Нараства загрижеността от бързото нарастване на "тъмен флот" от танкери, използвани за заобикаляне на санкции.
Бих ли могъл да се справя с дневната рутина на Ърлинг Холанд, която включва сурово мляко, томахоук стек и гальовна играчка?
Картина на Пикасо, която не е била виждана в продължение на 80 години, беше представена от парижка аукционна къща.
Виктор Орбан се изправя пред най-сериозното си предизвикателство от години – но може ли да бъде свален могъщият лидер на Унгария?
В Париж десет души са изправени пред съд за кибертормоз срещу Бриджит Макрон.
Португалия провежда президентски избори, при които надпреварата е оспорвана и десният кандидат вероятно ще се класира за балотаж.
"Когато вратата на църквата се отвори, това е като чудо": Телефонното приложение, което отключва религиозното изкуство на Италия
Ирански протестиращи описват сблъсък с брутална полицейска репресия, докато правителството засилва отговора си.
ЕС разполага със скрита стратегия за борба с икономическото запушаване на Тръмп. Сега е моментът да я приложим на практика. | Джони Райън
Cop30

Пет пречки за климатичния напредък, които преследваха Коп30: Тръмп, войната и липсата на медийно отразяване.

В събота вечерта приключи КС30 в Белем с над ден закъснение, докато силен амазонски дъждовен шторм удряше конферентния център. Рамковата програма на ООН устоя, както правеше през последните три седмици...
Anton Chekhov

"Той просто се опитваше да спечели малко пари": новопреведени разкази разкриват игривата страна на Чехов.

Антон Чехов е един от най-всеобщно възхищаваните писатели. Както носителят на Букър Джордж Сондерс категорично заявява: "Чехов е най-великият разказвач, който някога е съществувал." Романисти от Ан Пачет до Зейди...
US foreign policy

Защо обширните усилия на Тръмп да спечели благоразположението на Саудитска Арабия поставят Израел в неблагоприятно положение.

Този CSS код дефинира семейството шрифтове "Guardian Headline Full" с различни тежести и стилове, като предоставя множество файлови формати (WOFF2, WOFF, TTF) за всеки вариант, за да гарантира съвместимост с...
Childbirth

Инфлуенсърите спечелиха милиони, като популяризираха „естествените“ домашни раждания, а сега Свободното общество за раждане се свързва със смъртни случаи при бебета по целия свят.

Този текст дефинира персонализирано семейство шрифтове, наречено "Guardian Headline Full", с множество тежести и стилове на шрифта. Той уточнява файловете на шрифтовете в различни формати (WOFF2, WOFF и TrueType) и...
Ukraine

Съединените щати предупредиха НАТО, че ако президентът Зеленски не се съгласи на мирен договор, Украйна може да се сблъска с още по-тежки последствия в бъдеще.

Преведете следния текст от английски на български: Американски officials информираха съюзниците от НАТО, че възнамеряват да окажат натиск върху президента Володимир Зеленски да приеме мирен договор в следващите дни, предупреждавайки,...
International trade

ЕС и САЩ се готвят да подновят търговските преговори, тъй като нерешените въпроси от тяхното споразумение за мита от юли продължават да съществуват.

Следващата седмица ЕС и САЩ възобновяват търговските преговори след двумесечна пауза, като целта е да разрешат останалите разногласия по спорното си митническо споразумение от юли. Американският търговски секретар Хауард Лутник...
Jair Bolsonaro

Бразилските власти задържаха бившия президент Болсонаро под подозрение, че е планирал да напусне страната.

Бившият десен президент на Бразилия, Жаир Болсонаро, беше арестуван в дома си в столицата Бразилия. Властите подозираха, че се подготвя да избяга в чуждестранно посолство, за да избегне затвор за...
Women's hair

Може ли закопчаемата перука наистина да промени външния ми вид и живота ми? Никога не съм се чувствала толкова популярна!

През 70-те години царуваше прическата "Фосет". През 90-те всички искаха "Рейчъл". Но сега настъпи нова епоха, определена от прическата "Клаудия". Да, лъскавата, смолисто-черна рязана перчем, която често закрива лицето на...
Television

"Все още изпитвам срама": рисковете от участие в шоу със знаменитости

Монти Панешар някога твърдеше, че Германия играе домакинските си футболни мачове в Атина. Дейвид Лами погрешно идентифицира наследника на Хенри VIII като Хенри VII. А актрисата Аманда Хендерсън отговори "Шарън",...
Morocco holidays

Скура, Мароко: оазисен град, толкова безвременен, че сякаш е от друг свят.

Като стъпвам в оазиса, първото, което забелязвам, е спадането на температурата. После долавям птичи песни и шумоленето на палмовите листа. Острата слънчева светлина омеква, а аз усещам мириса на вода...