Хитлер мечтаеше за Райх, който да просъществува 1000 години. За Путин се твърди, че има грандиозни, почти театрални амбиции за териториално завоевание, целящи да възстановят съмнителна историческа империя, която нарича „Велика Русия“. Разбира се, има хора около Доналд Тръмп, които си представят как използват възхода му на власт, за да изградят някакъв голям, цивилизационно оформящ проект: бели националисти, които мечтаят за страна, изчистена от онези, които смятат за расово нечисти; християнски националисти, които виждат бъдеща теокрация, където жените носят дълги плитки и поли и не гласуват; техно-реакционери, които си представят бъдеще от междупланетни колонии, технологично подпомогната евгеника и полигамни хареми.
Но самият Тръмп е поразително дребен в мечтите си. Амбициите му са относително скромни, рядко надхвърлящи егото и сетивата му.
Той иска похвала. Иска да вижда името и портрета си навсякъде. Иска да се чувства като голям мъж и да вижда онези, които са го наранили, да съжаляват и да са разстроени. Може би най-вече иска да се отдаде на собствения си лош вкус, многократно преразглеждайки нискокултурните фаворити от 80-те години, когато беше млад и в разцвета на своята таблоидна слава.
Той обича мюзикълите на Андрю Лойд Уебър. Обича Бон Джоуви и Вилидж Пийпъл. И обича крещящите, клоунски символи на мъжественост, които привличат много малки деца: големи камиони, големи мускули и демонстрации на физическа сила.
Така че изглеждаше уместно на 80-ия рожден ден на Тръмп, на събитие, предназначено да отпразнува 250-годишнината от основаването на нацията, но което всъщност служеше като парти за едно много специално момче, Белия дом да бъде домакин на клетка за битки на Ultimate Fighting Championship. UFC е състезателна лига за смесени бойни изкуства – нещо като спортна дейност, която съчетава кикбокс, борба и традиционен бокс и изглежда създадена, за да задоволи глада на телевизионната аудитория за максимално насилие.
Събитието, планирано от месеци, изискваше отклоняване на ресурси на Сикрет Сървис, използване на военни музиканти и изграждане на голяма осмоъгълна клетка и зона за публика на южната морава на Белия дом – всичко това за неописуеми разходи на данъкоплатците и вероятно нарушавайки множество етични правила. В събота, вечерта преди събитието, бойците позираха без ризи, нос до нос, на церемониалното претегляне – прес събитие, което изглежда има за цел основно да разпали интерес към онлайн хазарта – пред Мемориала на Линкълн.
Вижте изображение в цял екран: Доналд Тръмп (втори отляво) с главния изпълнителен директор на UFC Дейна Уайт (вляво), Мелания Тръмп (в центъра) и други гости вътре в клетката на Южната морава на Белия дом във Вашингтон, окръг Колумбия. Снимка: Evan Vucci/CNP/Shutterstock
В голямата вечер лошата прогноза за времето изглеждаше, че може да спести на страната срама от провеждането на битките. Но Бог реши да ни накаже вместо това и облаците се разсеяха. Тръмп, видимо прегърбен, накуцвайки влезе и седна неудобно на първия ред, за да слуша как група на американските морски пехотинци свири слаба версия на "The Boys are Back in Town."
Смесените бойни изкуства са трескаво и грозно зрелище, без изкупителната грация на бокса и с малко изисквана стратегия. Основните необходими качества изглежда са физически размер и готовност да нараниш някого.
Преди всяка битка изкуствено загоряли жени в малки тоалети с пайети, с американска флагова тематика, се усмихваха празно и държаха табела с номера на рунда. Това бяха "Октагон момичетата", основен елемент от битките на UFC, които служат за чисто декоративна роля, и тяхното напускане на сцената започва състезанието.
Битките са с продължителност три или пет рунда, но обикновено траят само няколко минути – формат, може би подходящ за ера на кратък обхват на вниманието. Мъже без ризи в спандекс шорти с имената им върху тях се изправят един срещу друг и си разменят високи ритници, преди да се вкопчат и да паднат на пода, който на моравата на Белия дом беше покрит с изображение на кутия Monster Energy. След като са заедно на земята, единият удря другия многократно в лицето. Целта изглежда е да се причинят повтарящи се наранявания на главата, което може да помогне да се обясни защо толкова много бойци обсипваха с похвали Тръмп. След мача си един победител – червенокос с изпъкнало „карфиолно ухо“ на име Бо Никъл – благодари първо на президента и второ на Бог.
Във въображението на Тръмп, домакинството на битка на UFC на моравата на Белия дом вероятно е подхранило най-основните му, детински фантазии за самоудовлетворение. Използването на правителствена собственост и национални забележителности за собствения му рожден ден – такова, което също така донесе пари на много от приятелите му в частния сектор – му помогна да размие границата между федералното правителство и себе си, настоявайки, че той е Америка и държавата.
Фактът, че събитието беше UFC – грубо примитивно, празнуване на насилие и груба сила – също така подсилва неговите ценности. Посланието изглежда е, че САЩ вече са той.
Тръмп води война по желание без Конгреса. Това вече е достатъчно имперско. Сега той наблюдава насилствени зрелища за собствено забавление, като дисфункционален римски император, който яде грозде в Колизеума. Скоро ще назначи любимия си кон в кабинета.
В началото на излъчването, докато дъждовни облаци все още надвисваха над Вашингтон, телевизионните мрежи печелеха време. Мускулести мъже в прекалено тесни костюми повтаряха колко е лудо, че са в Белия дом, и безцелно си говореха за различни бойци, отбелязвайки с удовлетворение, че тяхната съблекалня е в сградата на изпълнителната власт.
В един момент монтаж показа лица на бойци, прожектирани върху забележителности във Вашингтон – сградата на Капитолия, отразяващия басейн, Паметника на Вашингтон – докато глас зад кадър възхваляваше добродетелите на насилието. „Доминантност толкова безспорна, че става постоянна“, промърмори гласът.
Това, разбира се, е фантазията на тръмпизма: постоянно господство. Движението се надява, че републиканците, чрез чиста сила, са спечелили играта – победили силите на плурализма, достойнството и самоуправлението, затворили всяка възможност за смислена политическа конкуренция и нанесли на опонентите си болезнено, унизително поражение, TKO. Но тази надежда е напразна: никое господство не е постоянно.
Мойра Донеган е колумнист на Guardian US.
**Често задавани въпроси**
Ето списък с често задавани въпроси, базирани на сравнението на Мойра Донеган на Тръмп с дисфункционален римски император, който наблюдава насилствени зрелища. Въпросите са написани в естествен, разговорен тон, а отговорите са директни и прости.
**Въпроси за начинаещи**
1. Какво означава да се каже, че Тръмп се държи като дисфункционален римски император?
Означава, че той се фокусира върху публична драма, лична лоялност и насилствени демонстрации на власт – като древните императори, които използвали гладиаторски битки, за да разсейват хората – вместо действително да управлява ефективно.
2. За какви насилствени зрелища говори Донеган?
Тя говори за събития като бунта на Капитолия на 6 януари, призивите му полицията да бъде груба с протестиращите и публикациите му в социалните мрежи, които насърчават тормоз или заплахи срещу политическите му врагове.
3. Защо да го сравняваме с дисфункционален император?
Защото функционален император би поддържал ред и би управлявал империята. Стилът на Тръмп създава хаос, отслабва институциите и често води до обратен ефект, правейки правителството по-нестабилно, а не по-силно.
4. Това просто обида ли е или има реална точка?
Това е остра аналогия, но точката е сериозна: тя подчертава как един лидер може да използва страха и зрелището, за да задържи властта, докато пренебрегва действителните нужди на страната.
**Разширени въпроси**
5. Как това зрелище всъщност помага на Тръмп политически?
То поддържа базата му ангажирана и ядосана, отклонява вниманието от скандали или политически провали и го представя като силен мъж, който се бори с корумпирана система. Хаосът се превръща в негова марка.
6. Кой конкретен исторически римски император вероятно има предвид Донеган?
Тя вероятно има предвид императори като Калигула или Нерон, които били известни с ексцентрично поведение, пищно публично насилие и отчуждаване на Сената. Атаките на Тръмп срещу „дълбоката държава“ наподобяват тяхното недоверие към традиционните властови структури.
7. Какви са реалните последици от този императорски стил?
Той нормализира политическото насилие, подкопава доверието в изборите и съдилищата и затруднява функционирането на правителството. Например, натискът му върху служители да отменят изборите през 2020 г. доведе до заплахи срещу служители по изборите.
8. Как това се различава от други президенти, които използват твърда реторика или военни паради?
Други президенти използваха зрелище за единство или патриотизъм (напр. „Утрото в Америка“ на Рейгън).
