Yeni Delhi, Aralık 1975. Herkesin PK diye tanıdığı Hintli sokak ressamı Pradyumna Kumar Mahanandia, Lotta von Schedvin adlı İsveçli bir hippiye portresini çizmeye başladığında ilk görüşte aşk yaşandı. PK'nin portresini tamamlaması 10 dakika sürdü ve bu sürede her şey yerine oturdu. Baş döndürücü bir aşka kapıldılar ve PK, Lotta'yı ailesiyle tanışması için Doğu Hindistan'daki köyüne götürdü. Ancak kısa süre sonra Lotta'nın VW karavanını toplayıp arkadaşlarıyla eve dönme vakti gelmişti.Kalbi kırılan PK, onu takip edeceğine söz verdi, ancak İsveç'e uçak bileti imkansız bir hayaldi. Hayatının aşkını kaybetmemeye kararlı olan PK, ikinci el bir Raleigh bisiklet satın aldı ve pantolonunun bel kısmına diktiği 80 dolarla Lotta'ya 6.000 mil pedal çevirmek üzere yola çıktı. Güneşin batıda battığını biliyordu, bu yüzden o yöne gitti. Planı hippi rotasını takip etmek, Hindistan, Pakistan, Afganistan, İran ve Türkiye üzerinden pedal çevirmek, Avrupa'yı geçmek ve sonunda İsveç'e varmaktı.Aslında İsviçre'ye gidiyordu, ta ki bir sırt çantalı gezgin ona İsviçre ile İsveç'in iki farklı ülke olduğunu söyleyene kadar. Yeni bir Netflix belgeseli olan The Cycle of Love'da PK, gücünün Avrupa coğrafyasına dair belirsiz kavrayışı olduğunu şaka yollu söylüyor. Filmi izlerken, süper gücünün gülümsemesi olup olmadığını merak ediyorsunuz – sıcak ve neşeli, odayı aydınlatıyor. Her iki şekilde de İsveç'e ulaştı. Yolculuk 123 gün sürdü ve bir ya da iki uçuş ile birkaç tren yolculuğunu içerdi. Mayıs 1977'de PK, İsveç'in Borås kentindeki Lotta'nın kapısını çaldı. O zamandan beri birlikteler.Belgesel yapımcısı Orlando von Einsiedel bu hikayeyi ilk kez İsveç'te bir konuşma yaptığında duydu. "Sonunda iki genç yanıma geldi ve bana bir kitap verdi," diyor. "Şöyle dediler: 'Bu bizim ebeveynlerimizin hikayesi. İşinizi biliyoruz. Bunu film olarak yapmak ister misiniz?'" Kitap, İsveçli gazeteci Per J Andersson'un The Amazing Story of the Man Who Cycled from India to Europe for Love adlı eseriydi.Tam ekran görüntüle'Kader ve yazgı hikayesi' … The Cycle of Love. Fotoğraf: Everett/ShutterstockBu iki genç, PK ve Lotta'nın yetişkin çocukları Emilie ve Karl'dı. Von Einsiedel kibarca kitabı aldı ama fazla düşünmedi. "Normalde deneyimlerime göre, biri size yaklaşıp 'Harika bir hikayem var' dediğinde, işe yaramaz."Birkaç ay sonra Von Einsiedel, tatil okuması olarak kitabı aldı ve Londra'dan çıkan uçuşta açtı. "Başladığım an düşündüm ki, 'Aman Tanrım, seni aptal Orlando! Bu olağanüstü.'" Sadece her şeye rağmen gerçekleşen 6.000 millik bisiklet yolculuğu değildi; PK'nin hikayesi bir kader ve yazgı masalıydı. Doğduğunda, köyündeki astrolog gelecekteki karısı hakkında dört kehanette bulundu: Boğa burcu olacak, Hindistan dışında doğacak, müzikal yetenekli olacak ve bir ormana sahip olacaktı. Doğal olarak Lotta'ya sorduğu ilk soru şuydu: "Boğa burcu musun?" Cevabı evetti. Aynı zamanda yetenekli bir müzisyendi ve – en çılgıncası – ailesinin İsveç'te ormanlık arazisi vardı.Tam ekran görüntüleDale ve Lobo, filmdeki tek eğitimli iki aktör. Fotoğraf: Everett/Shutterstock"İnsanlara hikayeyi anlattığınızda, neredeyse gerçek olamayacak kadar iyi," diyor Von Einsiedel, New York'tan bir video görüşmesinde neşeli ve konuşkan. Önceki gece, neredeyse 50 yıldır mutlu bir şekilde evli olan PK ve Lotta ile The Cycle of Love'ın ABD prömiyerine katıldı. Çift, gittikleri her yerde ünlü muamelesi görüyor. "Sinemadaki herkes onlar için ayağa kalkıyor, sahneye çıktıklarında insanlar ağlıyor." Çift film hakkında ne düşünüyor? Sırıtıyor. "Beğendiklerini biliyorum, çünkü her festivale gittiklerinde her gösterimi baştan sona izliyorlar." Kaç kez izlediler? "Çok."Film hikayelerini muazzam bir sıcaklıkla anlatıyor. Destansı yolculuğun dramatizasyonunu içeriyor; PK rolünü Britanya'da yaşayan Hintli aktör Chirag Lobo, Lotta rolünü ise Mina Dale canlandırıyor. Von Einsiedel'e göre diğer herkes profesyonel değil. "Yapımcılarımız çekim sabahı sokağa çıkıp insanları seçiyordu." Peki ya senaryo, diye soruyorum? PK'nin yolda karşılaştığı insanlarla hikayesini paylaştığı, onların da karşılık olarak hayatlarını ve aşklarını anlattığı muhteşem, iç ısıtan sahneler var. Bu sahneler nasıl senaryolandı? "Senaryo yok. Her şey doğaçlama. PK yol boyunca karşılaştığı sıradan insanlarla etkileşime girdiğinde, bunlar sadece aşk, umutlar ve hayaller hakkında normal sohbetler." Bu biraz riskli değil miydi – iki aktörle, senaryosuz Hindistan'a uçmak ve sıradan insanlarla yapılan sohbetlerden derin ve anlamlı konuşmaların çıkacağına güvenmek? "Son derece riskli, ancak Lewisham şehir merkezinde işe yarayıp yaramayacağını test ettim," diyor Von Einsiedel sırıtarak. "Aktör bir arkadaşım var. Lewisham'a bir bisikletle gittik." Elinde bir not defteriyle arkadaşı insanlara aşk için Londra'dan Cape Town'a pedal çevirdiğini söyledi. "Portre çiziyormuş gibi yaptı. Olağanüstü olan şey, çizmek için oturduğu ilk kişinin dönüp şöyle demesiydi: 'Hikayeni sevdim. Sana hemen bir uçak bileti alacağım.'" Tam ekran görüntüle Film yapımcısı Orlando von Einsiedel. Fotoğraf: Arturo Holmes/Getty Images Belgeseli bu kadar ilham verici yapan şey yabancıların nezaketi. PK Kabil'den bisikletle çıkarken, arabası kaza yapan ve dişlerinin çoğunu kaybeden Avusturyalı sırt çantalı gezgin Linea'ya yardım etmek için durur. Vizesinin süresinin dolması ve daha fazla gecikme anlamına gelse bile hastanede birkaç gün onunla kalır. Daha sonra İstanbul'a vardığında ve postasını kontrol ettiğinde, Viyana'ya bir tren bileti vardır – Linea'nın nezaketine teşekkürü. Von Einsiedel'in gerçek hayattaki PK ile tanıştığında onu etkileyen şey, aşk hikayesinin oğlan-kız tanışmasının ötesine geçmesiydi. "Benim için bu sadece romantik aşkla ilgili değil. Öz sevgi ve bu gezegeni paylaştığımız tüm insanlara duyulan sevgiyle ilgili." PK, Hindistan'da eskiden "dokunulmazlar" olarak bilinen marjinalleştirilmiş grup olan bir dalit ailesinde doğdu. Okulda dersler sırasında dışarıda oturtuldu ve diğer çocuklarla oynamasına izin verilmedi. Delhi'de güzel sanatlar okumak için burs kazandıktan sonra bile evsizlik ve izolasyon dönemleri yaşadı. "PK ile konuşmaya başladığım andan itibaren ne kadar zor ve travmatik bir çocukluk geçirdiği netleşti," diyor Von Einsiedel. "Yolculukta olmak ve bunun yabancıların ona ilk kez dokunduğu ve sarıldığı zaman olduğunu çok dokunaklı bir şekilde anlattı. Bunun kendine inanmaya ve kendini sevmeye başlamasının anahtarı olduğunu söyledi. Şöyle dedi: 'Kendini sevemiyorsan başkasını nasıl sevebilirsin?' Bunu söylerken bile duygulanıyorum." PK, yolculukta kabul gördüğünü, geçtiği köy ve kasabalarda hippiler ve yerel halkla takıldığını anlattı. Çok az şeye sahip olan insanlar ona misafirperverlik, bir yemek veya gece için bir çatı sundu. Belgeselde, bu sıcak birliktelik duygusu PK Avrupa'ya vardığında, düşmanca ve açıkça ırkçı Alman sınır görevlileri tarafından sorgulandığında yere çakılıyor. "Bu onun ilk deneyimiydi," diyor Von Einsiedel. "Tüm bu ülkelerden geçti, Afganistan ve İran, ve herkes ona saygıyla davrandı. Sonra Avrupa'ya varır varmaz hemen ırkçılıkla karşılaştı." Von Einsiedel güney Londra'da büyüdü. Üniversitede sosyal antropoloji okudu ve 20'li yaşlarında profesyonel bir snowboardcuydu. "Film yapma zanaatını snowboard filmleri yaparak öğrendim," diyor. "Bunu yapmayı öğrendiğimde, inandığım sosyal sorunlar hakkında filmler yapmaya geçtim." Al Jazeera ile çalışmaya başladı, çatışma bölgelerine seyahat etti. 2015'te, Doğu Kongo'da dünyanın son kalan bazı dağ gorillerine ev sahipliği yapan bir milli parkı kurtarma mücadelesini konu alan ilk uzun metrajlı belgeseli Virunga ile Oscar'a aday gösterildi.Suriyeli gönüllülerin sivilleri kurtarmasını konu alan belgesel kısa filmi White Helmets Oscar kazandı. Sırada Evelyn vardı; Von Einsiedel'in kamerayı kendi ailesine çevirdiği inanılmaz dokunaklı bir film. Kardeşi Evelyn, on yıldan fazla bir süre önce 22 yaşında kendi hayatına son vermişti. Filmde Von Einsiedel ve hayatta kalan iki kardeşi, kardeşlerinin arkadaşları ve ailesiyle yürümeyi sevdiği rotalarda yürüyüş yaptı. "Kardeşim öldükten sonra uzun bir süre duygusal olarak kapalıydım," diyor. "Duygusal olarak açık olmanın bir zayıflık işareti olduğunu düşünürdüm. Kendi duygularımdan korkuyordum. Şimdi tam tersini görüyorum. Duygusal olarak açık olmanın bir güç işareti olduğunu düşünüyorum." Yeni bir belgesel için konu seçmeye gelince, kendisine ilham veren insanlara çekildiğini söylüyor. "İnsanların daha iyi tarafını gösteren hikayelerden etkileniyorum. Bu, yapmayı sevdiğim işlerde geçen bir tema." The Cycle of Love, bugüne kadar yaptığı açık ara en güneşli film. Konusu ne, diye soruyorum? "Neşe ve insan bağlantısı hakkında iyimser bir film yapmak istedim. Dünya zor. Aşk, hepimizin hemfikir olabileceği şeylerden biri. Bu hikaye anlatmak için çok önemli hissettirdi." The Cycle of Love, 18 Eylül'de Birleşik Krallık'ta gösterime giriyor.
Sıkça Sorulan Sorular
SSS İnsanlara hikayeyi anlattığınızda neredeyse gerçek olamayacak kadar iyi The Cycle of Love'ın Arkasındaki Yolculuk
Başlangıç Soruları
The Cycle of Love nedir
Aşkın nasıl geri dönebileceğini, başkalarına verilen nezaket ve özenin genellikle beklenmedik şekillerde geri döndüğünü anlatan bir kitap. "Neredeyse gerçek olamayacak kadar iyi" ifadesi, arkasındaki gerçek hayat yolculuğunun ne kadar olağanüstü olduğunu belirtir
Kim yazdı ve ne hakkında
tarafından yazıldı ve basit bir sevgi eyleminin sonunda tam bir daire çizen bir olaylar zincirini nasıl başlattığının gerçek hikayesini anlatıyor
İnsanlar neden hikayenin neredeyse gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu söylüyor
Çünkü olaylar tesadüf gibi görünen şekillerde sıralandı, ancak gerçekten oldular. Yazar anlattığında dinleyiciler genellikle abartıldığını varsayar, sonra gerçek olduğunu öğrenir
Gerçek bir hikaye mi yoksa kurgu mu
Gerçek bir hikayeye dayanıyor. Gizlilik için bazı isimler ve detaylar değiştirilmiş olabilir ancak temel olaylar gerçek
Aşk döngüsü aslında ne anlama geliyor
Aşkın düz bir çizgide ilerlemediği anlamına gelir. Onu verirsiniz, diğer insanlardan geçer ve sonunda size geri döner – genellikle en az beklediğinizde
Orta Düzey Sorular
Yolculuğun temel zaman çizelgesi nedir
Genellikle küçük, sıradan bir nezaket eylemiyle başlar, ardından yıllarca iniş çıkışlar gelir, sonra her şeyin bağlandığı bir an – hikayeyi inanılmaz hissettiren tam daire anı
Bu hikayeyi diğer ilham verici hikayelerden farklı kılan ne
Sıralanması gereken tesadüflerin sayısı. Her biri tek başına makul, birlikte inancı zorluyor. Bu yüzden insanlar neredeyse gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu söylüyor
İnsanların bundan çıkardığı ana dersler neler
Küçük sevgi eylemlerinin büyük uzun vadeli etkileri olabilir
Nezaketinizin sonuçlarını genellikle hemen göremezsiniz
Zamanlama önemlidir – aşk en çok ihtiyaç duyulduğunda geri döner
Yolculuğunuzun kaydını tutmak, kalıbı sonradan görmenize yardımcı olur
Okuyucuların yaygın olarak yaşadığı sorunlar veya şüpheler neler
Birçok kişi "Bu gerçekten doğru mu?" veya "Bu bana olabilir mi?" diye merak ediyor. Diğerleri
