Matumaini ni dhaifu. Unaweza kuyashikilia tu ikiwa utaendelea kupata sababu za kuamini kesho inaweza kuwa bora. Mwanamke aliye na rasilimali na fursa ya kukodisha nyumba yake mwenyewe, kwa mfano, ana uwezekano mkubwa wa kumuacha mume mnyanyasaji na kupona. Mwanafunzi aliye na chumba chake mwenyewe na dawati la kufanyia kazi za nyumbani anaweza kupata maana zaidi katika kufanya vizuri shuleni. Na mtu mzee anayeweza kumudu kuishi katika mtaa ambapo anahisi salama na kuunganishwa ana uwezekano mdogo wa kutengwa na kushuka moyo.
Si bahati mbaya kwamba mifano hii yote inazingatia suala moja. Nyumba za bei nafuu zinaweza kuwa tatizo la kijamii la kibinafsi na la haraka zaidi la wakati wetu. Huko Berlin, ambapo 85% ya wakazi wanakodisha, kodi zimepanda kwa karibu 70% katika muongo mmoja uliopita—licha ya sheria ya udhibiti wa kodi iliyokuwepo tangu 2015. Vipi? Mianya na vitendo haramu vimeruhusu wamiliki wa mali kuendelea kukandamiza soko la nyumba. Wasiwasi wa kijamii unaosababishwa na mgogoro huu hauathiri tu wanaopata kipato cha chini na kaya za mzazi mmoja; unaathiri sehemu kubwa za tabaka la kati pia.
Kwa hivyo chama cha siasa kinahitaji kufanya nini ili kushinda mamlaka katika jimbo la Berlin? Si sayansi ya roketi: kuzingatia mgogoro wa nyumba, kutoa suluhisho, na kuepuka vikengeusha kutoka kwa wapinzani wa kisiasa. Hiyo ndiyo hasa ambayo chama cha mrengo wa kushoto Die Linke kimekuwa kikifanya kwa miezi. Matokeo ya uchaguzi wa jimbo wa Jumapili iliyopita ni ya kushangaza: kwa mara ya kwanza, Die Linke ikawa chama chenye nguvu zaidi Berlin kwa 25.7%. Si kwa sababu kila mtu aliyekipigia kura ghafla alikubaliana na kila kitu kingine ambacho chama kinasimamia, bali kwa sababu, zaidi ya chama kingine chochote katika kampeni hii, Die Linke ilifanya suala hili kuwa lake bila shaka: nani anaruhusiwa kuishi Berlin, na kwa bei gani.
Matokeo pia ni ya kushangaza kwa sababu Ujerumani iko katika hatua ya kihistoria ya mabadiliko. Siku hiyo hiyo na uchaguzi wa Berlin, chama cha mrengo wa kulia mkali Alternative für Deutschland (AfD) kikawa chama kikubwa zaidi katika uchaguzi wa jimbo huko Mecklenburg-Western Pomerania kwa 38%. Wiki mbili tu mapema, kilikuwa kimeshinda karibu 44% huko Saxony-Anhalt. Wakati vyama vya kati vinakili kwa hofu mawazo na usemi wa AfD kuhusu uhamiaji ili kurudisha wapiga kura, Die Linke inaweza kuweka mfano Berlin kwa nchi nzima: kwa kusikiliza kwa dhati wasiwasi wa watu na kufanya kazi kwa mawazo ya kuboresha maisha yao kwa kudumu, badala ya kuwafanya mbuzi wa kafara.
Mgombea wake mkuu, Elif Eralp, anaweza kuwa si tu meya wa kwanza wa mrengo wa kushoto wa Berlin tangu kuunganishwa tena kwa Ujerumani mwaka 1990, bali pia meya wa kwanza wa Berlin kabisa mwenye asili ya uhamiaji. Alizaliwa Munich, yeye ni binti wa wanajamii wa Kituruki waliokimbia baada ya mapinduzi ya kijeshi nchini Uturuki mwaka 1980. Eralp aliweka nyumba katikati ya kampeni yake. Kwa wiki nyingi, mji wote ulijaa picha kubwa za mwanamke huyo mwenye umri wa miaka 45 akiwa na tabasamu la matumaini na mkufu wa jina la dhahabu wenye neno Mietendeckel—kufungia kodi.
Programu ya Eralp ilikuwa wazi tangu mwanzo: kodi za chini, nyumba nyingi za umma, na utekelezaji wa kura ya maoni ya Berlin ya 2021, ambapo wengi walipiga kura kwa umiliki zaidi wa umma wa nyumba ili kupunguza mgogoro wa makazi. Si ulimwengu mpya kabisa ambao Eralp anaahidi. Alichohitaji kufanya ni kuzungumza tu kuhusu ule tunaouishi tayari.
Lakini kushinda uchaguzi ni jambo moja. Kutawala ni jambo lingine. Die Linke inaweza kuwa imeshinda viti vingi, lakini haina wengi wa kutosha kuendesha jimbo yenyewe. Ili kugeuza ahadi zake za kampeni kuwa sera, Eralp anapaswa kujadiliana na vyama vingine, hasa Social Democrats (SPD) na Greens. Wakati Greens wa Berlin tayari wamezungumza kwa kupendelea muungano wa kimaendeleo, SPD imegawanyika sana.
Kipaumbele cha juu cha Die Linke ni lengo kubwa: litahusisha ununuzi wa lazima wa portfolios za nyumba—zile zinazozidi vyumba 3,000—za makampuni makubwa ya mali isiyohamishika ya kibinafsi na kuhamishwa kwao katika shirika la umma lisilo la faida linalodhibitiwa kidemokrasia. Mbinu ya SPD ni kudhibiti soko la nyumba kwa nguvu zaidi, kupanua nyumba za umma na uwezekano wa kuanzisha kikomo cha kodi. Ambayo inasikika kama kila kitu ambacho tayari kimeshindwa katika muongo mmoja uliopita. Wakati huo huo, Die Linke inaingia kwenye mazungumzo chini ya uangalizi mkubwa. Wapinzani wa kisiasa wanahoji kama misimamo ya chama inaendana na maadili ya kidemokrasia, wakati mizozo inayozunguka chuki dhidi ya Wayahudi na sehemu za utamaduni wa kisiasa wa chama imekuwa somo kubwa la mjadala wa umma. Chuki dhidi ya Wayahudi ni, kihistoria na leo, tatizo lililojengeka katika jamii ya Ujerumani kwa ujumla, ambalo pia lipo ndani ya Die Linke na linapaswa kupigwa vita kwa uamuzi zaidi. Hata hivyo, ghasia kuhusu rappers wenye chuki dhidi ya Wayahudi na mwanachama wa uhalifu uliopangwa aliyeonekana kwenye sherehe ya uchaguzi ya Die Linke zinaonekana kama mijadala ya uongo inayofunika migogoro halisi ya maslahi. Wakati huo huo, kansela wa Christian Democratic Union (CDU), Friedrich Merz, tayari amesema, kwa kujibu uchaguzi wa Berlin, kwamba sheria ya shirikisho inaweza kupitishwa ili kuzuia unyakuzi wa nyumba zinazomilikiwa kibinafsi. Markus Söder, kiongozi wa jimbo la Bavaria, alitangaza athari za kifedha kwa Berlin, ikiwa Die Linke "mkali", "wapinzani wa demokrasia" na "wenye chuki dhidi ya Wayahudi" wangetawala mji mkuu. Hakuna hatua kama hizo zilizotangazwa kwa majimbo yanayoweza kutawaliwa na AfD, bila shaka. Haishangazi kwamba wahafidhina sasa wanatoa povu, ikizingatiwa kwamba kwa miongo wamekuwa wakifuata sera zinazowanufaisha wale wanaofaidika kutoka mgogoro wa nyumba. Hata hivyo, Social Democrats zaidi na zaidi pia wanapinga, wakiweka shinikizo kwa chama chao kutounda muungano na Die Linke.
Na hapa ndipo matumaini yanakuwa dhaifu tena. Kwa sababu Eralp sasa anapaswa kufanya kitu kigumu zaidi kuliko kutaja tatizo: anapaswa kupata washirika wa muungano, na kwa hilo anapaswa kuafikiana—bila kuwafanya wapiga kura wake wahisi wamesalitiwa. Hapo ndipo itakuwa kitendo cha kimaendeleo, kweli.
Fatma Aydemir ni mwandishi, mwandishi wa riwaya, mwandishi wa tamthilia anayeishi Berlin na mwandishi wa safu ya Guardian Europe
Je, una maoni kuhusu masuala yaliyotolewa katika makala hii? Ikiwa ungependa kuwasilisha jibu la hadi maneno 300 kwa barua pepe ili lizingatiwe kwa uchapishaji katika sehemu yetu ya barua, tafadhali bofya hapa.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kulingana na makala ya Fatma Aydemir kuhusu nyota wa kisiasa wa Berlin
Maswali ya Mwanzo
1 Ni nani nyota mpya wa kisiasa wa Berlin anayetajwa katika makala
Makala inarejelea mtu anayeinuka kisiasa Berlin ambaye anapata umaarufu kwa kuzingatia mgogoro wa nyumba wa mji na kutoa ujumbe wa matumaini Mtu maalum ana uwezekano wa kuwa mgombea au kiongozi anayeshughulikia uhaba wa nyumba ingawa kichwa kinasisitiza jambo la mwanasiasa kuwa ishara ya matumaini kwa Ulaya
2 Tatizo kuu ambalo mwanasiasa huyu anajaribu kutatua ni nini
Tatizo kuu ni ukosefu wa nyumba za bei nafuu Berlin Kodi zimepanda sana na watu wengi wanahangaika kupata mahali pa kuishi Mwanasiasa anatoa maono ya matumaini kwa kuahidi kushughulikia mgogoro huu
3 Matumaini na nyumba inamaanisha nini katika muktadha huu
Inamaanisha kwamba mwanasiasa anatoa suluhisho kwa hitaji la msingi wakati pia akiwahimiza watu kuamini kwamba mambo yanaweza kuwa bora Ni mchanganyiko wa sera za kiutendaji na faraja ya kihisia
4 Kwa nini suala hili ni muhimu kwa Ulaya yote
Miji mingi ya Ulaya inakabiliana na migogoro kama hii ya nyumba Ikiwa Berlin inaweza kupata suluhisho la mafanikio inaweza kuwa mfano kwa miji mingine Makala inapendekeza kwamba kile Berlin inahitaji matumaini na nyumba ni kitu ambacho Ulaya yote inahitaji
5 Je mwanasiasa huyu ni mtu halisi au wazo la jumla
Makala inarejelea nyota maalum wa kisiasa lakini mwelekeo ni juu ya mwenendo mpana na kile mafanikio yao yanawakilisha Ni kuhusu jambo la kiongozi anayetoa matumaini kupitia sera ya nyumba
Maswali ya Kati
6 Matatizo ya kawaida ya nyumba Berlin ni yapi
Matatizo ya kawaida ni pamoja na
Bei za juu za kodi kutokana na uboreshaji wa miji na mahitaji
Uhaba wa vyumba vya bei nafuu
Uvumi wa wawekezaji wa mali isiyohamishika
Orodha ndefu za kusubiri kwa nyumba za jamii
Kuhamishwa kwa wakazi wa muda mrefu
7 Mwanasiasa anapendekeza suluhisho gani za kiutendaji
Ingawa makala haiorodheshi kila sera suluhisho za kawaida ni pamoja na
Kujenga nyumba nyingi za bei nafuu
Udhibiti au kufungia kodi
Kunyakua makampuni makubwa ya mali isiyohamishika
Kuongeza ufadhili wa nyumba za jamii
