La speranza è fragile. Puoi aggrapparti ad essa solo se continui a trovare motivi per credere che domani possa essere migliore. Una donna con le risorse e l'opportunità di affittare il proprio appartamento, per esempio, ha più probabilità di lasciare un marito violento e riprendersi. Uno studente con la propria stanza e scrivania per fare i compiti può trovare più significato nel fare bene a scuola. E una persona anziana che può permettersi di vivere in un quartiere dove si sente al sicuro e connessa ha meno probabilità di isolarsi e deprimersi.
Non è un caso che tutti questi esempi si concentrino sullo stesso problema. Gli alloggi a prezzi accessibili potrebbero essere il problema sociale più personale e urgente del nostro tempo. A Berlino, dove l'85% dei residenti è in affitto, gli affitti sono aumentati di quasi il 70% nell'ultimo decennio—nonostante una legge sul controllo degli affitti in vigore dal 2015. Come? Scappatoie e pratiche illegali hanno permesso ai proprietari immobiliari di continuare a comprimere il mercato immobiliare. L'ansia sociale causata da questa crisi non colpisce solo i bassi redditi e le famiglie monoparentali; colpisce anche gran parte della classe media.
Quindi cosa deve fare un partito politico per conquistare il potere nello stato di Berlino? Non è certo scienza missilistica: concentrarsi sulla crisi abitativa, offrire soluzioni ed evitare distrazioni da parte degli avversari politici. È esattamente ciò che il partito di sinistra Die Linke sta facendo da mesi. Il risultato delle elezioni statali di domenica scorsa è sorprendente: per la prima volta, Die Linke è diventato il partito più forte a Berlino con il 25,7%. Non perché tutti coloro che l'hanno votato improvvisamente concordassero con tutto il resto che il partito rappresenta, ma perché, più di qualsiasi altro partito in questa campagna, Die Linke ha reso questo tema inconfondibilmente proprio: chi può vivere a Berlino, e a quale prezzo.
Il risultato è anche notevole perché la Germania è a un punto di svolta storico. Lo stesso giorno delle elezioni di Berlino, l'estrema destra Alternative für Deutschland (AfD) è diventata il partito più grande in un'elezione statale nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore con il 38%. Solo due settimane prima, aveva vinto quasi il 44% in Sassonia-Anhalt. Mentre i partiti centristi copiano disperatamente le idee e la retorica dell'AfD sull'immigrazione per riconquistare gli elettori, Die Linke potrebbe dare l'esempio a Berlino per il resto del paese: ascoltando davvero le preoccupazioni delle persone e lavorando su idee per migliorare le loro vite in modo sostenibile, invece di cercare capri espiatori.
La candidata principale del partito, Elif Eralp, potrebbe diventare non solo la prima sindaca di sinistra di Berlino dalla riunificazione tedesca nel 1990, ma anche la prima sindaca di Berlino in assoluto con un background migratorio. Nata a Monaco, è figlia di socialisti turchi fuggiti dopo il colpo di stato militare in Turchia nel 1980. Eralp ha messo la questione abitativa al centro della sua campagna. Per molte settimane, l'intera città è stata inondata da giganteschi ritratti della quarantacinquenne con un sorriso ottimista e una collana con targhetta dorata con la parola Mietendeckel—blocco degli affitti.
Il programma di Eralp era chiaro fin dall'inizio: affitti più bassi, più edilizia pubblica e attuazione del referendum di Berlino del 2021, in cui la maggioranza ha votato per una maggiore proprietà pubblica degli alloggi per alleviare la crisi abitativa. Non è un mondo completamente nuovo quello che Eralp promette. Tutto ciò che doveva fare era semplicemente parlare di quello in cui già viviamo.
Ma vincere un'elezione è una cosa. Governare è un'altra. Die Linke potrebbe aver vinto il maggior numero di seggi, ma manca della maggioranza per governare lo stato da solo. Per trasformare le sue promesse elettorali in politiche, Eralp deve negoziare con altri partiti, in particolare i Socialdemocratici (SPD) e i Verdi. Mentre i Verdi di Berlino si sono già espressi a favore di una coalizione progressista, l'SPD è profondamente diviso.
La priorità assoluta di Die Linke è un'ambizione radicale: comporterebbe l'acquisto obbligatorio dei portafogli immobiliari—quelli che superano i 3.000 appartamenti—delle grandi società immobiliari private e il loro trasferimento a un ente pubblico senza scopo di lucro controllato democraticamente. L'approccio dell'SPD è regolare il mercato immobiliare in modo molto più forte, espandere l'edilizia pubblica e potenzialmente introdurre un tetto agli affitti. Il che suona come tutto ciò che ha già fallito nell'ultimo decennio. Allo stesso tempo, Die Linke entra nei negoziati sotto una lente d'ingrandimento. Gli avversari politici mettono in dubbio se le posizioni del partito siano compatibili con i valori democratici, mentre le controversie sull'antisemitismo e su parti della cultura politica del partito sono diventate un importante oggetto di dibattito pubblico. L'antisemitismo è, storicamente e oggi, un problema inerente alla società tedesca nel suo complesso, uno che esiste anche all'interno di Die Linke e che dovrebbe essere combattuto in modo più deciso. Tuttavia, il clamore su rapper antisemiti e un membro della criminalità organizzata avvistato alla festa elettorale di Die Linke sembrano dibattiti farseschi che oscurano i conflitti di interesse reali. Nel frattempo, il cancelliere dell'Unione Cristiano-Democratica (CDU), Friedrich Merz, ha già dichiarato, in risposta alle elezioni di Berlino, che potrebbe essere approvata una legge federale per impedire l'espropriazione di immobili di proprietà privata. Markus Söder, leader dello stato della Baviera, ha annunciato conseguenze finanziarie per Berlino, se il "estremista", "antidemocratico" e "antisemita" Die Linke dovesse governare la capitale. Nessuna tale misura è stata annunciata per i potenziali stati governati dall'AfD, naturalmente. Non è certo sorprendente che i conservatori ora schiumino di rabbia, dato che per decenni hanno perseguito politiche che avvantaggiano coloro che traggono profitto dalla crisi abitativa. Eppure, sempre più socialdemocratici sono anche in rivolta, facendo pressione sul loro partito per non formare una coalizione con Die Linke.
E qui è dove la speranza diventa di nuovo fragile. Perché ora Eralp deve fare qualcosa di più difficile che nominare un problema: deve trovare partner di coalizione, e per questo deve scendere a compromessi—senza far sentire i suoi elettori traditi. Ora sì che sarebbe un atto radicale, davvero.
Fatma Aydemir è un'autrice, romanziera, drammaturga con sede a Berlino e columnist di Guardian Europe
Hai un'opinione sulle questioni sollevate in questo articolo? Se desideri inviare una risposta di massimo 300 parole via email per essere presa in considerazione per la pubblicazione nella nostra sezione lettere, clicca qui.
**Domande frequenti**
Ecco un elenco di FAQ basate sull'articolo di Fatma Aydemir sulla stella politica di Berlino
Domande per principianti
1 Chi è la nuova stella politica a Berlino menzionata nell'articolo
L'articolo si riferisce a una figura politica in ascesa a Berlino che sta guadagnando popolarità concentrandosi sulla crisi abitativa della città e offrendo un messaggio di speranza. La figura specifica è probabilmente un candidato o leader che affronta la carenza di alloggi, sebbene il titolo enfatizzi il fenomeno di un politico che diventa un simbolo di speranza per l'Europa
2 Qual è il problema principale che questo politico sta cercando di risolvere
Il problema principale è la mancanza di alloggi a prezzi accessibili a Berlino. Gli affitti sono saliti alle stelle e molte persone faticano a trovare un posto dove vivere. Il politico offre una visione di speranza promettendo di affrontare questa crisi
3 Cosa significano speranza e alloggio in questo contesto
Significa che il politico sta offrendo una soluzione a un bisogno fondamentale mentre ispira le persone a credere che le cose possano migliorare. È una combinazione di politica pratica e rassicurazione emotiva
4 Perché questa questione è importante per tutta l'Europa
Molte città europee affrontano crisi abitative simili. Se Berlino riuscisse a trovare una soluzione di successo, potrebbe servire da modello per altre città. L'articolo suggerisce che ciò di cui Berlino ha bisogno—speranza e alloggio—è qualcosa di cui tutta l'Europa ha bisogno
5 Questo politico è una persona reale o un'idea generale
L'articolo si riferisce a una stella politica specifica, ma l'attenzione è sulla tendenza più ampia e su ciò che il suo successo rappresenta. Riguarda il fenomeno di un leader che offre speranza attraverso la politica abitativa
Domande intermedie
6 Quali sono i problemi comuni con gli alloggi a Berlino
I problemi comuni includono
Prezzi degli affitti elevati a causa della gentrificazione e della domanda
Una carenza di appartamenti a prezzi accessibili
Speculazione da parte di investitori immobiliari
Lunghe liste d'attesa per l'edilizia sociale
Sfollamento dei residenti di lunga data
7 Quali soluzioni pratiche propone il politico
Sebbene l'articolo non elenchi ogni politica, le soluzioni tipiche includono
Costruire più alloggi a prezzi accessibili
Controlli o blocchi degli affitti
Espropriare grandi società immobiliari
Aumentare i finanziamenti per l'edilizia sociale
