Как Жан Нувел преобрази исторически парижки универсален магазин в музей, който се състезава с Лувъра.
"Бях ли уплашен да се върна в Китай? Не": Ай Уейуей за изкуствения интелект, западната цензура и завръщането у дома
Унищожени посеви, колоездачи, каращи по сухото речно корито, и „Скала на глада“: ето как сушата е опустошила Дунава.
тест
„Дайте ми още един медал!“ Запознайте се с фризьорката, която завладя Световната купа.
„Никой не ни слуша“: на фронтовата линия на училищния протест чух защо френските ученици се чувстват изоставени | Александър Хърст
Ето девет филма, които да гледате по време на гореща вълна.
Преди време отразявах събития от Западния бряг. Връщайки се след двадесет години, бях шокиран да видя колко много са се влошили нещата.
AI балон: пет ключови стъпки за защита на вашите финанси от потенциален спад
Venezuela

Венецуела обяви извънредно положение след две смъртоносни земетресения.

Ето преводът на текста от английски на български: Временният лидер на Венецуела, Делси Родригес, обяви извънредно положение, след като страната беше ударена от две силни земетресения, които срутиха десетки сгради…
Airline industry

Летищата в Рим заплашват да спрат да използват новата система за паспорти на ЕС, за да предотвратят летен "катастрофа".

Римските летища ще трябва да преустановят прилагането на новата дигитална гранична система на ЕС за граждани извън ЕС, за да се избегне "катастрофа" по време на натоварения летен туристически сезон,…
Russia

Според доклад, Русия е използвала инструмент от израелска компания, за да проникне в телефон само месеци след като е прекъснала връзките си с фирмата.

Руските власти са използвали инструменти на израелската компания Cellebrite, за да получат достъп до телефона на политически затворник, въпреки че компанията беше заявила месеци по-рано, че е прекратила договорите си…
US military

Защо американски пилот на изтребител избегна британски съдебен процес след удушаване на жена в Англия? Случаят беше наречен „унизителен“.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…
Dessert

Лед, лед, бебе: четири вкусни замразени десерта, от плодови сплитове до семифредо.

Ето превода на текста от английски на български: **Бели праскови и касис на Кит Травърс (снимано по-горе)** Бях закъсала в задръстване в ден, толкова горещ, че сякаш никога нямаше да…
Frida Kahlo

Груба, тежък пияч и предан комунист“ — това е Фрида Кало, която няма да намерите в магазина за сувенири.

Прекарвам много време в музейните магазини за сувенири и, независимо къде се намирам по света, винаги попадам на Фрида Кало. Лицето ѝ е навсякъде – по чорапи, кукли, пъзели, бутилки…
France

Като пещ“: французите се борят с домове, които задържат топлината, докато климатичното неравенство се увеличава.

Ето преводът на текста от английски на български: --- Самира, 35-годишна самотна майка и бивша домоуправителка, каза, че се чувства отчаяна, тъй като Франция регистрира най-високите си температури някога тази…
Politics

Почти всеки четвърти гласоподавател в Европа вече подкрепя крайнодесни партии.

Според изследване, близо един на всеки четирима избиратели в Европа вече подкрепя крайнодесни партии. Този дял се е увеличил почти пет пъти от средата на 90-те години на миналия век…