Eleitores em dois estados alemães vão às urnas enquanto o futuro político do combatido chanceler Friedrich Merz está em jogo, com uma extrema direita fortalecida visando mais ganhos. As eleições ocorrem duas semanas após uma votação sísmica na Saxônia-Anhalt, onde a Alternativa para a Alemanha (AfD), anti-imigração e pró-Kremlin, alcançou seu melhor resultado de todos os tempos em uma eleição regional. Espera-se que o partido nativista retire apoio de Merz e de sua conservadora União Democrata-Cristã (CDU) mais uma vez. Quão brutal for o resultado pode afetar a capacidade de Merz de permanecer como líder após apenas 16 meses no poder, possivelmente dando início à sua substituição ou até mesmo a eleições antecipadas — atualmente vistas como improváveis, mas não descartadas.
Cerca de 2,5 milhões de pessoas são elegíveis para votar na capital, Berlim, e quase 1,3 milhão no estado costeiro do Báltico de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. As seções eleitorais abrem às 8h no horário local no domingo e fecham às 18h, quando Merz e seus aliados estarão ansiosamente observando as pesquisas de boca de urna. O azarado chanceler resistiu aos pedidos para renunciar e prometeu lutar por um pacote emblemático de mudanças econômicas e de bem-estar social que ele argumenta serem cruciais para o futuro da Alemanha. "Nós, como governo, fomos eleitos por quatro anos, eu fui eleito por quatro anos", disse ele a um grupo industrial. "E quero usar esses quatro anos para tirar o país desse período difícil." Merz, cujos índices de aprovação pessoal despencaram para 10%, cancelou um plano de discursar na Assembleia Geral da ONU em Nova York porque "sua presença é necessária em Berlim" após as eleições, disse um funcionário do governo. Sua credibilidade foi prejudicada por promessas de campanha quebradas de devolver a maior economia da Europa ao crescimento e de reduzir a AfD — o maior partido de oposição no parlamento e número um nas pesquisas de opinião — ao seu devido tamanho.
A AfD ficou ligeiramente aquém da maioria absoluta na ex-comunista Saxônia-Anhalt, o que lhe teria permitido governar sozinha. Ela está procurando desertores de outros partidos para se tornar a primeira força de extrema direita a governar um estado alemão desde o período nazista. No entanto, as pesquisas indicam que a AfD ficará bem aquém de tal perspectiva em ambas as eleições de domingo, mesmo com seu palpável senso de impulso. Em Berlim, um dos 16 estados federais da Alemanha, a CDU incumbente está disputando o primeiro lugar contra o partido de extrema esquerda Die Linke, que pediu a expropriação de proprietários corporativos para combater os custos crescentes de moradia. Cerca de 85% dos domicílios de Berlim alugam suas casas, e os aluguéis anunciados quase dobraram desde 2014, quando a cidade ainda era rotulada de "pobre, mas sexy" por seu então prefeito, Klaus Wowereit. A AfD está bem posicionada nas pesquisas em terceiro ou quarto lugar, mesmo na capital cosmopolita. O atual prefeito, Kai Wegner, da CDU, abandonou sua candidatura à reeleição em julho após se enredar em contradições ao explicar a decisão de jogar tênis enquanto grandes partes da capital alemã foram atingidas por um apagão de energia provocado por incêndio criminoso no inverno passado. Stefan Evers, principal autoridade financeira de Berlim, o substituiu como candidato, mas não conseguiu elevar os índices de pesquisa do partido.
Em Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, a situação parece ainda mais arriscada para Merz, cuja fraqueza os líderes regionais culparam por seu desempenho ruim. A AfD e os Social-Democratas estão travando uma disputa acirrada, enquanto a CDU arrisca seu primeiro resultado de um dígito em 75 anos. Se ela sair completamente do parlamento por ficar abaixo do limite de 5% para representação, seria sem precedentes no período pós-guerra e marcaria um revés doloroso para a busca de Merz de permanecer no cargo. O triunfo da AfD na Saxônia-Anhalt O resultado enviou ondas de choque pela Alemanha e além, deixando Merz em uma posição precária. Especula-se cada vez mais que outro Democrata-Cristão possa substituí-lo como chanceler bem antes da próxima eleição geral, prevista para 2029. Holger Schmieding, economista-chefe do banco Berenberg, disse que ainda esperava que Merz cumprisse seu mandato completo. "Mas o risco de a CDU se revoltar contra ele e substituir o impopular chanceler parece ter subido de 20% há 10 dias para cerca de 35% agora, na minha opinião", disse ele em uma nota de pesquisa, destacando como o aumento dos preços globais da gasolina está afetando eleitores já irritados. Embora alguns indicadores econômicos tenham melhorado sob Merz, o aumento do custo de vida e a desindustrialização em setores centrais como o automobilístico, impulsionada pela concorrência chinesa, cobraram um preço pesado. Enquanto isso, uma queda significativa nas novas chegadas na fronteira não conseguiu reconquistar os eleitores da AfD, que são atraídos pelo forte foco do partido na ansiedade econômica, nos medos sobre o crime e na oposição ao firme apoio de Merz à Ucrânia. A AfD construiu sua vitória na Saxônia-Anhalt principalmente mobilizando não-eleitores. Seus oponentes esperam que o espectro de um rolo compressor de extrema direita em toda a Alemanha leve os eleitores às urnas em apoio aos partidos democráticos mainstream, depois que dezenas de milhares se juntaram a protestos de rua anti-AfD após a derrota na Saxônia-Anhalt.
Perguntas Frequentes
FAQs O Futuro do Chanceler Alemão enquanto Dois Estados Realizam Eleições
1 O que está acontecendo na Alemanha agora
Dois estados alemães estão realizando eleições e os resultados podem abalar o governo nacional e o futuro do chanceler
2 Quais dois estados estão votando
Os dois estados são Baden-Württemberg e Renânia-Palatinado Ambos realizaram eleições regionais em março de 2026
3 Por que as eleições estaduais importam para o chanceler
As eleições estaduais são frequentemente vistas como um boletim sobre o governo nacional Se o partido do chanceler se sair mal, isso enfraquece sua autoridade
4 Quem é o chanceler alemão
Friedrich Merz da CDU Ele assumiu o cargo em maio de 2025
5 O que significa chanceler
O chanceler é o chefe de governo da Alemanha — semelhante a um primeiro-ministro Ele define as principais políticas do país e lidera o gabinete
6 Quais foram os resultados das duas eleições
A CDU perdeu terreno em ambos os estados A AfD de extrema direita fez grandes ganhos e o comparecimento foi alto
7 Por que o futuro do chanceler é incerto
Porque perder eleições estaduais torna mais difícil para Merz manter sua coalizão unida e aprovar leis Alguns em seu próprio partido estão questionando sua liderança
8 O que é uma coalizão
Uma coalizão é quando dois ou mais partidos se unem para formar um governo porque nenhum partido único conquistou a maioria
9 Qual coalizão está no poder nacionalmente
Uma grande coalizão da CDU/CSU e do SPD
10 A coalizão poderia entrar em colapso
É possível, mas não provável de imediato O SPD poderia sair se as coisas piorarem, o que desencadearia novas eleições nacionais
11 O chanceler pode ser removido
Sim, mas é difícil O Bundestag pode remover um chanceler por meio de um voto de desconfiança construtivo — mas apenas se conseguir concordar com um substituto ao mesmo tempo
12 O que é um voto de desconfiança construtivo
É uma regra especial na Alemanha o parlamento só pode destituir um chanceler se simultaneamente eleger um novo Isso evita mudanças instáveis de governo
13 Por que a ascensão da AfD é importante
A AfD é um partido de extrema direita Seu apoio crescente pressiona os partidos mainstream e torna a formação de coalizões mais difícil
