XXinfos – Page 100

Contratante do Ministério da Defesa atingido por ataque cibernético, comprometendo dados de candidatos ao reassentamento afegão

**Tradução para o Português:** Um contratante de defesa do Reino Unido sofreu um ciberataque que comprometeu dados pessoais relacionados a esforços de reassentamento de afegãos. Este é o mais recente...

August 16, 2025

Schools

O governo planeja replicar os resultados educacionais de Londres em escolas com desempenho abaixo da média em toda a Inglaterra.

O governo está expandindo seu programa de melhoria escolar para enfrentar as disparidades regionais na educação, com o objetivo de replicar o sucesso das escolas de alto desempenho de Londres...

August 16, 2025

Dolphins

Nadadores em Dorset foram alertados para se manterem afastados de um golfinho ferido avistado na região.

As autoridades estão alertando as pessoas para se manterem afastadas de um golfinho ferido que foi visto recentemente brincando com banhistas na costa de Dorset. O golfinho, apelidado de Reggie,...

August 16, 2025

Florida

Sean Kingston foi condenado a três anos e meio de prisão por seu envolvimento em um esquema de fraude eletrônica de US$ 1 milhão.

O cantor Sean Kingston foi condenado a três anos e meio de prisão por um esquema de fraude de US$ 1 milhão, conforme relatado pela NBC South Florida. O artista...

August 16, 2025

African Union

A União Africana se juntou aos apelos para parar de usar o mapa de Mercator, que reduz significativamente o tamanho do continente africano.

A União Africana está apoiando uma campanha para impedir que governos e organizações internacionais usem o mapa-múndi do século XVI de Mercator, defendendo, em vez disso, mapas que mostrem o...

August 16, 2025

Mali

O governo militar do Mali deteve vários generais e um cidadão francês, acusando-os de planejar um golpe de estado.

O governo militar do Mali prendeu um grupo de soldados e civis, incluindo dois generais malianos e um suposto agente francês, acusando-os de conspirar para desestabilizar o país. O ministro...

August 16, 2025

Drake

A Universal nega que o CEO Lucian Grainge tenha tido qualquer envolvimento pessoal na música de provocação de Kendrick Lamar direcionada a Drake.

A Universal Music Group (UMG) rejeitou novas alegações da equipe jurídica de Drake, que afirmavam que o presidente e CEO da empresa no Reino Unido, Lucian Grainge, estava ciente e...

August 16, 2025

Life and style

Sally Lindsay: "A última vez que chorei? Estou na perimenopausa, então provavelmente há uns dois minutos atrás."

Sally Lindsay, de 52 anos, nasceu em Stockport e começou sua carreira no teatro e no stand-up antes de aparecer em programas de TV como The Royle Family, Fat Friends...

August 16, 2025

Consumer affairs

Os aplicativos de fitness oferecem recompensas por seus passos, mas será que valem a pena? (Nota: Mantive o significado igual, tornando-o mais conciso e natural. A formulação original já era bastante adequada.)

### **Caminhar não é bom apenas para o humor—também está associado a menores riscos de depressão e ansiedade, melhor saúde cardíaca e memória aprimorada.** Segundo o NHS (Serviço Nacional de...

August 16, 2025

Premier League

Ezri Konsa, do Aston Villa, foi expulso enquanto o Newcastle não conseguiu marcar sem o atacante Alexander Isak.

O Newcastle mostrou tanto sua união sem Alexander Isak quanto o quanto sentem falta de sua ameaça goleadora. Apesar de controlar o jogo antes e depois do cartão vermelho de...

August 16, 2025