以下は、イランの刑務所から密かに持ち出された書き物の独占抜粋です。ノーベル平和賞受賞者ナルゲス・モハンマディは、独房監禁の「拷問」と、刑務所システムによる組織的な医療拒否について述べています。
過去10年にわたるこれらの書き物は、近日出版予定の回顧録に収録され、現在危篤状態にあるモハンマディがどのように扱われてきたかを、稀で衝撃的な視点から明らかにします。この回顧録は、殴打、絶え間ない尋問、医療不足、そして数多くの収監中における長期の独房監禁を詳細に描いています。
「病気と投獄を組み合わせたほどの苦難はない」と彼女は書いています。「権威主義体制は常に絞首刑執行人の縄を必要とするわけではない。時には、人体が耐え切れなくなるのを待つだけだ。」
「目隠しをされ、ゆっくりと座った。そして尋問が始まった」：イランのノーベル賞受賞者ナルゲス・モハンマディが語る独房監禁の拷問
続きを読む
これらの言葉が書かれ、彼女が再び逮捕された後、モハンマディの健康は今年、新たな危機に直面しました。彼女の体重は20キログラム以上減少しました。3月には、心臓発作と思われる症状の後、独房で意識不明の状態で発見されました。テヘランの外科医チームによる適切な医療処置を求める家族や医師からの要請は繰り返し拒否されました。現在、彼女はザンジャンの小さな地域病院に危篤状態で収容されています。
彼女の家族は、彼女を拘束し続け、適切な医療を拒否することは「緩慢な処刑」に等しいと述べています。
モハンマディは、刑務所での時間がどのように彼女の健康を深刻に損なったかについて書いています。彼女は収監中に、肺塞栓症、発作、複数の感染症、胸痛、その他の生命を脅かす医学的問題に苦しんできました。彼女は、しばしば不十分な医療を待つ苦しい時間について描写しています。
これらの書き物は、モハンマディがイランの悪名高いエヴィン刑務所、ガルチャク刑務所、ザンジャン刑務所に収監されていた間、仲間の囚人や面会者によって、自身の安全を大きく危険にさらしながら密かに持ち出されました。過去10年にわたり、ページやノートが刑務官に発見され破壊された後、書き物は何度か書き直さなければなりませんでした。
女は決して戦いをやめないと題されたこの回顧録は、9月に出版される予定です。これは、モハンマディの幼少期、両親がどのように彼女の政治的信念を刺激したか、活動家としての道、そして公の抗議活動のために刑務所で過ごした長い年月をカバーしています。
モハンマディは、イランにおける女性の権利向上、刑務所環境の改善、そして体制による死刑の使用を終わらせるための活動により、14回逮捕されています。
彼女は複数の有罪判決により、合計44年の懲役と154回の鞭打ち刑を言い渡されています。この活動家は、2023年の「女性、命、自由」抗議運動中に刑務所にいる間にノーベル平和賞を受賞しました。
2024年12月、一連の健康問題により一時的に刑の執行停止で釈放されましたが、1年後に暴力的に再逮捕され、今年2月にはさらに数年の懲役刑を言い渡されました。
よくある質問
以下は、ノーベル賞受賞者がイランの刑務所での殴打と放置を描いた密かに持ち出された回顧録に関するトピックに基づくFAQのリストです。
初級レベルの質問
1 誰もが話題にしているこの密かに持ち出された回顧録とは何ですか？
それは、ノーベル平和賞受賞者が刑務所内で秘密裏に書いた本です。刑務所当局が許可しなかったため、テキストは隠され、少しずつイランから密輸され、海外で出版されました。
2 言及されているノーベル賞受賞者は誰ですか？
最新のケースは、2023年のノーベル平和賞受賞者ナルゲス・モハンマディです。彼女はイランの人権活動家であり、現在テヘランのエヴィン刑務所に収監されています。
3 回顧録はイランの刑務所内で何が起こっていると述べていますか？
それは、重度の殴打、医療放置、狭い独房での独房監禁、基本的な衛生の否定、心理的拷問を描写しています。著者は、囚人が心臓病や癌などの重篤な病気の治療を拒否される様子を詳述しています。
4 なぜ回顧録は秘密裏に書かれたのですか？
イランでは、刑務所の状況について書くことは犯罪とみなされます。著者は部分を暗記し、紙切れに書き、より厳しい罰を避けるために看守から隠さなければなりませんでした。
5 回顧録はどのように国外に出たのですか？
それは、短い面会時間中に親族や仲間の活動家によって密輸されました。ページは、刑務所から持ち出しが許可された衣類、本、その他の私物に隠されました。
上級レベルの質問
6 回顧録にはどのような具体的な殴打と放置が描写されていますか？
回顧録は、軽微な違反に対する定期的な懲戒殴打や、尋問中の激しい攻撃を詳述しています。また、病気の囚人が病院への搬送を拒否され、独房で苦しむままにされ、看守が彼らの痛みを嘲笑う様子も詳細に描かれています。
7 この回顧録は合法的に出版されたものですか、それとも海賊版とみなされますか？
これは国際的な人権出版社によって合法的に出版されています。しかし、イランでは禁止されています。国内でこの本を所持すると、逮捕につながる可能性があります。
8 イラン政府はこれらの申し立てにどのように対応していますか？
政府は通常、これらの主張を否定し、国家の敵によるプロパガンダと呼んでいます。
