Ndoto ya Hitler ilikuwa Dola la miaka 1,000. Putin anasemekana kuwa na matarajio makubwa, karibu ya kiwango cha maigizo, ya kuteka maeneo, akilenga kurejesha himaya yenye utata ya kihistoria anayoiita "Urusi Kubwa." Hakika, kuna watu walio karibu na Donald Trump wanaowazia kutumia kupaa kwake madarakani kujenga mradi mkubwa wa kuunda ustaarabu: wazalendo weupe wanaoota nchi iliyosafishwa na wale wanaowaona kuwa si safi kwa rangi; wazalendo wa Kikristo wanaotarajia utawala wa kidini wa baadaye ambapo wanawake huvaa nywele ndefu na sketi na hawapigi kura; wateknolojia-reactionaries wanaofikiria mustakabali wa makoloni ya sayari, eugenics inayosaidiwa na teknolojia, na nyumba za wake wengi.
Lakini Trump mwenyewe ni mdogo kwa kushangaza katika ndoto zake. Matarajio yake ni ya wastani, mara chache yakivuka ubinafsi wake na hisia zake.
Anataka sifa. Anataka kuona jina lake na picha yake kila mahali. Anataka kujisikia kama mtu mkubwa, na kuwaona wale waliomkosea wakijuta na kusikitishwa. Labda zaidi ya yote, anataka kujishughulisha na ladha yake mbaya, akirudia mara kwa mara vipendwa vya kiwango cha chini vya miaka ya 1980, wakati alipokuwa mchanga na kwenye kilele cha umaarufu wake wa magazeti.
Anapenda muziki wa Andrew Lloyd Webber. Anapenda Bon Jovi na Village People. Na anapenda alama za kuvutia na za ucheshi za uanaume zinazowavutia watoto wadogo sana: malori makubwa, misuli mikubwa, na maonyesho ya nguvu za mwili.
Kwa hiyo ilionekana inafaa kwamba siku ya kuzaliwa ya Trump ya 80, katika hafla iliyokusudiwa kuadhimisha miaka 250 ya kuanzishwa kwa taifa lakini kwa kweli ilikuwa sherehe kwa mvulana maalum sana, Ikulu ya White House iliandaa pambano la ngome kwa ajili ya Ultimate Fighting Championship. UFC ni ligi ya ushindani ya sanaa za kijeshi mchanganyiko—shughuli inayofanana na michezo inayochanganya kickboxing, wrestling, na ndondi za jadi, na inaonekana iliyoundwa kukidhi hamu ya watazamaji wa TV ya vurugu za juu zaidi.
Tukio hilo, lililopangwa kwa miezi, lilihitaji kuelekeza rasilimali za Secret Service, kutumia wanamuziki wa kijeshi, na kujenga ngome kubwa ya pembe nane na eneo la watazamaji kwenye nyasi za kusini za White House—yote kwa gharama zisizojulikana za walipa kodi na uwezekano wa kuvunja sheria nyingi za maadili. Jumamosi, usiku kabla ya tukio, wapiganaji walijipanga bila shati, pua kwa pua, kwenye uzani wa sherehe—tukio la waandishi wa habari ambalo linaonekana kusudi lake kuu ni kuamsha hamu ya kamari mtandaoni—mbele ya Lincoln Memorial.
Tazama picha kamili: Donald Trump (wa pili kutoka kushoto) na Mkurugenzi Mtendaji wa UFC Dana White (kushoto), Melania Trump (katikati), na wageni wengine ndani ya ngome kwenye Nyasi za Kusini za White House huko Washington DC. Picha: Evan Vucci/CNP/Shutterstock
Usiku mkubwa, utabiri mbaya wa hali ya hewa ulionekana kama ungeweza kuokoa nchi aibu ya mapambano kuendelea. Lakini Mungu alichagua kutuadhibu badala yake, na mawingu yakapita. Trump, akiwa ameinama kwa kuonekana, aliingia akichechemea na kukaa kwa wasiwasi kwenye safu ya mbele kusikiliza bendi ya Wanamaji wa Marekani ikicheza toleo dhaifu la "The Boys are Back in Town."
Sanaa za kijeshi mchanganyiko ni tamasha la msukosuko na la ubaya, bila neema ya ukombozi ya ndondi na bila mkakati mwingi unaohitajika. Mali kuu zinazohitajika zinaonekana kuwa ukubwa wa mwili na nia ya kumuumiza mtu.
Kabla ya kila pambano, wanawake wenye ngozi iliyotiwa rangi ya kahawia bandia, wakiwa wamevalia nguo ndogo zenye kung'aa zenye mandhari ya bendera ya Marekani, walitabasamu kwa utupu na kushikilia ishara yenye namba ya raundi. Hawa walikuwa "Wasichana wa Octagon," sehemu ya kawaida ya mapambano ya UFC wanaotumikia jukumu la mapambo tu, na kutoka kwao jukwaani kunaanza mashindano.
Mapambano ni ya raundi tatu au tano lakini kwa kawaida hudumu dakika chache tu—muundo unaofaa kwa enzi ya muda mfupi wa umakini. Wanaume wasio na shati wakiwa wamevalia kaptula za spandex zenye majina yao wanakabiliana na kubadilishana mateke ya juu kabla ya kufungamana miili na kuanguka sakafuni, ambayo kwenye nyasi za White House ilikuwa imefunikwa na picha ya kopo la Monster Energy. Mara tu wanapokuwa chini pamoja, mmoja anampiga mwingine usoni mara kwa mara. Lengo linaonekana kuwa kusababisha majeraha ya kichwa mara kwa mara, ambayo inaweza kusaidia kuelezea kwa nini wapiganaji wengi walimsifu Trump. Baada ya pambano lake, mshindi mmoja—mwenye nywele nyekundu na sikio maarufu la cauliflower aliyeitwa Bo Nickal—alimshukuru rais kwanza na Mungu pili.
Katika mawazo ya Trump, kuandaa pambano la UFC kwenye nyasi za White House pengine kulilisha ndoto zake za msingi zaidi za kitoto za kujiridhisha. Kutumia mali ya serikali na alama za kitaifa kwa sherehe yake ya kuzaliwa—ambayo pia iliwapatia pesa marafiki zake wengi katika sekta binafsi—kulimsaidia kufuta mstari kati ya serikali ya shirikisho na yeye mwenyewe, akisisitiza kwamba yeye ni Amerika na dola.
Ukweli kwamba tukio lilikuwa UFC—mbichi na ya asili, sherehe ya vurugu na nguvu ghafi—pia inaimarisha maadili yake. Ujumbe unaonekana kuwa Marekani sasa ni yeye.
Trump ana vita kwa mapenzi yake bila Congress. Hiyo tayari ni ya kifalme vya kutosha. Sasa anasimamia tamasha za vurugu kwa burudani yake mwenyewe, kama mfalme wa Kirumi asiye na utendaji akila zabibu kwenye Colosseum. Hivi karibuni, atamteua farasi wake wa kupenda kwenye baraza la mawaziri.
Mwanzoni mwa matangazo, wakati mawingu ya mvua yalipokuwa bado juu ya Washington DC, mitandao ya TV ilichelewesha muda. Wanaume wenye vichwa vya nyama wakiwa wamevalia suti ndogo sana walirudia mara kwa mara jinsi ilivyokuwa ya kichaa kuwa wako White House, na kuzungumza bila lengo kuhusu wapiganaji mbalimbali, wakibainisha kwa kuridhika kwamba chumba chao cha kubadilishia nguo kilikuwa katika jengo la ofisi za utendaji.
Wakati mmoja, montage ilionyesha nyuso za wapiganaji zikiwa zimechorwa kwenye alama za DC—jengo la Capitol, bwawa la kuakisi, Mnara wa Washington—huku sauti ikisifu fadhila za vurugu. "Utawala usio na shaka ambao unakuwa wa kudumu," sauti ilinong'ona.
Hii, bila shaka, ni ndoto ya Trumpism: utawala wa kudumu. Vuguvugu linatumaini kwamba Republican, kwa nguvu kamili, wameshinda mchezo—wameshinda nguvu za wingi, hadhi, na utawala binafsi, wamezima nafasi yoyote ya ushindani wa kisiasa wenye maana, na kuwapa wapinzani wao kushindwa kuumiza na kuaibisha, TKO. Lakini tumaini hili ni bure: hakuna utawala wa kudumu.
Moira Donegan ni mwandishi wa safu wa Guardian US.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kulingana na ulinganisho wa Moira Donegan wa Trump na mfalme wa Kirumi asiye na utendaji anayesimamia tamasha za vurugu. Maswali yameandikwa kwa mtindo wa mazungumzo ya asili na majibu ni ya moja kwa moja na rahisi.
Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi
1 Inamaanisha nini kusema Trump anatenda kama mfalme wa Kirumi asiye na utendaji?
Inamaanisha anazingatia tamasha la umma, uaminifu wa kibinafsi, na maonyesho ya vurugu ya nguvu—kama wafalme wa kale waliotumia mapambano ya gladiator kuvuruga watu—badala ya kutawala kwa ufanisi.
2 Ni tamasha gani za vurugu ambazo Donegan anazungumzia?
Anarejelea matukio kama ghasia za Capitol Januari 6, wito wake kwa polisi kuwa wakali kwa waandamanaji, na machapisho yake ya mitandao ya kijamii yanayohimiza unyanyasaji au vitisho dhidi ya maadui zake wa kisiasa.
3 Kwa nini kumlinganisha na mfalme asiye na utendaji?
Kwa sababu mfalme mwenye utendaji angeweka utulivu na kuendesha himaya. Mtindo wa Trump unaleta machafuko, unadhoofisha taasisi, na mara nyingi unarudi nyuma, na kufanya serikali isiwe imara zaidi, si imara.
4 Je, hii ni tusi tu au kuna hoja halisi?
Ni mlinganisho mkali lakini hoja ni muhimu: inaangazia jinsi kiongozi anaweza kutumia hofu na tamasha kushikilia mamlaka huku akipuuza mahitaji halisi ya nchi.
Maswali ya Kiwango cha Juu
5 Je, tamasha hili linamnufaisha Trump kisiasa kwa namna gani?
Linaweka wafuasi wake wakiwa na shughuli na hasira, linavuruga kutoka kwa kashfa au kushindwa kwa sera, na linamchora kama mtu hodari anayepambana na mfumo uliofisadi. Machafuko yanakuwa chapa yake.
6 Je, ni mfalme gani maalum wa Kirumi wa kihistoria ambaye Donegan anamrejelea?
Pengine anamaanisha wafalme kama Caligula au Nero ambao walijulikana kwa tabia zisizo za kawaida, vurugu za umma za anasa, na kuwatenga Seneti. Mashambulizi ya Trump dhidi ya "deep state" yanafanana na kutoamini kwao miundo ya jadi ya mamlaka.
7 Je, ni matokeo gani halisi ya mtindo huu wa kifalme?
Unarekebisha vurugu za kisiasa kuwa za kawaida, unadhoofisha imani katika uchaguzi na mahakama, na unafanya iwe vigumu kwa serikali kufanya kazi. Kwa mfano, shinikizo lake kwa maafisa kubatilisha uchaguzi wa 2020 lilisababisha vitisho dhidi ya wafanyakazi wa uchaguzi.
8 Je, hii inatofautianaje na marais wengine kutumia usemi mkali au gwaride za kijeshi?
Marais wengine walitumia tamasha kwa ajili ya umoja au uzalendo (mfano, "Morning in America" ya Reagan).
