Кабели, тенджери и поверителности: денят, в който всичко изтече
„Това е символ за Европа“: Белградските улици ехтят от радост след поражението на Вучич
„Ние построихме тази земя“: потомци на поробени хора си връщат историята в лозята на Южна Африка
„Нищо не ми помагаше, докато не спрях алкохола и наркотиците“: Ашли Уолтърс за актьорството, режисурата – и как обърна живота си
Изведнъж един дрон се спусна рязко към мен. Сърцето ми биеше силно и си помислих: „Това ли е краят на живота ми?“
Лула печели четвърти мандат като президент на Бразилия след исторически обрат срещу крайнодесния кандидат Флавио Болсонаро.
Знам, че тези аргументи няма да имат ефект, защото мнозинството от феновете на #RN искат едно-единствено нещо: Рашид да напусне Франция с Мамаду през май 2027 г.
Revolut е надминал BNP Paribas.
Александр Бомпар, главен изпълнителен директор на Carrefour, се връща назад към актовете на вандализъм и грабежи, засегнали няколко магазина от групата. Той оценява загубите за това тримесечие на между 70 и 200 милиона
Шампионът на десницата — Едуар Филип — влачи неприятна афера, с възможна история за корупционен пакт.
Climate crisis

Климатизацията не е само за богатите — ето прогресивния аргумент за нея.

Тъй като Великобритания преживява най-тежката гореща вълна в Европа в историята, много домакинства за първи път сериозно обмислят да инсталират климатици. Левите критици често са се противопоставяли на климатиците, твърдейки,…
Iran

Нарастващите удари между САЩ и Иран застрашават временното мирно споразумение.

Нова вълна от ескалиращи удари между Иран и САЩ продължи, допълнително отслабвайки крехкото временно мирно споразумение между двете страни. Това накара Доналд Тръмп да заплаши с насилие, което ще гарантира,…
France

Френски самолет за скокове с парашут се разби край Нанси, като според съобщенията загинаха всичките 11 души на борда.

Самолет за скокове с парашут се разби в североизточна Франция, като загинаха всичките 11 души на борда, според местния префект. Самолетът, управляван от училище за парашутисти, падна близо до Нанси…
International law

Документи показват, че Бордът за мир на Тръмп планира да си предостави широк имунитет.

Ето превода на текста от английски на български: Санкционираният от ООН Съвет на мира, обявен по-рано тази година от Доналд Тръмп за управление на Газа, планира да си предостави широк…
Fashion

Ще доведе ли ефектът Мамдани до избирането на ляв президент през 2028 г.?

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…
Extreme heat

Неприятна сигурност“: след десетилетия на климатични предупреждения, защо Европа все още е толкова неподготвена за покачващите се температури?

Лидерът на крайнодясната партия във Франция призова за "грандиозен план" за климатизация през същата седмица, в която партията ѝ се опита да блокира нови вятърни и слънчеви проекти. Последната гореща…
Extreme heat

Още европейски държави се подготвят за температури над 40°C, докато горещата вълна се измества на изток.

Полша, Чехия и Словакия се подготвят за рекордни температури над 40°C, тъй като горещата вълна, която вече е свързана със стотици смъртни случаи в Западна Европа, се придвижва на изток.…
Health

Имате ли нужда от електролити? Ще ви помогне ли чаят да се охладите? Безопасно ли е да пиете бира? Ето как да останете хидратирани по време на гореща вълна.

Поддържането на хидратация е наистина важно. При горещото време, което наблюдаваме все по-често по света, изпотяването може да бъде единственият начин телата ни да се охладят. А усещането за жажда…
World Cup 2026

Ето класацията на силите за Световното първенство през 2026 г.: Франция все още е на върха, но кой отбор е скочил с 26 места?

Ето преводът на текста от английски на български: 1) Франция (без промяна спрямо класирането преди Световното първенство) Отне малко повече от час на Килиан Мбапе да намери ритъма си. Разочарован…
Life and style

Ето как го правим: "Мислех, че ще остана стара мома, но извратеният секс ми отвори света.

Греъм, 65 „Нашите сексуални предпочитания варират от ванила до това да бъдем вързани и бити с камшик." С Джозефин се запознахме преди 43 години. Тя беше съквартирантка на тогавашната ми…