في مقتطف حصري من كتابات تم تهريبها من سجن إيراني، تصف الحائزة على جائزة نوبل للسلام نرجس محمدي "التعذيب" الناتج عن الحبس الانفرادي والحرمان المنهجي من الرعاية الطبية من قبل نظام السجن.
هذه الكتابات، التي تمتد على مدى العقد الماضي، ستظهر في مذكرات ستنشر قريبًا تقدم نظرة نادرة ومقلقة على كيفية معاملة محمدي—التي هي الآن في حالة حرجة. تفاصيل المذكرات تشمل الضرب، والاستجوابات المستمرة، ونقص الرعاية الطبية، وفترات طويلة في الحبس الانفرادي خلال فترات سجنها المتعددة.
"لا يوجد مشقة أسوأ من المرض مقترنًا بالسجن"، كتبت. "الأنظمة الاستبدادية لا تحتاج دائمًا إلى حبل المشنقة. أحيانًا، تنتظر فقط حتى ينهار الجسد البشري."
'معصوبة العينين، جلست ببطء. ثم بدأ الاستجواب': الحائزة على جائزة نوبل الإيرانية نرجس محمدي عن تعذيب الحبس الانفرادي
اقرأ المزيد
بعد كتابة تلك الكلمات واعتقالها مرة أخرى، وصلت صحة محمدي إلى نقطة أزمة أخرى هذا العام. انخفض وزنها بأكثر من 20 كيلوغرامًا. في مارس، تم العثور عليها فاقدة الوعي في زنزانتها بعد ما بدا وكأنه نوبة قلبية. تم رفض طلبات عائلتها وأطبائها للحصول على علاج طبي مناسب من قبل فريق جراحيها في طهران مرارًا وتكرارًا. وهي الآن محتجزة في مستشفى إقليمي صغير في زنجان، في حالة حرجة.
وقد قالت عائلتها إن إبقاءها قيد الاحتجاز ورفض الرعاية الطبية المناسبة يرقى إلى "إعدام بطيء".
كتبت محمدي عن كيف أن وقتها في السجن أضر بصحتها بشدة. لقد عانت من انسداد رئوي، ونوبات صرع، وعدوى متعددة، وألم في الصدر، ومشاكل طبية أخرى تهدد الحياة أثناء احتجازها. تصف الانتظار المؤلم للحصول على رعاية طبية غالبًا ما تكون غير كافية.
تم تهريب الكتابات من قبل زملائها السجناء والزوار خلال فترة وجود محمدي في سجون إيران سيئة السمعة: إيفين، وقرهك، وزنجان—على مسؤوليتهم الشخصية الكبيرة. على مدى العقد الماضي، كان لا بد من إعادة كتابة النصوص عدة مرات بعد أن اكتشف حراس السجن الصفحات أو الدفاتر وأتلفوها.
المذكرات، التي تحمل عنوان امرأة لا تتوقف أبدًا عن القتال، ستنشر في سبتمبر. تغطي حياة محمدي المبكرة، وكيف ساعد والداها في إلهام معتقداتها السياسية، ومسارها نحو النشاط، والسنوات العديدة التي قضتها في السجن بسبب الاحتجاج العام.
تم اعتقال محمدي 14 مرة بسبب نشاطها في تعزيز حقوق المرأة في إيران، وتحسين ظروف السجون، وإنهاء استخدام النظام لعقوبة الإعدام.
حُكم عليها بالسجن لمدة إجمالية تبلغ 44 عامًا و154 جلدة عبر عدة إدانات. مُنحت الناشطة جائزة نوبل للسلام أثناء وجودها في السجن في عام 2023، خلال احتجاجات "المرأة، الحياة، الحرية".
في ديسمبر 2024، تم إطلاق سراحها بموجب تعليق مؤقت لعقوبتها بعد سلسلة من المشاكل الصحية، ولكن تم اعتقالها مجددًا بعنف بعد عام، وحُكم عليها بعدة سنوات إضافية في السجن في فبراير من هذا العام.
الأسئلة الشائعة
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على موضوع مذكرات مهربة لحائزة على جائزة نوبل تصف الضرب والإهمال في السجون الإيرانية
أسئلة للمبتدئين
1 ما هي هذه المذكرات المهربة التي يتحدث عنها الجميع
إنها كتاب كُتب سرًا في السجن من قبل حائزة على جائزة نوبل للسلام. نظرًا لأن سلطات السجن لم تسمح بذلك، تم إخفاء النص وتهريبه خارج إيران قطعة قطعة لنشره في الخارج.
2 من هي الحائزة على جائزة نوبل المذكورة
أحدث حالة تتعلق بنرجس محمدي، الحائزة على جائزة نوبل للسلام لعام 2023. وهي ناشطة حقوقية إيرانية محتجزة حاليًا في سجن إيفين في طهران.
3 ماذا تقول المذكرات عما يحدث داخل السجون الإيرانية
تصف الضرب المبرح، والإهمال الطبي، والحبس الانفرادي في زنزانات صغيرة، والحرمان من النظافة الأساسية، والتعذيب النفسي. تشرح الكاتبة كيف يُحرم السجناء من العلاج للأمراض الخطيرة مثل أمراض القلب والسرطان.
4 لماذا كُتبت المذكرات في السر
تعتبر الكتابة عن ظروف السجن جريمة في إيران. كان على الكاتبة حفظ أجزاء والكتابة على قصاصات ورق، وإخفائها عن الحراس لتجنب عقوبات أشد.
5 كيف خرجت المذكرات من البلاد
تم تهريبها من قبل الأقارب أو النشطاء الزملاء خلال فترات الزيارة القصيرة. تم إخفاء الصفحات في الملابس أو الكتب أو غيرها من الأغراض الشخصية التي سُمح لها بمغادرة السجن.
أسئلة متقدمة
6 ما هي الضربات والإهمال المحددة الموصوفة في المذكرات
تسرد المذكرات ضربات تأديبية منتظمة لمخالفات بسيطة، بالإضافة إلى هجمات شديدة أثناء الاستجوابات. كما تفصل كيف يُحرم السجناء المرضى من زيارات المستشفى، ويُتركون ليعانوا في زنزاناتهم، وكيف يسخر الحراس من آلامهم.
7 هل هذه المذكرات منشورة قانونيًا أم أنها تعتبر وثيقة غير رسمية
إنها منشورة قانونيًا من قبل ناشرين دوليين لحقوق الإنسان. ومع ذلك، فهي محظورة في إيران. حيازة الكتاب داخل البلاد يمكن أن تؤدي إلى الاعتقال.
8 كيف ترد الحكومة الإيرانية على هذه الادعاءات
عادةً ما تنفي الحكومة الادعاءات، وتصفها بأنها دعاية من قبل أعداء الدولة.
