XXInfos

Russland wird seine Siegesparade ohne militärische Fahrzeuge abhalten, aufgrund von Bedenken über mögliche Angriffe aus der Ukraine.

**Deutsche Übersetzung:** Russlands jährliche Siegesparade wird am 9. Mai ohne militärische Fahrzeuge stattfinden – zum ersten Mal seit fast 20 Jahren. Grund sind Bedenken hinsichtlich Angriffen ukrainischer Drohnen aus großer...

April 29, 2026

Music

Indie-Musik wird von falschen Fans und zynischem Viral-Marketing übernommen. Wie tief das wirklich geht.

Hast du letztes Jahr bei Glastonbury mehr FOMO als sonst verspürt? Hat dich ein Video von Overmono, Lorde oder Self Esteem vor Neid erblassen lassen? Das könnte daran liegen, dass...

April 29, 2026

Critical minerals

Kritische Mineralien werden als das "Öl des 21. Jahrhunderts" bezeichnet, da die steigende Nachfrage Armut und Umweltverschmutzung in ärmeren Ländern vorantreibt.

Ein UN-Wasser-Thinktank hat festgestellt, dass kritische Mineralien wie Lithium, Kobalt und Nickel zum „Öl des 21. Jahrhunderts" werden, da der Wettlauf um diese wertvollen Metalle die Armut verschärft und in...

April 29, 2026

Avalanches

Die Zahl der Lawinentoten ist in dieser Saison in den Alpen sprunghaft angestiegen. Hier ist der Grund.

Viele Lawinenunfälle passieren direkt nach einem Sturm, wenn der Himmel aufklart und die Menschen ins ungesicherte Gelände aufbrechen, um den frischen Pulverschnee zu genießen. Diese Unfälle ereignen sich jedes Jahr,...

April 29, 2026

Television & radio

Rezension zu „Widow’s Bay“ – Matthew Rhys‘ berauschende Comedy-Horror ist ein absoluter Knaller.

Was tun Sie, wenn Ihre bezaubernde kleine Insel vor der Küste Neuenglands das nächste Martha’s Vineyard werden soll, aber voller Legenden über einheimische Kannibalen, Meereshexen, Killerclowns, giftigen Nebel und Ungeheuer...

April 29, 2026

AI (artificial intelligence)

Hier ist die übersetzte Version: Lernen Sie die KI-Jailbreaker kennen: „Ich habe das Schlimmste gesehen, was die Menschheit geschaffen hat.“

Vor einigen Monaten saß Valen Tagliabue in seinem Hotelzimmer, beobachtete seinen Chatbot und fühlte sich euphorisch. Er hatte ihn so geschickt und subtil manipuliert, dass dieser begann, seine eigenen Sicherheitsregeln...

April 29, 2026

Opec

Die VAE verlassen die OPEC, was ein Sieg für Trump ist und das Ölkartell schwächt.

Die Vereinigten Arabischen Emirate haben das OPEC-Ölkartell verlassen, was einen schweren Schlag für die Gruppe und ihren faktischen Führer Saudi-Arabien darstellt, während der durch den Krieg im Iran ausgelösten globalen...

April 28, 2026

Airline industry

Europas kleinere Flughäfen sind gefährdet, wenn Treibstoffknappheit zu weitreichenden Flugausfällen führt.

**Übersetzung:** Europas kleinere Flughäfen könnten möglicherweise nicht überleben, wenn durch die Nahostkrise verursachte Treibstoffknappheit zu weitreichenden Flugausfällen führt, so der Branchenverband. Während Fluggesellschaften erklären, dass es derzeit innerhalb des üblichen...

April 28, 2026

Art and design

Der Türklingel läutete um 5 Uhr morgens. Sechs maskierte Männer waren draußen." Das Belarus Free Theatre bringt den Schrecken des Totalitarismus zur Biennale von Venedig.

In einem Studio in einer ruhigen Wohnstraße im Westen Warschaus schneidet eine Gruppe ehemaliger politischer Gefangener goldene Weizenhalme auf 90 Zentimeter und stapelt sie, bereit für den Versand zur Biennale...

April 28, 2026

US politics

„Ich möchte nicht Teil einer Diktatur sein“ – Amerikaner stellen sich in Schlangen, um ihre Staatsbürgerschaft aufzugeben.

Anfang dieses Jahres, als Margot ihre US-Staatsbürgerschaft aufgeben wollte, konnte sie das nicht im Vereinigten Königreich tun, wo sie seit 30 Jahren lebt. Die Warteliste für den Verzicht im Londoner...

April 28, 2026