zachodnich portali społecznościowych
P Czy te nagrania są prawdziwe
O Tak, nagrania są ogólnie weryfikowane jako prawdziwe przez analityków wywiadu typu open source Pochodzą bezpośrednio z kamery drona, pokazując moment uderzenia Jednostka zazwyczaj nie inscenizuje ani nie fałszuje rzeczywistych eksplozji
Pytania operacyjne i techniczne
P Jak zdobywają te nagrania
O Używają dronów z widokiem z pierwszej osoby oraz quadkopterów rozpoznawczych Drony rozpoznawcze latają wysoko, aby wykryć cele, a drony FPV, które przenoszą materiały wybuchowe, są kierowane bezpośrednio na cel, rejestrując cały lot aż do uderzenia
P Dlaczego udostępniać ostatnie chwile zamiast trzymać to w tajemnicy
O Są trzy powody: 1 Wymiana informacji wywiadowczych – pokazuje innym jednostkom, gdzie znajdują się pozycje wroga 2 Crowdsourcing – pozwala publiczności zobaczyć rzeczywistość wojny 3 Wojna psychologiczna – wysyła wiadomość do rosyjskich żołnierzy, że są obserwowani i zostaną zniszczeni
P Czy martwią się, że pokazywanie tych nagrań zdradza ich taktykę
